Nghĩa của từ 육중한 bằng Tiếng Việt
buồ
Đặt câu có từ "육중한"
1. 캔틸레버교는 2개의 육중한 교각이 강 양쪽에 있습니다.
2. 그처럼 약해진 나무는 그 육중한 중량에 눌려서 쓰러질지도 모른다.
3. 혹독한 기후가 계속될 때면 인부들은 합숙소의 육중한 방한벽 뒤로 피신한다.
4. 교각들의 꼭대기에는 수문들을 조종하기 위한 육중한 기계 장치가 있다.
5. 경비원은 걸쇠와 빗장과 쇠사슬과 자물쇠로 단단히 잠근 육중한 문을 지키고 있습니다.
Cửa sổ có lắp chấn song và cổng bằng thép ngăn các phòng ngủ với phần còn lại của tòa nhà.
6. 그 때문에 아스팔트를 표면에 깔기 전에 육중한 롤러들이 다니며 모래를 다졌지요.
Bởi vậy, các xe lăn đường khổng lồ đã được dùng để cán phẳng cát xuống mặt đường trước khi tráng nhựa.
7. 그러므로 육중한 배가 만곡부를 통과하려면 유조선과 3분 동안 씨름을 해야 할 것이다.
8. 한 지방에 국한된 홍수를 생존하는 데 그러한 육중한 건축물을 만들 필요가 있었겠는가?
9. 이 새로운 풍차의 동력은 회전식 둥근톱과 같은 육중한 장비를 구동하기에도 충분하였습니다.
10. 도망치려고 해도 육중한 무엇이 내 몸을 내리누르는 것 같았기 때문에 도망칠 수가 없었다.
11. 많은 ‘로크’ 음악은 단조롭고, 꾸준하고, 육중한 박자 곧 박동의 소리가 그 특징을 이루고 있다.
12. 마찬가지로 큰 용기에 들어 있는 커다란 꽃꽂이는 커다란 방에 있는 육중한 탁자와 조화를 이룬다.
13. 거무스름한 40미터 높이의 육중한 절벽 밑에 있는 푸른 계곡이 눈앞에 펼쳐지지요. 정말 고요하고 평화로운 곳입니다.”
14. 또한 관광객들은 성벽으로 둘러싸여 있는 구시가지의 출입문인 육중한 ‘푸에르타 누에바 데 비사그라’에도 눈길이 갈 것입니다.
15. 거칠고 무거운 식물 재료들은 구리, 오지 그릇, 나무, 백연으로 된 육중한 용기에 전시하는 것이 보통이다.
16. 이 아스팔트로 만든 공항 활주로 역시 육중한 비행기들이 끊임없이 이착륙하면서 많은 하중이 가해지는데도 오랫동안 유지됩니다.
17. 그 탑의 조화를 이룬 비례와 정교하게 쌓은 벽돌들과 공들여 만든 창들은 육중한 대성당과 아름다운 대조를 이루고 있습니다.
18. 그러한 예가 흔하기 때문에 대중 가운데 많은 사람들은 “육중한 사람일수록 가볍게 쓰러지고 경상을 입는다”고 느낄지 모른다.
19. 축구장 여섯 개를 합쳐 놓은 것보다 더 넓은, 윤이 나는 콘크리트 바닥에는 육중한 인쇄기 다섯 대가 자리 잡고 있었습니다.
Năm chiếc máy in to lớn nằm trên nền xi măng tráng bóng với diện tích lớn hơn sáu sân bóng đá.
20. 오늘날에는 거대한 용광로가 대장장이의 화로를, 그리고 육중한 압연기(壓延機)가 대장장이가 사용하던 망치와 받침으로 쓰던 쇳덩이를 대신하고 있습니다.
21. 우리는 가라앉은 배 밑 진흙 속을 뚫고서 선체 주위에 굵고 긴 줄로 감은 다음 육중한 기중기로 그 배를 달아 올린다.
22. 싱가포르 창기에 있는 여자 교도소의 육중한 철문이 등뒤에서 요란한 소리를 내며 닫히자, 71세 된 노약한 그리스도인 과부는 불안한 생각이 들었습니다.
23. 앞부분이 수소와 같이 생긴 ‘누’ 영양은 육중한 어깨와 말같은 검은 갈기와 꼬리가 있고 목 아래 수염이 있어서 우아한 ‘앤틸로우프’ 영양과 다르다.
24. 왼쪽으로는 거대한 올가 기암들 곧 마치 어떤 거대한 손이 한데 줄지어 놓은 듯이 늘어서 있는 육중한 바위들이 어렴풋이 보인다.
25. 일부 과학자들은 순수한 담수로 이루어진 육중한 빙산을 거대한 예인선으로 남극에서 끌어다가 녹이면 남반구의 건조 지역에 있는 나라들에 물을 공급할 수 있다고 생각한다.
26. 이 육중한 머리에는 질이 고급인 경랍(鯨蠟)이 막대한 양 들어 있는 데 현재 그 값은 ‘파운드’당 28내지 32‘센트’한다.
27. 「세계의 조류」(Birds of the World) 책은 타조가 “발로 싸우는데, 사자나 사람에게 쉽사리 큰 상처를 입힐 수 있는 육중한 발톱으로 ··· 내차거나 내려친다”고 경고한다.
28. 발레아레스 제도의 미노르카 섬에는 타울라(탁자)라고 알려진 거석이 있는데, 이 거석은 수직으로 세운 하나의 돌 위에 육중한 돌판을 수평으로 얹어 놓은 것으로 T자형을 이룹니다.
29. 그러므로 세기가 다른 여러 가지 전동기는 시계 바늘을 돌리는 일에서부터 육중한 통근 열차를 목적지에 신속히 운행시켜 주는 일에 이르기까지 많은 일을 해 준다.
30. (욥 40:15-24, 「신세」 참조) 그 거대한 크기와 육중한 몸무게 그리고 질긴 가죽 때문에 주목할 만한 이 채식 동물은 “풀을 먹”습니다.
Con này đặc sắc vì nó thật to lớn, cân rất nặng và có da dầy. Nó cũng “ăn cỏ”.
31. 그렇게해서 이 양치기는 많은 경험을 쌓은 끔찍한 무기를 들고 나가 육중한 거인에 맞선 것입니다. 게다가 거인은 근접전에서나 유용할 엄청나게 무거운 무기들과 수십 킬로 갑옷의 무게를 짊어지고 있었습니다.
Vì vậy người chăn chiên này đã dạn dày kinh nghiệm trong việc sử dụng một vũ khí có sức công phá lớn để chống lại tên khổng lồ kềnh càng đang mang trên mình bộ áo giáp nặng hàng trăm cân và các loại vũ khí nặng nề chỉ có ích trong cuộc đấu ở cự ly gần.
32. 옅은 회색을 띈 육중한 상부 건조물은 분홍빛나는 쑥돌로 지은 180‘미터’의 기초 위에 있어서 더욱 두드러지며 세계에서 가장 크다는 계단이 이 건물 앞에 접해 있다.
33. (이사야 32:1, 2) 왕이신 그리스도 예수의 지도 아래, 이 영적 방백들 즉 감독자들은 스트레스와 고통을 느끼는 시기에 육중한 바위와도 같이 굳건히 서 있을 것입니다.
(Ê-sai 32:1, 2) Dưới sự lãnh đạo của Vị Vua là Chúa Giê-su Christ, các quan trưởng về thiêng liêng hoặc giám thị này sẽ giống như các vầng đá vững chắc trong thời kỳ đầy căng thẳng gian truân.
34. 그런데 우리가 미처 생각하지 못한 사실은, 항구에 있는 지게차는 권지를 트럭까지밖에 올려 주지 못하므로 그 육중한 권지들을 트럭에 가지런히 싣기 위해서는 힘센 사람들이 필요하다는 것이었습니다.
35. 「고대 도시들」(Ancient Cities)이라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “그들은 힘을 숭배하였고, 돌로 만든 거대한 우상인 사자나 수소들에게만 기도하였는데, 그것들에 달린 육중한 다리와 독수리 날개와 사람의 머리는 힘과 용기와 승리의 상징이었다.
Sách Ancient Cities ghi nhận: “Họ tôn thờ sức mạnh, và chỉ cầu nguyện với các tượng đá khổng lồ hình sư tử, bò đực có chân chắc nịch, cánh chim ưng, và đầu người tượng trưng cho sức mạnh, can đảm và chiến thắng.
36. 그 때 충돌이 불가피한 것 같았다. 어미 고래는 물속으로 잠겨, 한가하게 떠있는 배 밑으로 들어가 편안히 쉬었다가는 배를 들이 받으면서 배의 일부를 물 위로 들어 올리고 조개 삿갓처럼 생긴 육중한 등으로 밀쳤다.”
37. 도시 생활에도 변화가 있게 되어 점점 더 많은 사람들이 도난 경보기를 장치하고, 자기네 땅 입구에 자물쇠와 쇠사슬이 달린 육중한 문을 달고, 달갑지 않은 침입자들을 내 쫓기 위해 집 지키는 개를 두게 되었다.
38. 일부 학자들은 ‘기이한’ 이란 단어가 아마 바람직하거나 좋은 것을 암시할 것으로 생각하여, 그 네 가지 것이 각기 하나님의 창조의 지혜를 나타낸다고 설명합니다. 즉 큰 새가 나는 것, 다리 없는 뱀이 반석 위로 지나다니는 것, 육중한 배가 흉용하는 바다를 떠다니는 것, 건장한 청년이 사랑에 깊이 빠져 아름다운 여인과 결혼한 다음, 이들이 놀라운 인간 아기를 출산하는 것은 실로 감탄할 만한 일이라는 것입니다.