Nghĩa của từ 앞쪽에 bằng Tiếng Việt
ở phía trước
Đặt câu có từ "앞쪽에"
1. 7 연설할 학생들은 회관 앞쪽에 앉도록 권한다.
7 Học viên nói bài giảng được khuyến khích nên ngồi ở phía trước của phòng họp.
2. 그리고 또, 큰 인파가 그 건물 앞쪽에 있는 철문으로 돌격하였다.
3. 등을 곧게 펴고 몸을 앞으로 기울인 채 의자 앞쪽에 앉습니다.
Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.
4. 일부 사람들은 왕국회관에서 앞쪽에 앉을 경우, 해설하기가 더 쉽다고 느낍니다.
Một số người cảm thấy dễ bình luận hơn khi ngồi phía trên trong Phòng Nước Trời.
5. 정면 앞쪽에 제단이 있었고, 그 제단에서 타오른 향 냄새가 올라갔습니다.
Ngay trước mặt có bàn thờ từ nơi đó khói hương thơm bay lên.
6. 앞쪽에 지저분하게 널려있는 것은 침대 매트리스 충진재입니다. 터키에서는 쉽게 볼 수 있는 광경입니다.
Vật bẩn bẩn phía trước là đệm, và bạn thấy nó khắp Thổ Nhĩ Kì.
7. 앞쪽에 앉으면 정신을 산만하게 하는 요인도 더 적고 손을 든 것을 사회하는 사람이 못보고 지나칠 가능성도 줄어듭니다.
Chỗ đó ít bị phân tâm hơn và người điều khiển dễ nhìn thấy họ.
8. 엘리스 허일러 램 씨는 이렇게 회상하였다. “갑자기, 도로 건너편 앞쪽에 산토끼 한 마리가 껑충껑충 뛰면서 정신없이 도망하고 있었습니다.
Bà Alice Huyler Ramsey kể lại: “Thình lình có một con thỏ rừng chạy ngang qua con đường trước mặt chúng tôi cố trốn thoát cách tuyệt vọng...
9. 회관 앞쪽에 자리를 잡음으로 어린 자녀가 있는 가족이나 때때로 집회에 늦는 사람들이 앉을 자리를 뒤쪽에 남겨 두는 것이 좋습니다.
Trước khi buổi nhóm bắt đầu, chúng ta nên điều chỉnh các thiết bị điện tử hầu không làm cử tọa bị phân tâm.
10. 관대의 중앙에는 앞쪽에 6개의 구멍(指孔)이 뚫렸고, 아래쪽에는 쓰이지 않는 칠성공(七星孔)이 하나-다섯이 뚫렸다.
11. 사람이 배를 땅에 댄 채 기어가면서 막대기로 앞쪽에 있는 땅을 빈틈없이 찔러 보는 방법으로, 하루에 20 내지 50제곱미터에서 지뢰를 제거합니다.
12. 9 그리고 그의 머리에 터번을+ 씌우고 터번 위, 그 앞쪽에 빛나는 금패, 거룩한 봉헌의 표를+ 붙였으니, 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.
13. 9 그리고 그의 머리에 터번을+ 씌우고 터번 앞쪽에 빛나는 금패, 거룩한 헌신의 표*를+ 붙였다. 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.
9 Kế đến, Môi-se để khăn vấn+ trên đầu A-rôn và đặt phía trước khăn vấn một tấm bằng vàng sáng bóng, là dấu hiệu thánh của sự dâng hiến,*+ đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
14. 고니의 부리 끝부분에 있는 삼각형의 노란색 부분에 쌍안경의 초점을 맞추려고 하는데, 호수 앞쪽에 떠 있는 고니 29마리의 멋진 장면이 눈에 들어왔다.
15. * 높이가 아마 20미터 정도였을 이 신전 탑들에 들어가면 앞쪽에 작은 방이 있었고, 그 방을 통해 신의 형상을 둔 내실로 들어가게 되어 있었습니다.
16. 일부 웹 사이트에서는 window. focus () 를 사용해서 브라우저 창의 초점을 변경합니다. 이것은 사용자가 원하지 않은 창이 화면의 앞쪽에 표시되도록 합니다. 이 설정을 사용하면 이러한 시도를 무력화시킵니다
Một số nơi Mạng thay đặt tiêu điểm trên cửa sổ duyệt một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. focus () (cửa sổ tiêu điểm). Nó thường nâng cửa sổ lên trước, ngắt hành động hiện thời của người dùng. Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy
17. 커다한 가림막을 만들어 우주에 띄운 다음, 별 바로 앞쪽에 가져갑니다. 그러면 대부분의 빛이 가려지죠. 우리가 만든 저 그림자 안으로 천체 망원경을 가져가는 겁니다. 그러면 팡! 행성을 볼 수 있게 됩니다.
18. 본 발명의 자궁경부 검사용 도관 및 검출기를 통하여 산부인과 환자들의 불편감과 통증을 없애고, 자궁경부 앞쪽에 있는 질 하부만 벌리고 불필요한 질 상부 및 질 입구는 벌리지 않고도 자궁경부를 효과적으로 검사할 수 있다.
19. 초기의 재구성물을 보면, ‘네안데르탈’인은 구부정하고 원숭이 같이 생겼고 앞쪽에 긴 팔이 매달려 있는데, 현재 우리가 가지고 있는 책들이 말하는 바에 의하면, “‘네안데르탈’인은 아마도 오늘날의 어떤 사람들과 그다지 달라 보이지 않았을 것”이라고 한다.
20. 우리는 많은 사람처럼 원근 겸용 안경을 쓸 필요가 없는데, 머리 앞쪽에 세 개의 작은 눈이 있어 정밀하게 보게 해주며, 다른 두 눈은 크고, 훨씬 더 머리 뒤쪽에 있어 주위에서 일어나는 일을 보게 해준다.
21. 본 발명의 드릴비트(100)는 골의 표면과 내벽을 순차적으로 절삭하는 다수의 절삭날부(131), 절삭된 골에 의해 뭉쳐지게 생성되는 골칩이 잠시 보관되었다가 외부로 배출되는 다수의 채널(132), 및 드릴비트(100)가 다수의 절삭날부(131)의 길이만큼 골 안으로 진입한 뒤 더 이상의 진입을 차단하기 위한 차단부를 갖는 작업부(130)를 포함하며, 다수의 절삭날부(131)와 다수의 채널(132)은 드릴비트(100)의 중심축(1)에 대해 원주방향으로 원하는 간격을 두고 서로 번갈아 가면 형성되고, 다수의 채널(132)에 뭉쳐지게 생성되는 골칩의 일부는 다수의 절삭날부(131) 보다 앞쪽에 위치한다.