Nghĩa của từ 씹지 않고 통째로 삼키다 bằng Tiếng Việt
chớp
Đặt câu có từ "씹지 않고 통째로 삼키다"
1. 「파수대」를 대충 읽는 것은 맛있고 영양이 풍부한 음식을 씹지 않고 그냥 삼키는 것과 같다.
Đọc vội cho xong Tháp Canh cũng giống như nuốt trửng một món ăn ngon và bổ.
2. 잘 씹지 않고 음식을 마구 삼킬 때 위는 그 음식을 소화시키기 위하여 더 많은 산을 분비한다.
3. 나는 그 껌을 씹지 않고 하나하나 모아 두곤 하였는데, 우울함을 느낄 때면 그 껌들이 더욱 소중하게 여겨졌습니다.
4. 돼지 통째로 필요해요
5. 단 몇 분만에 시를 통째로 외웠지요.
Họ sẽ ghi nhớ toàn bộ bài thơ chỉ trong một vài phút.
6. 구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.
Chúng sẽ bị nuốt nguyên vẹn như kẻ xuống huyệt.
7. 열매를 통째로 집어넣어 겉껍질을 벗긴 다음 베르가모트 방향유를 추출한다
Tinh dầu bergamot được chiết xuất bằng cách mài vỏ nguyên trái
8. 변화있게 하려면 다랑어를 통째로 구울 수 있다.
9. 해질 때에 유월절 양을 잡아 통째로 굽지 않으면 안 됩니다.
10. 이것은 통째로 구운 양고기와 함께 야유회의 주요 식단이다.
11. 그런 일이 있었습니다. 저의 한 주일을 통째로 날려버렸습니다.
Đó là điều đã xảy ra với tôi. Nó đã phá huỷ cả tuần của tôi
12. 짧은 인생 중 일 년을 통째로 포기하려는 거잖아요.
Đời thì ngắn, mà đó lại là một năm giời. Anh đang định bỏ phí một năm đấy.
13. 이런걸 하기 위해서 병원을 통째로 새로 지어야하는 것은 아니죠.
Bạn không cần phải thiết kế cả một hệ thống bệnh viện hoàn toàn mới để tiến hành thử nghiệm này
14. 단지 말뿐이고 굳건한 기초가 없다면 도덕적 근간이 통째로 허물어지게 될 것입니다.9
15. 그에 더하여, 그 행사에 대한 존중심이 있다면 우리는 회기 중에 음식을 먹거나 껌을 씹지 않을 것입니다.
Ngoài ra, vì xem trọng buổi họp, chúng ta sẽ tránh ăn vặt hoặc nhai kẹo cao-su trong lúc diễn ra các phiên nhóm.
16. 곤충들은 식사로 먹기 위해 통째로 먹거나 가루, 분말, 반죽으로 만들어 음식에 넣어먹을 수 있습니다.
Sâu bọ có thể để cả con để trang trí món ăn hoặc nghiền thành bột và trộn thêm vào đồ ăn.
17. 이 수술이 그녀의 삶을 통째로 바꿔놨다고 해도 전혀 과언이 아닐 겁니다.
18. 맥고기는 기름기가 그다지 많지 않으므로 흔히 통째로 구워 먹으며, 맛이 좋다고 한다.
19. 이 새는 그 열매를 통째로 삼키고는 약 이삼십 분 후에 아보카도의 커다란 씨를 토해 냅니다.
20. 삽화에서 보는 바와 같이 털복숭이에다가 몸이 구부정한 동물들을 과학자들이 통째로 발견했다고 생각하게 하는 그림들을 보아 온 까닭이다!
21. 어떤 사람들은 썰어서 볶음 요리, 수프, 샐러드 등에 넣어 먹거나 통째로 구워 먹기도 하지요.
22. 주로 벌집(노봉방)을 채취하여 통째로 술에 담가 한약재로 사용하거나, 술로 발효하여 말벌술로 마신다.
23. 캐넌 회장은 자신을 규정하는 방식을 통째로 바꾸는 것이 쉬운 일이 아님을 분명히 알고 있었다.
24. 코끼리는 나이가 많이 들어서 죽는 것이 아니라, 이빨이 닳아 없어져서 더 이상 잘 씹지 못하기 때문에 서서히 굶어 죽는 것이라고 합니다.
Người ta nói rằng voi chết không phải vì già mà vì chết đói do răng mòn không nhai được.
25. 당신은 모래 알갱이 하나가 마음에 안 든다고 해서 해변에 길게 뻗어 있는 모래사장을 통째로 없애 버리겠습니까?
Hãy nghĩ xem, bạn sẽ hủy phá bãi cát dài hàng cây số trên bờ biển chỉ vì không thích một hạt cát không?