Nghĩa của từ 심한 공복 bằng Tiếng Việt

chó sói

Đặt câu có từ "심한 공복"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "심한 공복", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 심한 공복, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 심한 공복 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 앗데레트(히브리어)는 예언자나 왕과 같은 사람이 입던 공복(公服)이었다.

2. 정부 권위는 유익한 봉사를 제공한다는 의미에서 “하느님의 공복”이라고 불릴 수 있다.

3. 로마서 15:16에서 그는 자기 자신을 “열국 사람들에 대한 그리스도 예수의 공복”이라고 불렀읍니다.

4. (히브리 8:2; 9:11, 12) 예수는 매우 높은 지위에 계신데도 불구하고 여전히 “공복”이십니다.

5. 마지막으로, 세금은 정부들이 “공복”으로서 수행하는 봉사에 대한 보상일 뿐이라고 지적하였습니다.—로마 13:1-6.

6. 그들의 왕은 “왕좌에서 일어나 공복(公服)을 벗고 자루천을 몸에 걸치고 재 가운데 앉았습니다.”

Vua của họ “đứng dậy khỏi ngai, lột áo bào mình ra, quấn bao gai và ngồi trong tro”.

7. 그러나 그들은 필요한 봉사를 하고 법과 질서를 유지하며 행악자들을 처벌한다는 면에서 “하느님의 봉사자”이며 “하느님의 공복”입니다.

Tuy nhiên, họ là “chức-việc của Đức Chúa Trời”, “đầy-tớ của Đức Chúa Trời” vì cớ họ cung cấp những dịch vụ cần yếu, duy trì an ninh trật tự và trừng phạt những người làm ác (Rô-ma 13:1, 4, 6).

8. 심한 탈수 증상

9. 엘리야는 예언자의 공복, 아마도 동물의 가죽으로 만들었거나 낙타털이나 염소털로 짠 단순하고 소박한 옷을 입고 있었을 것입니다.

Trong khi đó, Ê-li mặc chiếc áo đơn sơ, mộc mạc của một nhà tiên tri, có thể được làm từ da thú hoặc lông lạc đà hay lông dê.

10. (이사야 22:20-22) 셉나 대신 엘리아김에게 관리인의 공복(公服)과 함께 다윗의 집의 열쇠가 주어질 것입니다.

(Ê-sai 22:20-22) Thay thế Sép-na, Ê-li-a-kim sẽ được ban cho phẩm phục chính thức của người quản lý, cùng với chìa khóa nhà Đa-vít.

11. 저는 심한 좌절감을 느꼈죠.

12. 요셉은 심한 불공정을 겪었습니다.

Giô-sép là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.

13. 그는 심한 불공정을 겪었습니다.

Ông là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.

14. 엘리사를 이렇게 조롱한 주된 이유는 대머리 남자가 엘리야의 공복(公服)을 입고 있었기 때문인 것 같습니다.

Lý do chính của việc trêu chọc Ê-li-sê rất có thể vì ông là người hói đầu mặc áo tơi của Ê-li.

15. 심한 두통으로 인한 고통

16. 앗데레트라는 단어는 아간이 훔친 “시날의 보기 좋은 공복(公服) 한 벌”처럼, 값비싼 고급 의복을 가리키는 데도 사용되었다.

17. 더 심한 경우로, 아버지나 어머니에게서 심한 말을 듣거나 신체적으로 학대를 당하는 일까지 있었는지 모릅니다.

Hay tệ hơn, có lẽ bạn bị cha mẹ lăng mạ hoặc đánh đập.

18. 심한 경우에는 목숨을 잃기도 합니다.

Một số trường hợp dẫn tới tử vong.

19. 6 욥은 심한 고통을 겪었습니다.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

20. 니네베 왕은 필시 화려한 긴옷이었을 “공복(公服)을 벗고”, 회개를 나타내는 자루천 옷을 입었다.—욘 3:6.

21. 학교에서 심한 스트레스를 받고 있습니까?

Bạn gặp áp lực ở trường học?

22. 그분은 “심한 통곡과 눈물로” 기도하셨습니다.

Ngài cầu nguyện “kêu lớn tiếng khóc lóc” (Hê-bơ-rơ 5:7; 12:2).

23. 심한 갈증과 타액 분비 항진

24. 해병대가 심한 불에 둘러싸여 있습니다

Thủy quân lục chiến được bao quanh trên lửa nặng

25. 그리하여 심한 고난을 겪고 있습니다.

Chính vì thế, họ đã phải chịu khốn khổ cùng cực.