Nghĩa của từ 손을 허리에 대고 팔꿈치를 양 옆으로 펴서 bằng Tiếng Việt

chống nạnh

Đặt câu có từ "손을 허리에 대고 팔꿈치를 양 옆으로 펴서"

1. 손을 펴서 평평하게 유지해주세요.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

2. 손을 저 하늘에 대고

những người giơ tay lên ngang trời,

3. 그가 손을 펴고 쥐거나 또는 팔꿈치를 구부리거나 펴는 생각을 하면 이렇게 근육이 움직이지요.

Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.

4. + 그를 죽일 때에는 당신이 먼저 그에게 손을 대고, 그다음에 모든 백성이 손을 대야 합니다.

+ Anh em phải là người đầu tiên ra tay xử tử hắn, rồi mới tới dân chúng.

5. 일부 어린 자녀는 그 케이크에 손을 대고 싶어할 것입니다!

Thế nào ngón tay nhỏ bé cũng sẽ muốn nếm thử cái bánh đó!

6. 종이 위에 각 어린이의 손을 대고 손 모양을 본뜬다.

7. 그러므로 부적을 소지하는 사람은 영매술에 손을 대고 있는 셈이다.

Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

8. 여기에서 서너 명의 여자들이 옷가지를 빨며, 바위에 대고 두들겨서 때를 뺀 다음 널따랗게 펴서 말린다.

9. 마지막으로, 두 손을 옆으로 하고 죽은 사람에게 마지막 고별의 절을 한다.

10. 어린이들에게 각자 다른 색깔의 크레용으로 종이에 자기의 손을 대고 그리게 한다.

11. 상어의 귀는 몸 양 옆으로 나란히 있는, 압력에 민감한 세포들로부터 도움을 받습니다.

12. 각자에게 종이를 한 장씩 주고, 손을 대고 연필로 테두리를 따라 그리라고 한다.

Đưa cho mỗi em một tờ giấy, và mời chúng phác họa bàn tay của chúng.

13. 그러면 "손을 쥐는" 생각을 하면 가슴 근육의 어떤 부분이 수축하고, "팔꿈치를 굽혀라"고 생각하면 다른 부분이 수축하지요.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

14. 그렇게 할 때면, 손을 쥐려면 이두박근을 사용해야 했고, 손을 펼라면 삼두박근을 사용해야 했고, 팔꿈치를 다시 움직이려면 두가지 신호를 또 동시에 보내야 했지요.

Khi tôi làm thế, Tôi phải dùng đến cơ nhị đầu để điều khiển bàn tay nắm lại, sử dụng cơ tam đầu khiến nó mở ra, đồng thời co duỗi lần nữa, khiến cùi chỏ hoạt động trở lại.

15. 또한 마귀는 하나님께서 ‘주의 손을 펴서’ ‘욥’을 치신다면 그가 ‘대면하여 주를 욕’할 것이라고 주장하였다.

16. 바닥에 앉아서 손을 따뜻한 바닥에 대고 있으니, 꽁꽁 얼었던 손이 서서히 녹는 것이 느껴집니다.

17. + 8 그에게 관대하게 손을 펴서,+ 무엇이든 그에게 필요하거나 그에게 없는 것을 반드시 빌려 주어야* 합니다.

+ 8 Anh em phải hào phóng mở rộng bàn tay mình+ và cho mượn bất cứ thứ gì người cần hay thiếu.

18. 나는 들키지 않고, 손을 펴서 명단을 덮은 다음 그것을 손바닥 밑으로 구겨 넣을 수 있었습니다.

Tôi tìm cách đặt bàn tay trên danh sách đó và vò nát nó trong lòng bàn tay mà không bị lộ.

19. 허리에 자루천을 둘러라.

Hãy quấn vải thô xung quanh hông.

20. 그러한 경우라면, 조난자를 한쪽 옆으로 눞히고 그의 머리를 밑으로 떨어뜨린 다음 그의 양 견갑골 중간을 예리하게 두들겨주라.

21. 그들은 형제들의 팔을 십자가에 달린 것처럼 양 옆으로 쭉 뻗게 한 다음 말뚝 하나를 팔과 나란히 갖다 댔습니다.

22. 피닉스 파이어 봄버 (Pheonix Fire Bomber): 양 손을 교차시켜 폭발과 함께 적에게 돌진한다.

23. 축제에 참여하기위해 멜레수스의 집으로 그자신을 초대하는 것으로 가장하여 아르치아스와 그의 공범들은 아이에게 손을 대고 영혼을 해치려고 하였다.

24. 옆으로 차 뺄게

Ta cho vào lề ngay bây giờ nè.

25. 하느님 날개 펴서

Tận mắt thấy tay ngài giải cứu.