Nghĩa của từ 손님을 숙박시키다 bằng Tiếng Việt

hà trọ cho tàu khách

Đặt câu có từ "손님을 숙박시키다"

1. 하루 220명의 손님을 치릅니다.

Nó có thể phục vụ 220 người mỗi ngày.

2. 동양의 규범에 따르면, 집주인은 자기 집에 온 손님을 보호할 책임이 있었는데, 필요하다면 죽음을 무릅써서라도 손님을 방어할 책임이 있었습니다.

3. 돈을 벌고 싶다면 경찰로부터 손님을 보호해야 하거든요.

Nếu bạn cần tiền của họ, bạn cần bảo vệ khách hàng khỏi cảnh sát.

4. 집주인은 대개 손님을 배웅해 주면서 함께 대화를 나눕니다.

Thường chủ nhà sẽ tiễn khách một đoạn đường và tiếp tục trò chuyện cùng người ấy.

5. 그는 " 이 뉴욕의 아파트는, 손님을 구축하는 방법입니다.

" Đó là cách các căn hộ New York được xây dựng, thưa ông.

6. 손님을 더 많이 받기 위해서 알선업자의 도움을 구하게 됩니다.

7. 7 그 예에 등장하는 남자는 한밤중에 손님을 맞이하게 되었습니다.

7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm.

8. 하루는 부자가 손님을 맞게 되었는데 식사를 대접하고 싶었습니다.

Người giàu có khách đến chơi và ông muốn chuẩn bị bữa ăn để đãi khách.

9. 그녀 구역의 성매매 여성들은 무리지어 손님을 기다렸습니다. 여럿이면 안전하기 때문이죠.

Những cô gái đứng đường ở khu đó thường thì đứng thành nhóm chờ khách để được an toàn nhờ số đông và để nói cho nhau về cách tránh những gã nguy hiểm.

10. 그곳에서 70대 중반의 상냥한 여주인인 로즈가 반갑게 손님을 맞이합니다.

11. 6 마르다와 마리아도 손님을 대접하기 위해 해야 할 일이 많았습니다.

6 Ma-thê và Ma-ri có nhiều việc phải làm để tiếp đãi khách.

12. 성서에 나오는 족장 아브라함은 99세였을 때, “달려나가 [손님을] 영접”하였습니다.

Lúc 99 tuổi, tộc trưởng Áp-ra-ham trong Kinh Thánh “chạy đến trước mặt” khách.

13. 손님을 맞은 끈덕진 남자에 관한 예수의 예를 통해 무엇을 배울 수 있는가?

14. 찾아온 여자 손님을 위해 점원이 얼마나 노련하게 약초의 무게를 다는지 눈여겨보십시오.

Hãy để ý anh bán hàng cân dược thảo cho bà khách hàng thật khéo léo và nhanh nhẹn làm sao.

15. 살인범은 자동차 영업소에서 판매원과 손님을 살해하고, 쫓아오는 경찰관 2명에게 중상을 입혔습니다.

Tại cửa hàng bán xe hơi, kẻ giết người bắn người bán xe và một khách hàng, gây trọng thương cho hai cảnh sát đang đuổi đến gần.

16. 마르다와 마리아도 그 귀한 손님을 대접하기 위해 많은 일을 해야 했습니다.

Vậy, Ma-thê và Ma-ri có nhiều việc phải làm để tiếp đãi vị khách quan trọng.

17. 내가 늙은 accustom'd 축제를 개최 오늘 밤, Whereto 난 많은 손님을 초대

18. 그들은 자기 집이나 가정의 요리가 좋지 않다고 생각하여 식당으로 손님을 초대하는 일이 많다.

19. (이사야 58:5-7) 빵이 없으면 손님을 제대로 대접할 수 없을 것이었습니다.

(Ê-sai 58:5-7) Nếu không có gì cho khách ăn, ông sẽ thiếu sót.

20. 매운 것을 좋아하는 손님을 위해 조그마한 통에 담긴 매콤한 칠리 소스도 준비해 놓았습니다.

21. 저희가 만든 햄과 스위스 치즈 오믈렛은 손님을 위해 만들다 보니 맛이 완전히 달랐습니다.

22. 당연히 초대한 사람은 그처럼 귀한 손님을 위해 가장 좋은 것으로 대접해 드리고자 할 것입니다.

Dĩ nhiên, người mời sẽ đãi vị khách quý ấy vật tốt nhất mình có.

23. 일부 지역 사회의 전통은 손님을 대접할 때에는 알코올을 꼭 내놓아야 하는 것으로 규정합니다.

Theo phong tục của một số cộng đồng, người ta phải mời rượu khi đãi khách.

24. 옆으로 기울어진 모양을 유도하기도 하는데, 현관 위에 드리우면 손님을 반갑게 맞이하는 멋진 소나무 아치가 된다.

25. 홀 옆에 거실이 있어 손님을 대접하는 용도로 사용되었으며, 집 안에 가장 가구와 어른 침대가 있었다.