Nghĩa của từ 세심한 솜씨가 필요한 bằng Tiếng Việt

tinh vi

Đặt câu có từ "세심한 솜씨가 필요한"

1. 마소레트들은 세심한 주의를 기울여서 일하였습니다.

2. 그들은 말타기 솜씨가 뛰어난 강한 전사들이었습니다.

Họ là những kỵ mã và chiến sĩ tài ba.

3. 축국 솜씨가 훌륭 하구나 아군의 자랑이로다

Ngươi rất giỏi môn Xúc Cúc... cũng là một hảo binh sĩ.

4. 이 황새는 몸집이 크지만, 비행 솜씨가 대단합니다.

5. 나는 미용에 솜씨가 있었고 몇 차례 상도 받았습니다

Tôi có năng khiếu làm tóc và thậm chí đã nhận được vài giải thưởng

6. 그러니 총 솜씨가 서투른 사람이 이길 가능성이 있겠읍니까?

Nếu vậy thì những người cầm súng tài tử thôi thì làm sao thoát được!

7. 와이우 사람들은 공예품을 만드는 솜씨가 좋으며, 대개 자신들이 만든 제품을 도시에서 판매합니다.

Họ là những thợ thủ công lành nghề, thường bán các sản phẩm của mình trong thành phố.

8. 사실, 노인들이 이런 일에 가장 솜씨가 좋은 경우가 많습니다.

Thực ra, họ thường là người giỏi nhất những việc đó.

9. “나는 작가가 아니라서 글 쓰는 솜씨가 그리 좋지는 않을 것입니다.

10. 솜씨가 좋아서 의사나 교사 같은 전문직 사람들이 그 자매에게 옷을 주문했습니다.

Vì chị may rất giỏi nên những người tri thức như bác sĩ và giáo viên thường đến đặt may.

11. JH: 질문이 SL에는 문화적인 세심한 조율이 부족하다는 것인데요.

JH: Câu hỏi là, có chăng việc thiếu vắng sự điều chỉnh văn hóa ở Thế giới thứ hai.

12. * 교리와 원리 문장에 세심한 주의를 기울이며 과 본문을 공부한다.

* Nghiên cứu thân bài, chú ý kỹ tới những lời phát biểu về giáo lý và nguyên tắc.

13. 무엇이 동기가 되어 옷차림과 몸단장에 세심한 주의를 기울여야 합니까?

Điều gì thúc đẩy bạn cẩn thận lưu ý đến cách ăn mặc chải chuốt?

14. 하지만 바랑드의 세심한 태도는 그림을 그리는 데에만 반영된 것이 아니었습니다.

15. “그 방법은 부분적으로 수술 도중에 피의 손실을 극소화하는 세심한 노력에 의존한다.

16. 교회 지도자들은 어디에 있든 하나님 자녀들의 복리를 파악하고 세심한 주의를 기울입니다.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội nhận biết và ý thức về sự an lạc của con cái Thượng Đế ở khắp nơi.

17. 이 임시변통의 ‘스토우브’에 요리를 하고 물을 끓이는 일은 세심한 주의를 요하는 일이었다.

18. 가장 중요한 순간인, 중풍병자를 지붕에서 내리는 과정에서는 세심한 공동 작업이 필요했을 것입니다.

Vào thời điểm quan trọng này, cần phải có sự phối hợp cẩn thận để dòng người đàn ông bị bệnh bại liệt xuống dưới từ mái nhà.

19. 이와 같은 세심한 돌봄과 훈련이 모두 끝나면 이제 말들은 공연장에서 기량을 선보이게 됩니다.

20. 그러므로 식품으로 인한 질병을 피하려면 세심한 주의를 기울여 요리하고 잘 보관하는 법을 배워야 합니다.

Để tránh các bệnh từ thực phẩm nhiễm bẩn, chúng ta phải học cách chuẩn bị và giữ thức ăn một cách cẩn thận.

21. 항공관제사들이 승객의 안전을 위해 세심한 주의를 기울인다는 잡지의 내용을 통해 자신감이 생기고 한결 마음이 놓였어요.

22. 외과 수술 부위에 대한 더욱 세심한 주의는 의심할 바 없이 반흔탈장증의 건수를 현저히 감소시킬 것이다.

23. 자녀를 키우는 일 즉 자녀 양육은 그보다 훨씬 더 어렵고 복잡하며, 세심한 주의를 요하는 일입니다.

Dạy dỗ con cái khó khăn và phức tạp hơn nhiều, đòi hỏi sự quan tâm đặc biệt.

24. 사도 바울이 기록한 하느님의 영감받은 한 편지는 두 사람이 관련된 세심한 주의를 요하는 문제를 다루고 있습니다.

MỘT trong các lá thư của Phao-lô được Đức Chúa Trời soi dẫn đề cập đến một vấn đề tế nhị liên quan đến hai người đàn ông.

25. 그리하여 그것이 솔로몬의 성전과 같이 지어질 수는 없었으나, 그 건축 방식은 솔로몬의 성전과 같았으며 그 솜씨가 심히 정교하였느니라.

Nhưng cách thức xây cất thì lại giống đền thờ Sa Lô Môn; và cách kiến trúc của đền thờ hết sức tinh xảo.