Nghĩa của từ 부적절한 말 bằng Tiếng Việt
gạo mạ
Đặt câu có từ "부적절한 말"
1. (1) 부적절한 때에 공상하거나 부적절한 것을 공상한다
(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.
2. 무질서하거나 부적절한 행동을 바로잡는다.
Hãy sửa đổi hành vi bừa bãi hay không thích hợp.
3. 어떻게 부적절한 주택이 건강을 해치는가?
4. 에베소 사람들에게 보낸 편지 4장에서, 사도 바울은 부정직한 말, 계속 격분한 상태로 있는 일, 게으름 및 부적절한 말로 향하는 경향을 피하는 문제에 대해 논하였습니다.
5. 부적절한 내용이 조금이라도 나오면 사지 않는답니다.”—마리.
Nếu thấy có gì phản cảm, tôi sẽ không mua”. —Trà My.
6. 부적절한 리디렉션은 Google 웹마스터 가이드라인을 위반하는 행위입니다.
Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google .
7. 부적절한 콘텐츠 정책이 이러한 변경사항을 반영하여 업데이트될 예정입니다.
Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.
8. 유감스럽게도, 직장은 부적절한 사내 연애의 온상이 될 수 있다
Thật đáng buồn, nơi làm việc có thể là môi trường dẫn đến một chuyện tình không đứng đắn
9. YouTube는 크리에이터 및 YouTube 커뮤니티로부터 부적절한 콘텐츠 신고를 접수하고 있습니다.
10. 단, 부적절한 콘텐츠를 신고하려면 별도로 동영상 신고 절차를 밟아야 합니다.
Lưu ý rằng nếu bạn muốn báo cáo nội dung không phù hợp, bạn nên gắn cờ video.
11. 부적절한 콘텐츠를 발견하는 경우 차단하거나 신속한 검토를 위해 신고해 주세요.
Nếu phát hiện nội dung nào đó không phù hợp, bạn có thể chặn hoặc báo vi phạm nội dung đó để chúng tôi xem xét nhanh.
12. APS 지점에 부적절한 것 같습니다. (실제 지점: % #, 마지막으로 보이는 지점: %
13. 이 정책은 맞춤법 오류나 기타 유사한 형태의 부적절한 언어에도 적용됩니다.
Điều này cũng bao gồm các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ không thích hợp.
14. 채널 멤버십 혜택은 대중에게 공개되기 전에 YouTube팀에 제출되어 검토되며 부적절한 혜택은 거부됩니다.
15. 사귀는 사람이 있을 경우, 부적절한 애정 표현을 어떻게 피할 수 있습니까?
Nếu đang hẹn hò, làm sao bạn có thể tránh những cử chỉ âu yếm không thích hợp?
16. 부적절한 콘텐츠가 차단되지 않은 것을 발견하면 직접 차단하거나 신속한 검토를 위해 신고해 주세요.
Nếu thấy nội dung không phù hợp mà chúng tôi đã bỏ sót, bạn có thể chặn hoặc gắn cờ cho nội dung đó để chúng tôi xem xét nhanh.
17. Google 리뷰가 게시 가이드라인을 위반했다고 판단되는 경우 부적절한 리뷰로 신고할 수 있습니다.
Nếu cho rằng bài đánh giá trên Google vi phạm nguyên tắc đăng, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá đó là không phù hợp.
18. 오늘날에는 정말 정치적으로 부적절한 질문이지요. 그러나 그때 당시 널리 퍼졌던 이미지를 본다면
Không phải là câu hỏi tốt nhất bây giờ, nhưng nếu bạn nhìn vào hình tượng phổ biến thời bấy giờ, thì nó cũng không quá khó hiểu.
19. (에베소서 4:31) 다른 번역판들에서는 “모욕적인 말”이라는 표현을 “악한 말”, “가시 돋친 말”, “비방” 등으로 번역합니다.
Khi dịch câu này, thay vì dùng từ “mắng-nhiếc”, một số bản Kinh Thánh khác dùng từ “xúc phạm”, “lăng mạ” và “nhạo báng”.
20. 부적절한 행동 또는 기타 위반이 있을 경우 소비자와 판매자 모두 대화를 중단할 수 있습니다.
Cả người tiêu dùng và người bán đều có tùy chọn ngừng giao tiếp trong trường hợp có hành vi không phù hợp hoặc vi phạm khác.
21. (야고보 1:23) 우리는 어떤 부적절한 경향도 성서의 가르침과 조화를 이루도록 재조정할 수 있습니다.
(Gia-cơ 1:23) Phù hợp với sự dạy dỗ của Kinh Thánh, chúng ta có thể chỉnh đốn bất kỳ khuynh hướng sai lạc nào.
22. 그 말, 진심이야?
Cô có nghiêm túc không vậy?
23. 존경심 어린 말
24. 우리 말 들리나?
Ông nghe thấy chúng tôi không?
25. 케이지 말 들었잖아