Nghĩa của từ 배에 태우다 bằng Tiếng Việt

bắt tay vào một chiếc thuyề

Đặt câu có từ "배에 태우다"

1. 콩나물시루 배에 탄 기분

2. 모든 멋진 배에 닥친다.

Cùng mọi tàu bè đẹp đẽ.

3. * 파도는 배에 어떤 영향을 주는가?(

* Các ngọn sóng có ảnh hưởng gì đối với một chiếc thuyền?

4. 그러는 동안 새로운 승객들이 배에 탔으며 증인들이 돌아올 즈음에는 배에 “새로운 구역”이 형성되어 있었습니다.

5. 베드로와 예수가 배에 오르자 바람이 잠잠해집니다.

Sau khi Phi-e-rơ và Chúa Giê-su lên thuyền thì gió lặng.

6. 바로 그들의 배에 꼭 맞는 프로펠러였다!

7. 배에 닻이 있는 것이 왜 중요한가?

Tại sao là quan trọng để một chiếc thuyền phải có neo?

8. 이건 동료의 꿀을 자신의 배에 보관하는 개미입니다

Đây là một con kiến chứa mật của bạn nó trong bụng.

9. 그런데 배에 가 보니 노가 보이지 않았습니다!

Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.

10. 날씨가 좋아지자 바울은 다른 배에 실려 로마로 갔습니다.

Khi thời tiết sáng sủa hơn, Phao-lô được đưa xuống tàu khác giải về Rô-ma.

11. 가라앉는 티레의 배에 대한 비가 (1-36)

Bài bi ca về Ty-rơ, chiếc tàu đang chìm (1-36)

12. 또, 배치에는 배에 담당실이나 선창이 필요한 경우도 있다.

13. 배에 탄 사람들은 모두 배를 버리고 떠나야만 합니다!

14. NRK촬영팀이 배에 승선한 것이 이번이 처음은 아니였습니다.

Đây không phải là lần đầu tiên đài NRK phát sóng về một chuyến tàu thủy.

15. 배에 있을 때 그는 선원과 승객들에게 증거했습니다.

Lúc ở trên tàu, ông đã làm chứng cho các thủy thủ và hành khách đi cùng.

16. 사절들을 파피루스 배에 태워 물 건너로 보내며 말한다.

Đi trên thuyền cói băng qua nước, mà rằng:

17. 바울을 포함하여 배에 탄 사람들 가운데 상당수는 죄수들입니다.

Rất nhiều người trên tàu—trong số đó có Phao-lô—là tù nhân.

18. 디펜스 : 배에 손을 그물 형태로 피워 날아오는 것을 막아낸다.

19. 항해사는 아니지만 주인공의 배에 승선하며, 다음 기항지에서도 유행을 전파시킨다.

20. 공뢰 1발이 우리 배에 명중했지만, 가벼운 손상만 입었을 뿐이었다.

21. 배에 타고 있던 손권이 능통을 보고 놀라고도 기뻐하였다.

22. 예수께서는 제자들을 배에 태워 갈릴리 바다를 건너가도록 보내셨습니다.

Bây giờ Chúa Giê-su bảo môn đồ xuống thuyền băng qua Biển Ga-li-lê.

23. 예수께서 베드로와 함께 배에 오르시자, 순식간에 폭풍이 잠잠해졌어요.

Chúa Giê-su và Phi-e-rơ lên thuyền, lập tức cơn bão ngừng lại.

24. 배의 고물이 부서지면서 승무원 전원이 배에 탄 채로 가라앉았습니다.

25. 1932년에 매우 귀중한 씨앗이 배에 실려 통가에 도착하였습니다.

Vào năm 1932 một chiếc thuyền buồm đã chở một số hạt giống quý giá đến xứ Tonga.