Nghĩa của từ 발전의 소산 bằng Tiếng Việt

hững thành quả của sự phát triể

Đặt câu có từ "발전의 소산"

1. 태양 발전의 곡선은 더 가파르고 급격합니다.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

2. 그리고 경제 발전의 전망마저 불투명한 상태다.

Viễn ảnh về một tương lai kinh tế khá giả hơn thật ảm đạm.

3. 문명화와 기술 발전의 커다란 혜택은 탐구심 덕분에 가능했던 것입니다.

4. 발전의 길은 아주 많은 장애물로 가로막혀 있어요.

5. 왜 이를 나타내는 발전의 측정법을 개발하지 않는거죠?

Tại sao chúng ta không tạo ra một thước đo sự tiến bộ thể hiện điều đó?

6. 교만은 대체로 분노와 증오의 감정으로 귀착되며 발전의 커다란 걸림돌이 된다.

7. 그러나 놀랍게도 인간이 이룩한 발전의 일부는 사실 각종 질병을 악화시켰다.

8. 아프리카를 위하여 사회복지 제도 발전의 지체를 완하시키기위한 과정들이 실행되어졌다.

9. 행운이게도 우리는, 너무나도 놀라운 생명공학의 발전의 시대를 살고 있습니다.

10. 그 잡지에 투고한 한 부모는 그 스티커를 가리켜 “잡초의 씨앗이자 무지와 미련함의 소산”이라고 불렀습니다.

Một người mẹ viết thư về tạp chí đó gọi nhãn dính này là “mầm mống của sự tệ hại, sản phẩm của sự dốt nát và ngu đần”.

11. 보통콘크리트에 공기 혼입과 소산 및 조강혼합재료 첨가를 통한 속경성 콘크리트를 제조하는 속경성 콘크리트 제조장치 및 이의 제조방법

12. 아마 야생 동물 서식지 감소의 가장 큰 원인은 공업 발전과 더불어 경제 발전의 가속화이다.

13. 그 성구에서는 그러한 발전의 결과로 “평화”와 “의”가 있을 것이라고 알려 줍니다.

Câu Kinh Thánh đó cũng nói rằng những cải tiến sẽ mang lại “sự bình-an” và “sự công-bình”.

14. 학교 과정이나 야외 봉사에 참여한 기간이 얼마나 되었든 간에, 발전의 여지는 늘 있게 마련입니다.

Vô luận đã tham dự trường thánh chức hay tham gia rao giảng được bao lâu, bạn vẫn có thể tiếp tục tiến bộ.

15. “일정한 경제 정책 혹은 발전의 영향을 장기적으로 그리고 사회 전체에 대한 국면에서 고찰한 점은 고전파 경제학자들의 큰 업적이었다.”

16. 그러나 19세기에는 패권군으로써 정치면에서 중심적인 역할을 맡았음에도 농노제를 유지한 것은 경제적 발전의 커다란 방해가 되었다.

17. 우린 이제 발전의 하드웨어인 항구, 도로, 공항 등 우리가 필요로 하는 모든 사회 기반 시설에 신경을 써야하며 발전의 소프트웨어, 인적 자본과 평범한 사람이 인도에서 하루를 먹고 살고 자녀를 좋은 학교에 보내고 그들 자신을 바꿀 기회를 줄 직장들에 가고싶은 마음을 들게 할 수도 있어야 합니다.

Chúng tôi phải đối phó với phần cứng của sự phát triển hải cảng, đường xá, sân bay, tất cả những cơ sở hạ tầng mà chúng tôi cần, và phần mềm cho sự phát triển, là nguồn nhân lực, sự cần thiết để những người bình thường có đủ bữa ăn hàng ngày, có điều kiện cho con em đi học ở những ngôi trường tươm tất, và được làm những công việc sẽ cho họ nhiều cơ hội trong cuộc sống có thể giúp họ đổi đời.

18. 스페인에서 보낸 36년 동안 우리에게는 기복이 있었지만, 이 영적 발전의 시기에 살아 왔다는 것이 가슴 뿌듯하다.

19. 이것은 게놈 배열기 기술 발전의 뚜껑을 열어서 몰입적이고 협력적이며 토착민 공동체를 활성화시키고 북돋아 줍니다. 시민 과학자로서 말입니다.

Nó cho phép chúng ta giảm thiểu sự máy móc và phát triển công nghệ xâu chuỗi gen theo cách hoà nhập và hợp tác, kích hoạt và đẩy mạnh cộng đồng bản địa... như những nhà khoa học công dân.

20. 현대 사회에서는, 경제적인 견지에서 발전의 가능성을 교육받은 사람들에게 더 두기 때문에 이러한 상황은 불평등을 조장하는 경향이 있다.

21. 그 선서는 “엄격한 의학 윤리 개념의 발전의 극치”, “선진국의 환자 대 의사 관계의 기초”, “전문인의 도덕관의 절정”이라고 불리기도 합니다.

22. 이 시대의 정점이 되는 것은 초기의 발전의 장해가 되고 있던 이율배반의 철저한 고찰을 하고 해결이 시도된 '프린키피아 마테마티카'이다.

23. 오랜 기간동안 발전이 침체된 상태에 있던 우리 인류가 무엇을 처음으로 시도했길래 우리가 현재의 신속하고 끝없는 발전의 시대로 접어들었을까요?

Con người đã làm gì vào lần đầu tiên để mà tạo ra sự khác biệt giữa sự ngưng trệ và những khám phá không giới hạn

24. 건축 예산의 대부분이 그 지역 장인이었던 일꾼들에게 돌아가기 때문에 학교는 단지 건축물이 아닌 지역 사회 발전의 진정한 기폭제가 되었고 그래서 저는 정말 기뻤습니다.

25. 하지만, 차림새와 단장에 있어서 발전의 여지가 있다면 학교 감독자는 연단에서 학생을 충고하는 것보다도 친절하게 사적으로 제안해 주는 것이 더 좋을 것이다.

Tuy nhiên, khi có người nào cần phải cải tiến về phương diện ăn mặc chải chuốt, thì chắc hẳn tốt hơn là anh giám thị trường học dịu dàng nói riêng với người đó, thay vì khuyên bảo học viên từ trên bục giảng.