Nghĩa của từ 발리로 쳐 넘기다 bằng Tiếng Việt
volley
Đặt câu có từ "발리로 쳐 넘기다"
1. 예이롬이 작은 판을 아들 옴나이에게 넘기다.
Ông trao các bảng khắc nhỏ cho con trai của ông là Ôm Ni.
2. 그 후 아모스가 기록을 그의 아들 아모스에게 넘기다.
Về sau, A Mốt chuyển giao các biên sử cho con trai của ông là A Mốt.
3. “사울은 수천 명을 쳐 죽였고, 다윗은 수만 명을 쳐 죽였네.”
Những người đàn bà hát: “Sau-lơ giết hàng ngàn, còn Đa-vít giết hàng vạn!”.
4. 뱀이나 맛있게 쳐 드세요.
Anh cứ thưởng thức món thịt rắn khô đi.
5. 넌 사람을 쳐 자게나 만들고
Anh làm người ta buồn ngủ như điên.
6. 낫으로 어린 가지를 쳐 내고
Cành non sẽ bị cắt bằng dao tỉa,
7. 궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.
8. 강기테스 강가를 거닐다가 손으로 물을 쳐 보았다.
9. 36 왕의 종이 사자도 쳐 죽이고 곰도 쳐 죽였습니다. 할례받지 않은 저 블레셋 사람도 그것들처럼 되고 말 것입니다.
36 Tôi tớ vua đã đánh chết cả sư tử lẫn gấu, và tên Phi-li-tia không cắt bì này cũng sẽ giống như một trong các con vật đó, vì hắn đã chế nhạo* đội quân của Đức Chúa Trời hằng sống đang ở chiến tuyến”.
10. 왕들이 칼로 서로 쳐 죽인 것이 틀림없다.
Chắc ba vua ấy đã dùng gươm chém giết lẫn nhau.
11. 네가 헷 사람 우리아를 칼로 쳐 죽였다!
Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!
12. 그리고 곰이 덤비자 소년은 곰을 붙잡고 쳐 죽였습니다!
Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!
13. 두 사람은 전초 부대에서 약 20명을 쳐 죽였습니다.
Hai người Y-sơ-ra-ên ấy đã giết khoảng 20 lính ở đồn quân.
14. + 그 땅의 백성이 그를 돌로 쳐 죽여야 한다.
+ Dân của xứ phải ném đá kẻ đó cho đến chết.
15. 삼갈 혼자서 블레셋 사람 600명을 쳐 죽이고 이스라엘을 구원한다
16. 성서는 “‘가인’이 그 아우 ‘아벨’을 쳐 죽이니라.” 하고 말한다.
17. 삼손은 한번은 블레셋 사람 30명을 쳐 죽이고 그들의 옷을 벗겼습니다.
Một dịp nọ, Sam-sôn giết 30 người Phi-li-tin, cướp lấy áo xống của họ.
18. 빠져나가려면 큰 칼로 수풀을 쳐 내면서 길을 내야 합니다.
Bạn phải dùng dao phát một lối đi để thoát khỏi nơi này.
19. + 21 또 그는 거구의 이집트 남자를 쳐 죽이기도 했다.
20. 독수리는 안 쳐 자넨 지금 자네 군대에 합류하라고 요구하고 있네
Các ngươi yêu cầu ta đầu quân cho các ngươi.
21. 9 그물을 쳐 물고기를 모은 후에는, 갈라내는 일이 있을 것입니다.
22. 이스라엘 백성은 하루 동안 시리아 보병 10만 명을 쳐 죽였다.
Dân Y-sơ-ra-ên giết 100.000 bộ binh Sy-ri trong một ngày.
23. 9 그가 나와 싸워 나를 쳐 죽이면, 우리가 너희의 종이 되겠다.
9 Nếu hắn có thể chiến đấu và giết được ta thì bọn ta sẽ làm tôi tớ các ngươi.
24. 그런 다음 나봇을 도시 밖으로 끌어내어 돌로 쳐 죽이시오’라고 했습니다.
Rồi hãy dẫn Na-bốt ra ngoài thành và ném đá cho hắn chết’.
25. 살룸은 이블르암에서+ 그를 쳐 죽이고+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.
+ Sau khi giết ông, Sa-lum lên ngôi kế vị.