Nghĩa của từ 바스코 bằng Tiếng Việt

vasco

Đặt câu có từ "바스코"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "바스코", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 바스코, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 바스코 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 바스코 다 가마의 이름으로 명명된 다리

2. 포르투갈이 바스코 다 가마의 이름을 지닌 이 다리를 자랑스럽게 여기는 것도 당연한 일입니다!

3. 16세기 마누엘 1세에 의해 바스코 다 가마의 세계일주의 위업을 기념해 만든 타구스 강 선박의 출입을 감시하는 목적의 탑이다.

4. 약 500년 전에 바스코 다 가마는 배를 타고 아프리카 최남단을 돌아 인도로 갔다가 향료를 싣고 포르투갈로 돌아왔습니다.

Khoảng 500 năm trước đây, Vasco da Gama dong buồm đi qua mũi đất Phi Châu đến Ấn Độ và trở về Bồ Đào Nha, mang theo hàng hóa gia vị.

5. 예를 들면, 스페인에서 「엘 디아리오 바스코」지는 매수인과 매도인이 모두 부동산의 실제 매입 가격을 고의로 숨기는 습관이 있다고 보도한다.

6. 「엘 디아리오 바스코」지에서는, 공증인들은 그 사기 행위에 직접 참여하지는 않지만 자기들이 기재하는 부동산 가격이 사실이 아니라는 것은 안다고 공증인 호세 마리아 세구라 수르바노가 단언했음을 보도한다.

7. 어쨌든 1400여 년이 지난 후, 바스코 다 가마가 이끄는 로마 가톨릭교인들인 포르투갈 식민지 개척자들은 케랄라에 당도하였을 때, 그 곳에 이미 그리스도를 믿는 사람들이 많은 것을 알고는 놀랐다.

8. 사실 유럽인 중에 처음으로 인도로 항해한 바스코 다가마는 아랍 출신의 조타수인 이븐 마지드의 도움 덕분에 인도에 안전하게 도착하였는데, 이븐 마지드는 인도양을 횡단하는 23일 동안 줄곧 다가마의 배들을 안내하였습니다.

Thật vậy, người Châu Âu đầu tiên là Vasco da Gama đến được Ấn Độ an toàn là nhờ sự giúp đỡ của hoa tiêu người Ả-rập tên Ibn Majid. Ông đã hướng dẫn chuyến hải trình vượt Ấn Độ Dương dài 23 ngày cho các con tàu của Da Gama.