Nghĩa của từ 모형을 만들다 bằng Tiếng Việt

làm mô hình

Đặt câu có từ "모형을 만들다"

1. 야곱이 축복을 받게 만들다

Giành ân phước cho Gia-cốp

2. 1957 존 컷포스가 그림 연설을 만들다.

3. 제사장을 위한 옷을 만들다 (1)

Làm bộ y phục cho thầy tế lễ (1)

4. 성서 진리를 우리 자신의 것으로 만들다

Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

5. 달에 대하여, 그는 종원과 주전원 모형을 사용하였다.

6. 아리스토텔레스는 우주의 모형을 주의 깊이 고안해 냈습니다.

Aristotle thiết kế cẩn thận một bản vẽ về vũ trụ.

7. ‘뉴우턴’은 한때 숙련된 기술공을 시켜 태양계의 모형을 만들었다.

Có một lần ông Newton nhờ một thợ máy tài giỏi làm cho ông một kiểu mẫu nhỏ của thái dương hệ.

8. 그래서 우리는 세 가닥의 모형을 지었습니다.

9. 관찰한 것들이 쌓이면, 모형을 만들게 됩니다.

Các quan sát sau đó được biên soạn, và ta tạo ra một mô hình.

10. 1806년: 스위스의 기술자 프랑수아 이삭 리바츠가 수소와 산소를 이용한 내연기관을 만들다.

11. 꾸미다란 “아름답게 만들다” 또는 “장식하다”라는 뜻임을 이해하면 도움이 될 것이다.

Có thể là điều hữu ích để hiểu rằng từ trang điểm có nghĩa là “làm đẹp” hoặc “trang trí.”

12. 저희가 만든 햄과 스위스 치즈 오믈렛은 손님을 위해 만들다 보니 맛이 완전히 달랐습니다.

13. 11.5센티미터 길이 쇠못이 박힌 사람의 발꿈치뼈를 복제한 모형을 찍은 사진.

Đây là mô hình xương gót chân người bị một cây đinh sắt dài 11,5cm đâm xuyên.

14. 이 스텐트는 물풍선 모형을 베이스로 한 종이접기 패턴을 이용하여 접힙니다.

Và thanh nẹp này có thể gấp lại nhờ một mô hình origami, dựa trên mô hình của bóng nước.

15. 마침 나는 모로나이 장군 모형을 가지고 있었는데, 남은 학년 내내 셔츠 주머니 안에 그 모형을 넣고 다니며 모로나이 장군이 가르쳐 준, 중학생들을 관리하는 법을 떠올리곤 했다.

Tôi tình cờ có một bức tượng nhỏ của Lãnh Binh Mô Rô Ni, và bức tượng đó nằm trong túi áo của tôi cho đến hết năm học như là một điều nhắc nhở về cách Lãnh Binh Mô Rô Ni đã dạy tôi để quản lý một lớp học cấp hai.

16. 인류의 죄를 속하는 일의 예언적 모형을 성서는 어떻게 알려 줍니까?

Hình bóng tiên tri nào trong Kinh-thánh nói về việc tha tội cho loài người?

17. 한 대형 회사는 무덤을 장식하기 위해 매년 최소한 80개의 오토바이 모형을 만든다고 한다.

18. 프로젝트 구성을 시작할 즈음에 건축가들은 계약자들에게 검토를 위한 실물 모형을 제공하기도 한다.

19. 항공 촬영 이미지를 가공하여 숲에 대한 3차원의 컴퓨터 모형을 만들 수도 있습니다.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

20. 오락으로 번역된 영어 단어(recreation)는 “새롭게 만들다, 회복시키다, 새 힘을 주다”를 의미하는 라틴어 단어에서 파생되었습니다.

21. 우리는 더 낳은 모형을 만들기 위해 반복 과정을 걸쳐 개발 작업을 했죠.

Chúng tôi kinh qua một lưu trình lập đi lặp lại trong việc sản xuất những mô hình ngày càng tốt hơn.

22. 마르스는 말했습니다. 나는 마르스에 대해 얘기할 시간이 없습니다. 하지만 그는 꽤 정교한 모형을 실제로 가졌습니다.

23. 고대 성취의 모형을 따라, 새 땅도 새 하늘 정부의 통치권에 기쁘게 복종하는 사람들로 구성될 것입니다.

Theo khuôn mẫu của sự ứng nghiệm thời xưa, đất mới sẽ gồm những người vui mừng phục tùng sự cai trị của chính phủ mới trên trời.

24. 매 프레임마다, 우리는 브래드의 연기와 정확하게 일치하는 3D 얼굴 모형을 재구성 할 수가 있었지요.

25. 그래서 저희는 다른 프로토셀 모형을 만들었고, 이는 이 전에 보여드린 것 보다 더 간단합니다

Thế nên chúng tôi tạo ra một tế bào nguyên mẫu khác và nó thực ra còn đơn giản hơn cái trước đó.