Nghĩa của từ 또 ...도 하지 않다 bằng Tiếng Việt

một lần nữa ... thậm chí không

Đặt câu có từ "또 ...도 하지 않다"

1. 이스라엘이 징계를 받아들이려 하지 않다 (6-13)

Y-sơ-ra-ên không chịu nhận sự sửa phạt (6-13)

2. 그들은 온전한 의미에 있어서 “성장”하지 않았으며, 그들은 너그럽지 않다.

3. 또 그는 소위 "워싱턴 합의(Washington Consensus)도 비판했다.

4. 우리는 유럽 근처에 있는 작은 돌에 불과한데 이 유럽도 세계 어른 인구 중 1%도 차지 하지 않고있고, 세계 어린이 인구 중 0.5%도 차지 하지 않습니다.

Chúng ta đang trên một loại đất đá bé xíu ra khỏi Châu Âu nó bao gồm ít hơn 1% của thế giới của người trưởng thành, và ít hơn 0.5% của thế giới của trẻ nhỏ.

5. “하나님께서 내게 지시하사 아무도 속되다 하거나 깨끗하지 않다 하지 말라 하시기로 ......

“Đức Chúa Trời đã tỏ cho ta biết chẳng nên coi một người nào là ô uế hay chẳng sạch ...

6. “Pan-”도 희랍어에 기원을 두고 있는 또 다른 접두어이다.

7. 사실 ‘아마존’의 토양은 얇고 산성분이 많으며 또 결코 비옥하지 않다.

8. 또, 화장실에는 여성용 ‘파우더 스페이스’(일부 점포를 제외)도 설비되어있다.

9. 어떤 이들은 교육을 많이 받았고, 또 어떤 이들은 그렇지 않다.

Một số người học thức cao; một số người khác thì không như vậy.

10. 일곱째, 했던 말 또 하지 마세요.

Bí quyết số bảy: Không lặp lại lời đã nói.

11. 또, 점프력도 있어, 10cm정도의 신장차이이면 슛 블록 하는 것은 어렵지 않다.

12. 이스라엘 사람들은 아마 양궁—연습과 기술을 요하는 또 다른 스포츠—도 했을 것입니다.

13. 당커에 의하면, 그 단어는 “달아나는 것이 아니라 그대로 있다, ··· 꼼짝도 하지 않다, 끝까지 버티다”를 의미합니다.

Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”.

14. 또 경내에는 넓이 다섯 간 되는 다보대탑이나 동조궁(東照宮)도 존재했다.

15. 또 어떤 남녀들은 전혀 결혼도 하지 않고 함께 삽니다.

Nhiều người khác ăn ở với nhau mà chẳng phải là vợ chồng gì cả.

16. 또 사숙(私熟)의 전래(傳來)로 경학(經學)도 크게 유행하였다.

17. 야당에서 3명, 또 벤 알리 정권을 비판하다 투옥된 블로거(위키리크스 지원자인 해적당을 자칭)도 입각했다.

18. 고등학교 권장 도서 목록으로 가 보죠. "음향과 분노(Sound and the Fury)"도 없었을 것이고 "개츠비(Gatsby)"와 "해는 또 떠오른다.(Sun Also Rises)"도 그렇고 "보바리 부인"이나 "애나 K"도 없었을 겁니다.

Những tác phẩm ta học sẽ mất "Âm thanh và cuồng nộ", mất "Gatsby", mất "Mặt trời vẫn mọc", mất "Bà Bovary," "Anna Ka-rê-ni-na."

19. 6 바울은 또 이렇게 말합니다. “여러분의 일을 게을리 하지 마십시오.

6 Phao-lô nói thêm: “Về công việc, anh em chớ biếng nhác.

20. 전도인의 증가율이 둔화된 또 다른 이유는 보고를 정확하게 하지 않는 점이었다.

21. 얼마 후에 또 다른 애가 왔는데 이번에도 똑같은 말을 하지 뭐예요.

Rồi cũng chiêu thức đó khi cô nàng thứ ba đến.

22. 칼로리는 동일하지 않다.

23. 또, 일부를 제외하고「필드 PvP」가 가능하게 되어 있어「PvP 랭킹」과「필드 챔프」도 준비되어 있다.

24. 또 이렇게 되었나니 리혼타이가 내려오려 하지 아니하매, 그가 세 번째로 다시 보내었더라.

Và chuyện rằng Lê Hôn Ti vẫn không chịu xuống; rồi hắn lại cho người lên mời lần thứ ba.

25. (야고보 1:19) 배우자가 하는 거친 말을 모두 문자 그대로 받아들이지도 말고, 또 “영으로 서두르다가 노하지”도 마십시오.

(Gia-cơ 1:19) Đừng để tâm đến mỗi lời gay gắt của người hôn phối; và cũng ‘‘chớ vội giận”.