Nghĩa của từ 그림자가 많은 bằng Tiếng Việt
bóng
Đặt câu có từ "그림자가 많은"
1. 그치만 그림자가 죽였다면서요
Nhưng người bảo cái bóng giết ngài ấy.
2. 더 희미한 그림자가 휙휙 날다없는 난로 옆에,
Bên cạnh một lò sưởi, nơi không có bóng mờ dọn nhà,
3. 달에 비치는 땅의 그림자가 곡선이기 때문입니다.
Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.
4. 날이 저물고, 저녁 그림자가 점점 길어지는구나!”
Vì bóng chiều tà đang ngả dài ra!”
5. 추적하던 그림자는 이제 더는 단순한 그림자가 아니다.
6. 카메라의 모든 부분을 정확하게 조정했는데도, 얼굴을 알아볼 수 없게 찍고 말았다. 모자 밑에 너무 많은 그림자가 드리웠기 때문이다.
7. 이 지구의 어두운 그림자가 있는데, 그것은 이동식 집 구매 빚입니다.
Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.
8. "매그리트의 그림자가 포스터의 한 가운데에 나타나 있습니다." "사람의 그림자가 'whatever'이란 단어 중에서 'hat' 부분만 고립시키고 있는" "시적인 이벤트가 나타난 것이죠."
Cái bóng của Magritte đổ qua chính giữa poster một dấu ấn đầy thơ mộng diễn ra nhưng bóng người đàn ông cô lập trong từ "hat", ẩn trong từ "whatever".
9. 사탄은 하느님의 선한 이름에 어두운 그림자가 드리워지게 하였습니다.
Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.
10. 빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.
11. 햇빛이 그 기둥을 비추면 계단의 단에 그림자가 드리워졌습니다.
Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào thì bóng của cây cột nằm trên cầu thang.
12. 플래시의 빛을 직접 받으면 그림자가 생기거나 얼굴의 흠이 강조되기 쉽다.
13. 이 눈들은 포식자의 그림자가 지나가는 것을 감지할 수 있습니다.
14. 중심부로부터 100키로미터정도 떨어진 외부의 알베도는 낮으며, 여기에는 그림자가 지지않는다.
15. 그림자가 건물 벽들을 가로질러 덮으면서 빛이 물결치는 듯한 효과를 냈습니다.
16. 인류 역사가 막 시작되었지만 인간 가족에게는 어두운 그림자가 드리워 있었습니다.
Dù thế gian vẫn còn sơ khai nhưng bầu không khí ảm đạm đã phủ trên gia đình nhân loại.
17. 6 인류 역사가 막 시작되었지만 인간 가족에게는 어두운 그림자가 드리워 있었습니다.
6 Dù thế gian mới được hình thành nhưng không khí ảm đạm đã bao trùm lên gia đình nhân loại.
18. 해가 차차 저물면서는 오전과 반대로 왕비의 신전 그림자가 왕의 신전을 가리우죠.
Và khi mặt trời lặn phía sau ngôi đền của bà vào buổi chiều, bóng của nó hoàn toàn phủ kín ngôi đền của ông.
19. 그러나 그러한 긍정적이고 좋은 일들에게도 긍국적으로 괴로움, 악용, 타락, 그리고 소외감의 그림자가 뒤따르게 마련이지요.
Nhưng cuối cùng, thực tế này vẫn bị che khuất bởi nỗi thống khổ, sự lạm dụng, thoái hóa đạo đức và xem nhẹ nhân cách.
20. 이 사진은 바둑판 모양으로 시간 배열을 하면 그림자가 있는 곳은 어디이든 밤입니다.
Nên tôi quyết định, trong tấm hình này, tôi sẽ chia đều thời gian.
21. 또 다른 하루가 시작되면서 뚜렷한 산 그림자가 빠르게 언덕과 계곡들 위로 수 킬로미터까지 드리워집니다.
Khi một ngày mới bắt đầu, bóng núi nhanh chóng trải rộng hàng cây số trên các ngọn đồi và thung lũng.
22. 그 여자 그림자가 한 번은, 그 집 대문 체인을 더듬고, 문은 무섭게도 꽝 닫혔는데,
23. 거대한 삼각형 구조물의 그림자가 눈금이 새겨진 곡면 사분의(흰 동그라미로 표시된 부분) 위로 드리워졌다
24. 낮에 시간이 지남에 따라, 땅에 드리워진 나무의 그림자가 어떻게 되는지 눈여겨 본 적이 있습니까?
BẠN có bao giờ để ý đến bóng cây trải trên mặt đất khi thời gian dần trôi qua không?
25. 우리 비행기의 그림자가 마치 ‘스피드 스케이트’를 타는 사람처럼 얼음 위로 춤을 추는 것이 얼핏 보인다.