Nghĩa của từ 관절이 없는 bằng Tiếng Việt
câm
Đặt câu có từ "관절이 없는"
1. 관절이 더 변형됐고 통증이 심해졌지요.
Các khớp của tôi biến dạng nhiều hơn, đau nhức nhiều hơn.
2. 의수족 관절이 불편하면 다리를 사용하지 않을 거고 저희 나이에 그건 도저히 받아들일 수 없는 일이지요.
3. 조깅중에 관절이 받는 압력
4. 기계는 내 관절이 괜찮은지 걱정해 주지 않거든.”
Cái máy sẽ không hỏi tôi về chứng viêm khớp của tôi.”
5. 스트레칭은 관절이 움직일 수 있는 범위를 최대한으로 넓히는 데 도움이 될 수 있다.
6. 나도 두 다리와 관절이 너무 많이 부어올라서 일어설 수가 없었습니다.
Chân và khớp bị sưng tấy đến độ tôi không thể nào đứng dậy được.
7. 이러한 신호를 무시하면 회복할 수 없을 정도로 관절이 손상될지도 모른다.
8. 중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.
9. 마르팡증후군 “관절이 탈구되는 마르팡증후군에 대처하려면”이라는 기사(2001년 2월 22일호)에서 미셸은 매일 모르핀을 투여한다고 했습니다.
10. 멀리 걷거나 자전거를 타고 장거리를 달리고 나면 팔다리에 심한 통증이 느껴지고 관절이 부어오르곤 하였다.
11. “그때에 왕은 그 얼굴빛이 변하고 그 자신의 생각으로 무서워하게 되었으며, 그의 넓적다리 관절이 풀리고 무릎이 서로 부딪치기 시작하였다.”
“Bấy giờ vua biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”.
12. 해마다 수많은 관절염 환자들이, 그 병이 초래할 수 있는 고통을 그리고 관절이 경직되고 변형되는 것을 완화시키기 위해 의사를 찾아갑니다.
13. 즈비그니에프는 이렇게 설명합니다. “여러 해가 지나면서 류머티즘성 관절염 때문에 관절이 잇따라 손상되고 기운이 점점 빠졌어요.
Anh Zbigniew cho biết: “Trong nhiều năm, bệnh viêm khớp dạng thấp đã rút cạn sức lực của tôi, gây tổn thương hết chỗ khớp này đến chỗ khớp khác.
14. 제시씨의 왼쪽 의수에는 모터가 달렸고 관절이 3개 있고 그는 어깨에 붙힌 작은 패드를 통해 의수의 움직임을 조절합니다.
Bên trái ông có một bộ phận chi máy giả hiện đại có 3 khớp nối, và ông điều khiển những tấm nhỏ trên vai mà chạm vào sẽ làm cánh tay chuyển động.
15. 조기에 치료하지 않으면 환자의 반수 이상은 관절이 아프고 부어서 고생하게 되는데, 이러한 상태가 여러 달 지속될 수 있습니다.
16. 극장없는, 예술이 없는 노래가 없는, 춤도 없는, 축구도 없고, 웃음도 없는 세상을 상상해 보세요.
tưởng tượng một thế giới không có rạp hát, hay nghệ thuật không có âm nhạc, không nhảy múa không bóng đá, không thể thao không tiếng cười
17. 그 새끼들은 네 발로 나뭇가지나 덩쿨 사이를 기어 오르는데, 앵무새 부리처럼 관절이 있는 부리와 커다란 발톱이 난 발과 강력한 날개의 만곡부를 사용한다.
18. 팔뚝에 있는 20쌍의 근육은, 손목에 있는 섬유질로 된 띠 밑을 지나가는 긴 힘줄에 의해, 많은 관절이 있는 손과 손가락 뼈에 붙어 있습니다.
19. 거리가 멀고 규명할 수 없는, 이름 없는 인격체이신가?
20. “우리는 단백질 결핍으로 발이 축구공처럼 부어 오른 사람, 빈혈증으로 눈까풀이 백묵처럼 희여진 사람, 다리가 막대기처럼 가늘어져서 무릎 관절이 굵게 보이는 아이들을 보면서 천막곁을 걸어지나갔다.”
21. 본 발명은 편자에 열을 가하지 않고 편자를 장착시킬 수 있도록 함으로써 말굽 보호는 물론이거니와 충격으로부터 다리 관절이 보호될 수 있도록 개선된 말굽편자에 관한 것이다.
22. 하지만 그렇다고 해서 결승선이 없는 생명—노화와 죽음이 없는 생명—에 대한 희망이 없는 것은 아닙니다.
23. 모더니즘과 포스트 모더니즘 운동에서 미가 없는 시각적 미술, 이야기와 줄거리가 없는 문학, 운율이 없는 시, 장식, 인간 비율, 녹색 공간이나 자연빛이 없는 건축이나 계획, 멜로디와 율동이 없는 음악, 확실성이 없는 비평, 미적 관심과 인간 본성에 대한 통찰력이 있었습니다.
Thật vậy, trong các phong trào của chủ nghĩa hiện đại và hậu hiện đại, có hình ảnh nghệ thuật mà không có vẻ đẹp, văn học mà không có câu chuyện và cốt truyện, thơ mà không có nhịp thơ và vần điệu, kiến trúc và quy hoạch mà không cần trang trí, tỉ lệ con người, không gian xanh và ánh sáng tự nhiên, âm nhạc mà không có giai điệu và nhịp điệu, và phê bình mà không cần sự rõ ràng, quan tâm đến tính thẩm mỹ và cái nhìn sâu sắc vào điều kiện con người.
24. 구름찾기란 뚜렷한 목적이 없는 활동임을 일깨워줍니다. 얼마나 목표가 없는 활동입니까.
Và nó nhắc nhở chúng ta về bản chất không mục đích của việc ngắm mây, một hành động mới vu vơ làm sao.
25. 토양이 없는 화초들