Nghĩa của từ 고대 그리스 bằng Tiếng Việt

hy lạp cổ đại

Đặt câu có từ "고대 그리스"

1. 패션—고대 그리스 스타일

2. 뱀장어는 고대 그리스 철학자 아리스토텔레스를 어리둥절하게 하였다.

3. 격언 '너 자신을 알라'는 고대 그리스 시대부터 있었습니다

Câu châm ngôn, 'Hãy biết mình' đã xuất hiện từ thời Hy Lạp cổ.

4. 고대 그리스 문화를 염두에 두고, 바울은 무슨 교훈을 하였습니까?

Vì văn hóa Hy Lạp cổ xưa nên Phao-lô đưa ra lời khuyên nào?

5. 일반적으로 말해서, 고대 그리스 풍자가들의 비웃음에도 불구하고, 옷맵시에 신경을 쓰는 것은 대단히 예찬받던 여성의 특성이자 고대 그리스 여성이 상당한 시간과 노력과 관심과 주의를 기울인 특성이었다.

6. 그 역설적 특성은 고대 그리스 신화 속 인물인 판도라를 통해 묘사됩니다.

Bản chất nghịch lý này đã được người Hy Lạp cổ đại nhân cách hóa thành nhân vật thần thoại Pandora.

7. 고대 그리스 사람들은 겨자를 시나피, 즉 “눈에 괴로운 것”이라고 불렀습니다.

8. 아리스토텔레스 등이 저술한 고대 그리스 문헌도 아랍어 번역을 중역한 형태로 유럽에 소개되었다.

9. 고대 그리스 사회에서는 일반적으로 모두 수염을 길렀지만, 귀족들은 예외로 흔히 말끔하게 면도를 하였습니다.

10. 유서 깊은 티베트 의학 문헌과 고대 그리스 문헌을 보면 산자나무에 대한 언급이 있습니다.

11. '궤변'의 개념이 언제쯤 탄생했는지는 명백하지 않지만, 그것이 비약적으로 발전한 것은 고대 그리스 시대이다.

12. 고대 그리스 시대, 에피다우로스는 독립 도시 국가이며, 에피다우로스의 주변 지역은 에피다우리아(Epidauria)라고 했다.

13. 사도 바울이 언급한 경기 즉 경기 대회는 고대 그리스 문명에서 없어서는 안 될 부분이었습니다.

Những cuộc đua tranh mà sứ đồ Phao-lô nói đến là một đặc trưng không thể thiếu được của nền văn minh cổ Hy Lạp.

14. 예를 들어 고대 그리스, 올림피아에서는 4년마다 경기가 벌어졌다. 「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 기술한다.

15. 사도 바울은 고대 그리스 도시인 고린도의 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다. “그리스도와 벨리알 사이에 무슨 조화가 있겠습니까?

Sứ đồ Phao-lô viết cho các tín đồ đấng Christ tại thành Hy Lạp cổ xưa là Cô-rinh-tô: “Đấng Christ và Bê-li-an nào có hòa-hiệp chi...?

16. 그런 용사 중의 하나로 고대 그리스 신화의 영웅인 헤라클레스—로마 사람들에게 알려진 이름으로는 헤르쿨레스—가 있었습니다.

Chẳng hạn như người anh hùng heracles trong huyền thoại hy lạp cổ đại, còn có tên Hercules đối với người La mã.

17. “고고학자들이나 미술사학자들은” 고대 그리스 조각상과 같은 “유명한 고미술품들의 색이 원래부터 대리석의 하얀색이었다는 견해를 쉽사리 포기하지 못하고 있다.

18. 그는 시리우스와 아크투르스, 알데바란의 위치가 1850년 전 고대 그리스 천문학자 히파르코스가 기록했던 위치에서 30분 이상 움직인 것을 발견했다.

19. “검게 그을은 얼굴들의 땅”을 의미하는 “에티오피아”라는 말을 만들어 낸 것은 아마 고대 그리스 사람들인 것 같습니다.

20. 그런가 하면 고대 그리스 사람들은 버섯 요리로 잔치를 벌이기도 했으며, 버섯이 전투에 나갈 전사들에게 힘을 북돋워 준다고 믿었습니다.

21. 그뿐만 아니라, 「위대한 인간 시대」(Great Ages of Man) 시리즈 중 「고대 그리스」(Classical Greece) 편에서는 이와 같이 전합니다.

Hơn nữa, tập Classical Greece (Hy Lạp cổ điển) trong bộ sách Great Ages of Man (Các thời đại huy hoàng của loài người) báo cáo:

22. 서기 415년, 기독교 통치자들은 심지어 히파티아라는 수학자를 살해하는데 그 이유는 그녀가 그들이 불경스럽다고 여기는 고대 그리스 문서를 연구했기 때문이었습니다.

Vào năm 415 sau Công nguyên, những nhà cầm quyền Công giáo đã truy giết nhà toán học Hypatia bởi những nghiên cứu của ông về những bản thảo tiếng Hy Lạp cổ, điều mà họ cho là một sự báng bổ.

23. 그 책에서 메토디우스는 주저하지 않고 이렇게 인정합니다. “거의 모든 탁월한 교부들은 그리스적 요소들이 매우 유용하다고 생각했으며, 그들은 고대 그리스 고전을 빌려다가 그리스도교 진리를 이해하고 정확히 표현하는 수단으로 사용하였다.”

24. 고대 그리스 역사가 투키디데스의 책에는 아스파시아에 관한 진술은 없고, 문학가와 철학자 등 역사 고증에 전혀 주의를 기울이지 않는 사람들이 기록한 신빙성이 낮은 표현이나 추측을 단서로 할 수 밖에 없는 것이 현실이다.