Nghĩa của từ 갖추어진 것 bằng Tiếng Việt

bổ nhiệm

Đặt câu có từ "갖추어진 것"

1. 그러나 지금은 다 갖추어진 상태에서 빵을 만들기로 하자.

2. 좌석이 아니라 침대와 세면 시설이 갖추어진 객실이 배정됩니다.

3. 대회는 에어컨 시설이 갖추어진, 이 나라에서 가장 좋은 강당에서 열렸습니다.

Đại hội được tổ chức trong hội trường tốt nhất nước có gắn máy điều hòa không khí.

4. 방어 시설이 갖추어진 장소, 즉 안전 또는 생존의 장소입니다.

Đồn lũy là một thành trì kiên cố, nơi bảo đảm sự an toàn và sống sót.

5. 라고 말씀하십니다.’ 그러면 그 사람이 잘 갖추어진 큰 위층 방을 보여 줄 것입니다.

Người sẽ chỉ cho các anh một phòng lớn ở trên lầu, có sẵn đồ đạc.

6. 19 얼마 후에 여호와 하나님께서는 ‘이스라엘’ 나라에게 완전히 갖추어진 율법과 규례를 주셨읍니다.

7. 라고 말씀하십니다.’ 12 그러면 그 사람이 잘 갖추어진 큰 위층 방을 보여 줄 것입니다.

12 Người sẽ chỉ cho các anh một phòng lớn ở trên lầu, có sẵn đồ đạc.

8. 대표자들은 본초 자오선에서 필요한 천체 관측을 할 수 있도록, 장비가 잘 갖추어진 천문대를 지나는 선을 선호하였다.

9. 10 로마인들은 잘 갖추어진 도로에 더해 하천과 운하를 따라 나 있는 약 2만 7000킬로미터의 뱃길을 이용할 수 있었습니다.

10 Ngoài hệ thống đường sá, người La Mã còn tận dụng khoảng 27.000km sông ngòi và kênh đào mà tàu thuyền có thể đi lại.

10. 사람들이 갖은 현대 이기들이 갖추어진 집을 세우지만 그 안에 사는 가족들이 여러 가지 난관으로 파탄에 빠진다면 무슨 유익이 있겠습니까?

Những tòa nhà mà người ta xây cất với đầy đủ tiện nghi tân thời có ích gì, khi những gia đình sống trong đó lại bị nhiều vấn đề dày xéo?

11. 아이들을 치료하기 위한 장비가 갖추어진 병원이 거의 없다는 겁니다. 실제 치료를 받았다고 하더라도, 무자격자로부터 치료를 받게 되었을 확률이 높습니다.

Thực tế, nếu như bạn được điều trị, thì khá chắc chắn rằng bạn sẽ được chữa bởi một người không có giấy phép hành nghề y như trường hợp của Rajasthan vậy.

12. 일반적인 대서양 횡단 여행의 경우, 요리사들은 전기스토브, 오븐, 제빙기, 냉장고가 갖추어진 조리실에서 식사를 준비하면서 육류와 가금류 200킬로그램, 달걀 800개, 버터 100킬로그램을 사용하였습니다.

13. 새 것, 빛나는 것, 중간 것, 아주 오래된 것, 어두운 동전을 얻었습니다.

Chúng tôi có những đồng mới toanh sáng bóng, những đồng trung bình, những đồng rất cũ và tối.

14. 싫어하는 것 : 지는 것.

Điểm yếu: hay quên.

15. 경계하고 있는 것, 지키는 것.

Cẩn mật, canh gác.

16. 감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

17. “무엇이든지 참된 것, ··· 사랑스러운 것, ··· 좋은 말을 듣는 것, ··· 덕이 되는 것, ··· 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”—빌립보 4:8.

“Điều chi chân-thật... đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

18. “하느님의 깊은 것”에 포함되는 것

“Sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời” bao hàm những gì?

19. (Hermon) [바쳐진 것, 금령이 내려진 것]

20. “무엇이든지 참된 것, 무엇이든지 진지한 관심사가 되는 것, 무엇이든지 의로운 것, 무엇이든지 순결한 것, 무엇이든지 사랑스러운 것, 무엇이든지 좋은 말을 듣는 것, 무엇이든지 덕이 되는 것, 무엇이든지 칭찬할 만한 것”을 정신에 채움으로 나쁜 생각을 물리치십시오.—빌립보서 4:8.

Hãy kháng cự những ý tưởng sai trái bằng cách làm đầy tâm trí bởi ‘điều chân thật, điều trang nghiêm, điều công chính, điều trong sạch, điều đáng yêu quý, điều có tiếng tốt, điều đạo đức và điều đáng khen’.—Phi-líp 4:8.

21. 자본주의는 좋은 것, 자본주의가 아니면 나쁜 것.

Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

22. 배합 작업은 대개 원두 상태에서 하는 것으로, 서로 다른 특성이 있는 여러가지 커피들을 섞어서 보완하여 풍미, 향, 감칠맛, 보기 좋은 외관과 같은 장점들이 보강되어 골고루 갖추어진 제품을 생산하는 기술입니다.

23. 핏케언 제도는 시설이 갖추어지지 않아서 시설이 갖추어진 병원 등으로 가는 경우에는 이 섬에서 4,000km 떨어진 곳에 있는 뉴질랜드까지 가는 배를 며칠 동안 이용할 수 밖에 없으며, 급한 경우는 배를 빌려야 한다.

24. 종이를 찢는 것, 병마개를 따는 것, 견과를 깨는 것 등등의 소리를 가지고도 할 수 있다.

25. 조건은 「조정과 친밀할 것」, 「정3위 이상의 관위를 가지고 있을 것」, 「고쿠다카가 6만석 이상일 것」이다.