Nghĩa của từ 가득히 bằng Tiếng Việt

vật chêm

Đặt câu có từ "가득히"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "가득히", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 가득히, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 가득히 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 사진 가득히 신경세포끼리 서로 연결된 구조만 보일 것입니다.

Quá nhiều nơron chen chúc, cấu tạo vô cùng phức tạp, tất cả các sợi nơron đều nối với nhau, tạo ra mạng lưới chằng chịt.

2. 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라.”—잠언 3:9, 10.

3. ··· 우리는 그처럼 묘실 가득히—박물관 하나는 채울 만큼의 물건들이 있으리라고는 추호도 생각하지 못했읍니다.”

Chúng tôi chưa bao giờ dám mơ tưởng được thấy y như vầy, nguyên một phòng—có thể nói rộng như cả một bảo tàng viện, đầy ấp những vật quý báu”.

4. 병균에 의해 질병에 걸렸다가 병이 끝날 무렵이면 이들 세포에 미생물이 가득히 들어 있는 것이 관찰된다.

5. 요한의 시현에서 각 재앙은 “하나님의 진노를 가득히 담은 금 대접”(요한계시록 15:7)을 쏟아붓는 천사로 상징되었다.

6. (13:7, 9) 그분은 포도주가 가득히 든 큰 항아리처럼 그들이 취한 상태에서 맞부딪혀 서로 충돌하게 하실 것이다.

7. 그들은 명주와 조미료를 배에 가득히 싣고 고향에 돌아왔으며, junk(정크), coolie(품팔이군), china(중국), tea(차) 등의 단어를 사용하였다.

8. 소방서장인 한 자매의 남편은 우리 형제들이 전쟁으로 인하여 쓰레기로 가득 찬 학교 수영장을 깨끗이 청소한 후에 물을 가득히 채우도록 마련해 주었다.

9. 두대의 고속 오프셋 윤전기의 모든 기자재를 가득히 실은 거대한 컨테이너들이 1984년 8월에 도착하였고, 브루클린에서 온 경험있는 형제들의 매우 귀중한 도움에 힘입어, 한대의 인쇄기는 1월부터 가동되었다.

10. 흥미 위주의 잡지인 「오솔길」(El Sendero)이라는 종교 출판물 9월 3-17일자판에서는 “여호와의 증인”이라는 제목의 비방 기사를 한 면 가득히 실었습니다.

11. 불운한 개미들을 지켜보면서 남편과 내가 어떤 것을 우리 가정에 들일 것인지를 확실히 알고 판단할 수 있다는 것에 대해 가슴 가득히 감사하게 되었다.

Kinh nghiệm theo dõi những con kiến phải chịu số phận bi đát đó làm cho lòng tôi tràn ngập biết ơn rằng vợ chồng tôi có thể xét đoán và biết chắc chắn xem mình có nên cho phép một điều gì đó vào nhà của chúng tôi hay không.

12. 계시록 15:7에서 볼 수 있는 “하나님의 진노를 가득히 담은 금대접 일곱”의 경우에서와 같이, “가마”는 여호와께서 그리스도교국에 내리실 전면적인 “재앙”을 담은 그릇을 상징합니다.

13. 이사야 65:11은 “오직 나 여호와를 버리며 나의 성산을 잊고 [운수 신]에게 상을 베풀어 놓으며 [운명 신]에게 섞은 술을 가득히 붓는 너희여”라고 말한다. (난외주 참조)

Ê-sai 65:11 nói: “Còn như các ngươi, là kẻ đã bỏ Đức Giê-hô-va, đã quên núi thánh ta, đã đặt một bàn cho Gát [Thần May mắn], và rót chén đầy kính Mê-ni [Thần Số mệnh]”.

14. 성서 이사야 65:11은 이 사람들에 대해 이렇게 말합니다. “나 여호와를 버리며 나의 성산을 잊고 ‘갓’(운수 신, 난외주)에게 상을 베풀어 놓으며 ‘므니’(운명 신, 난외주)에게 섞은 술을 가득히 붓는 너희여.”

15. 새로운 자전거들이 비싸기 때문에 거대한 사업으로 확장되었다고, ‘골리단’은 다음과 같이 설명하였다. “사람들은 조직을 형성하여 도시 전체에서 도둑질 한 자전거를 ‘트럭’으로 가득히 실어다가 공장에서 ‘페인트’를 벗기고 일련 번호를 개조하여 다시 칠을 한 다음 새로운 자전거로 시중에 내 놓는다.