Nghĩa của từ 말 따위가 달리다 bằng Tiếng Việt

hững con ngựa chạy một cái gì đó

Đặt câu có từ "말 따위가 달리다"

1. 에그시, 도둑놈들 사이에 의리 따위가 어딨어?

Eggsy, phường trộm cướp cần gì danh dự.

2. 개, 고양이, 새 따위가 있다."라고 정의하고 있다.

3. 이 기만적인 단어들 따위가 진실한 묘사와 진정한 대화를 억눌러버립니다.

Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

4. 그러나 그자들이 만들고 있는 것은 단순한 성명서나 의도 따위가 아닌 구조들이며 기업용 상품입니다.

5. 우리가 주요 간선 도로를 벗어나 편도 1차선인 도로를 타고 달리다 보니, 지열 지대가 나타납니다.

Sau khi rời khỏi xa lộ, một con đường nhỏ hai chiều dẫn chúng tôi đến cánh đồng địa nhiệt.

6. 마치 갑자기 내리막을 달리다 올라오곤 하면서 몸을 오싹하게 하는 전율을 느끼게 하는 오락용 활주 열차를 탄 기분이지요.”

7. (에베소서 4:31) 다른 번역판들에서는 “모욕적인 말”이라는 표현을 “악한 말”, “가시 돋친 말”, “비방” 등으로 번역합니다.

Khi dịch câu này, thay vì dùng từ “mắng-nhiếc”, một số bản Kinh Thánh khác dùng từ “xúc phạm”, “lăng mạ” và “nhạo báng”.

8. 그 말, 진심이야?

Cô có nghiêm túc không vậy?

9. 존경심 어린 말

10. 우리 말 들리나?

Ông nghe thấy chúng tôi không?

11. 케이지 말 들었잖아

12. 내 말 알아듣는거야?

Mày hiểu tiếng Anh của tao chớ?

13. 몇몇 청소년의 말

Ý KIẾN CỦA VÀI BẠN TRẺ

14. “상식”은 ‘사람들이 보통 알고 있거나 알아야 하는 지식으로서 일반적 견문과 함께 이해력, 판단력, 사리 분별 따위가 포함되는 것’으로 정의됩니다.

15. 노비, 내 말 들려요?

16. 할 말 있나, 레이?

Mày nói sao, Ray?

17. (불의하게 비판하지 말 것.)

18. 네명의 말 탄 자

Bốn người cỡi ngựa

19. 우린 말 한필 뿐이예요.

20. 그들이 흔히 사용하는 것은 왜곡된 말, 일부만 사실인 말, 노골적인 거짓말 등입니다.

Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

21. 음란한 말—얼마나 해로운가?

Ăn nói tục-tĩu—Có hại thật sự không?

22. 다니엘, 내 말 들려요?

Daniel, anh nghe thấy tôi không?

23. 시리아와 헷족에게: 말, 병거

Đến Sy-ri, dân Hếch: ngựa, cỗ xe

24. 눈이 열린 사람의 말,

Lời của một người đã được mở mắt,

25. 말 그대로 그렇고 신경학적으로도요.