Nghĩa của từ 꾸미는 태도 bằng Tiếng Việt

thái độ trang trí

Đặt câu có từ "꾸미는 태도"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "꾸미는 태도", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 꾸미는 태도, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 꾸미는 태도 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 나라들이 꾸미는 ‘평화와 안전’을 경계함

Đề phòng chống lại kế hoạch “bình-hòa và an-ổn” của các nước

2. 뭘 꾸미는 거야, 데니스?

Anh đang mưu tính gì vậy, Dennis?

3. 열심과 기다리는 태도

Lòng sốt sắng và thái độ chờ đợi

4. 거만한 태도 보이면

5. 변해가는 산유국들의 태도

6. 노년에 대한 태도

Thái độ đối với tuổi già

7. 성교육에 대한 아프리카인들의 태도

Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

8. 경기에 대한 태도

9. 20 해로운 일을 꾸미는 자의 마음에는 속임수가 있지만,

20 Trong lòng kẻ mưu toan điều ác có sự gian dối,

10. 청취 때의 합당한 태도

Thái độ đúng trong các phiên họp thẩm vấn

11. 22 해로운 일을 꾸미는 자는 헤매게 되지 않는가?

22 Chẳng phải kẻ có ý đồ làm điều ác sẽ lạc lối sao?

12. 편지를 가로채고 문서를 위조하고 음모를 꾸미는 일이 허다하였습니다.

Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

13. 진리에 대한 나의 태도

14. 나를 멸하려고 계략을 꾸미는 자들이 창피를 당해 물러가게 해 주십시오.

15. “기다리는 태도”를 유지하려면

Hãy tiếp tục “chờ-đợi Đức Chúa Trời”

16. 곧 물에 잠기게 될 마을을 아름답게 꾸미는 일이겠습니까?

Tô điểm cho ngôi làng bất hạnh ấy?

17. 돈에 대한 균형 잡힌 태도

Một quan điểm thăng bằng về tiền bạc

18. “교만한 눈”과 “유해한 계교를 꾸미는 마음”은 생각으로 범하는 죄입니다.

“Con mắt kiêu-ngạo” và “lòng toan những mưu ác” là phạm tội trong tư tưởng.

19. 간편한 옷차림—성의 없는 작업 태도?

20. 새 인간성을 입는 그리스도인은 쓰고 버리는 이기적이고 게으른 태도—결국 쓰레기를 버리는 태도—를 받아들이지 않는다.

Nhân cách mới giúp tín đồ đấng Christ tránh thái độ liệng bừa, ích kỷ và lười biếng đưa đến việc xả rác bừa bãi.

21. 7 비결 5: 합리적인 태도

7 Bí quyết 5: Phải lẽ

22. 내게 재앙을 꾸미는 자들이 뒤로 물러가 창피를 당하게 해 주십시오.

23. ● 도구 1: 공부에 대한 올바른 태도.

● “Dụng cụ” 1: Thái độ tích cực với việc học.

24. 심드렁한 태도와 부지런한 태도, 긍정적인 태도와 부정적인 태도, 호전적인 태도와 협조적인 태도, 불평하는 태도와 감사하는 태도—이러한 태도의 차이는 그 사람이 상황에 대처하는 방식이나 다른 사람들이 그에게 반응을 나타내는 방식에 크게 영향을 줄 수 있습니다.

Thái độ hờ hững hay nhiệt thành, tích cực hay tiêu cực, gây sự hay hợp tác, oán trách hay biết ơn có thể tác động mạnh đến cách xử sự của một người khi gặp tình huống nào đó và cách người khác phản ứng với người đó.

25. 16 베드로는 그리스도인 여자들에게 외모를 꾸미는 데 치중하지 말라고 조언합니다.

16 Phi-e-rơ khuyên người nữ tín đồ Đấng Christ chớ ỷ vào vẻ đẹp bề ngoài.