Nghĩa của từ 하기만 하면 bằng Tiếng Anh

[hagiman hamyeon]
conjunction - 하기만 하면
so: 그래서, 하기 위하여, 하기만 하면

Đặt câu có từ "하기만 하면"

1. 단지 강가 강에서 목욕을 하기만 하면 사람이 즉시 정화된다.”

2. 그는 자기의 영적 갑주를 소홀히 하기만 하면, 미처 깨닫기도 전에 부도덕에 빠지고 맙니다.

3. “어릴 때는 하느님이 우리를 보고 있다가 잘못을 하기만 하면 당장 벌주시는 분인 줄 알았어요.

4. 웨이트 트레이닝을 적절하게 하기만 하면 근육이 발달할 뿐만 아니라 골밀도가 증가하고 체지방 감소에도 도움이 된다.

5. 19 단순히 자녀와 시간을 보내고 자녀를 가르치는 일을 하기만 하면, 자녀를 성공적으로 양육할 수 있는 것이 아닙니다.

6. (갈 5:19, 20) 여호와께서는 부루퉁해진 그에게, 그가 단지 선을 행하려고 하기만 하면 그가 높여질 것이라고 알려 주셨다.

7. 단지 우리 속에서 폭력을 사랑하는 마음이 자라게 하기만 하면 됩니다. 대중 매체에 종종 초자연적인 힘을 소재로 한 폭력이 넘쳐 나는 것도 우연의 일치가 아닙니다.

It is no coincidence that violence, often with occult themes, saturates the popular media.

8. 코르차크는, 매년 요구되는 액수에 해당하는 양만큼 작업을 하기만 하면 그 산이 결국 말을 타고 있는 인디언의 모습으로 변하든 말든 신경을 쓰지 않는 정부의 태도는 앞뒤가 맞지 않다고 생각하였다.”

9. 가와니시는 “오늘날 많은 부모는 자기 자녀가 공부를 잘하는 데 주된 관심이 있다”고 지적하면서, “집에서 자녀가 공부를 하기만 하면 다른 일들은 부차적인 것이 되며 별로 중요하지 않은 것으로 여겨진다”고 말합니다.

“Many parents today primarily care about their children’s academic success,” says Kawanishi.

10. 산에는 아푸 영이 있어 자신의 운명을 인도할 것이라고 믿도록 양육된 안데스의 어린 아이는 산은 바위 더미이며 채굴을 하기만 하면 된다고 믿도록 양육된 몬태나의 어린 아이와는 심오하게 다른 인간이며, 그 자원에 대해서도 다른 관계를 갖게 될 것입니다.