Nghĩa của từ 하겠다 bằng Tiếng Anh

[hagessda]
auxiliary verb - 하겠다
would: 할 것이다, 하겠다, 했을 것이다, 일 것이다, 하곤 했다, 하려고 하였다
should: 할까요, 만일, 하다니, 하겠다, 하여야 하다, 하여야 했다

Đặt câu có từ "하겠다"

1. 짓밟히게 하겠다.

2. 구경거리가 되게 하겠다.

3. 여기에 나의 이야기를 하겠다.

4. 대낮에 땅이 어두워지게 하겠다.

5. 내가 너를 강하게 하겠다.

+ Bank up, bank up the highway.

6. 아무도 지나가거나 되돌아가지 못하게 하겠다.

7. 부모님의 꾸중이 지나치다고 생각되면 이렇게 하겠다. .....

8. 화를 자초하는 일이 없도록 이렇게 하겠다. .....

9. 부모님의 신뢰를 잃게 되면 이렇게 하겠다. .....

10. 너무 슬퍼서 견디기 힘들 때는 이렇게 하겠다. .....

11. 다음번에 부모님께 꾸중을 듣게 되면 이렇게 하겠다. .....

12. 취직 가능성을 높이기 위해 이렇게 하겠다. .....

13. 학교 친구가 나의 종교를 비웃는다면 이렇게 하겠다. .....

14. 부모님이 말이나 행동으로 나를 학대하면 이렇게 하겠다. .....

15. 나는 네가 그와 그의 군대를 무찔러 이기게 하겠다.”’

16. 멀리 쫓겨났던 자를 강대한 나라가 되게 하겠다. +

17. 온 땅의 짐승들이 너를 배불리 먹게 하겠다.

18. 누군가가 나를 모욕하거나 화나게 하면 이렇게 하겠다. .....

19. 선생님에게 부당한 대우를 받는다고 느껴질 때 이렇게 하겠다. .....

20. “그날에 내가 말들을 모두 공포에 몰아넣고, 말 탄 자를 미치게 하겠다. 유다 집에서는 눈을 떼지 않겠지만, 민족들의 말은 모두 눈멀게 하겠다.

21. 수업이 지루하다면 좀 더 즐겁게 공부하기 위해 이렇게 하겠다. .....

22. 내가 동료 그리스도인과 몰래 사귀고 있다면 이렇게 하겠다. .....

23. 학교 친구가 담배를 피워 보라고 압력을 주면 이렇게 하겠다. .....

24. 실연의 아픔을 이겨 내고 꿋꿋하게 생활하기 위해 이렇게 하겠다. .....

25. 사귀는 사람이 더러운 행동을 하자고 압력을 가하면 이렇게 하겠다. .....

26. 어쩌다가 인터넷으로 낯선 사람과 대화를 하게 되었다면 이렇게 하겠다. .....

27. 그래서 내가 네 가운데서 불이 일어나 너를 태워 버리게 하겠다.

28. 7 ‘네가 소멸될 때에 내가 하늘을 가려 별들을 어둡게 하겠다.

29. 슬픈 생각이 들면 기분이 나아지게 하기 위해 이러한 활동들을 하겠다. .....

30. 내게 단점만 있는 것 같은 생각이 들 때는 이렇게 하겠다. .....

31. 경사가 완만하기 때문에 등반을 위한 산이라기보다는 ‘하이킹’을 위한 산이라 하겠다.

32. 23 내가 그에게 역병을 보내고 그 거리들에 피가 흐르게 하겠다.

33. 그래서 이렇게 말씀하시죠, "만약 그것을 내려놓는다면, 내가 살아 움직이게 하겠다.

34. 그는 열두 수장을 낳을 것이며, 나는 그가 큰 민족이 되게 하겠다.

35. 다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 만일 몰몬경이 참되다면, 나는 ... 을[를] 하겠다.

36. 너를 보고 있는 모든 자들 앞에서, 내가 너를 땅의 재가 되게 하겠다.

37. 친구들이 나에게 압력을 가해서 옳지 않은 행동을 하게 하려고 하면 이렇게 하겠다. .....

38. 내가 네 코에 갈고리를 꿰어 너를 아시리아로 돌아가게 하겠다!’—이사야 37:23-29.

39. 의붓형제나 자매가 나를 쌀쌀맞게 대한다면 로마 12:21의 원칙을 적용하여 이렇게 하겠다. .....

40. 4 내가 네 턱을 갈고리로 꿰고 네 나일의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하겠다.

41. + 27 내가 너의 음탕한 행위와 이집트 땅에서부터 시작한+ 너의 매춘부 짓을 그치게 하겠다.

42. 영화를 볼 때 꺼림칙한 장면이 나오거나 친구들과 노는데 양심이 불편한 일이 생긴다면 이렇게 하겠다. .....

43. 그리고 거기에는 예의 범절이 포함된다—‘내 기분에 맞으면 하고, 그렇지 않으면 안 하겠다.

44. + 12 내가 이들을 역병으로 쳐서 몰아내고, 너를 이들보다 더 크고 강대한 민족이 되게 하겠다.”

45. 일례로, 하느님은 아브람(아브라함)에게 “내가 너의 씨를 땅의 먼지 알갱이처럼 되게 하겠다”고 약속하셨다.

46. 현재 강원도에는 이처럼 암벽면을 깍아 만든 거대한 마애상의 유래가 매우 드문 실정이어서 그 의미가 크다고 하겠다.

The large iron water tank at Mount Surprise is a good example of a type now becoming rare.

47. ‘마이크로’파 ‘오븐’을 사용할 때 이렇게 요리 시간이 현저하게 빠르다는 점이 그 제품의 제 1차적 매력이라 하겠다.

48. 그럼, 조만간 다시 와서 이 독특한 나라와 손대접이 후한 이 민족에 관해 좀더 배워야 하겠다.

49. + 30 또 나무의 열매와 들의 소출을 풍성하게 하여, 너희가 나라들 가운데서 다시는 기근으로 치욕을 당하지 않게 하겠다.

50. 3절에서 우리는 이러한 내용을 읽게 됩니다. “나는 내 두 증인에게 굵은 베옷을 입고 일천이백육십 일 동안 예언하게 하겠다.”