Nghĩa của từ 육의 bằng Tiếng Anh

[yug-ui]
adjective - 육의
senary: 육의

Đặt câu có từ "육의"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "육의", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 육의, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 육의 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. ‘참 할례당인 우리는 개들과 육의 할례당을 삼가야 한다’고 바울은 말한다.

2. 14 그러나 먼저는 신령한 사람이 아니요 육의 사람이요 그 다음에 신령한 사람이니라.

3. 이 구절들로부터 우리는 영적 창조가 육의 창조보다 선행되었다는 것을 알 수 있습니다.

4. 그 혜택을 받기 위해, 육의 할례를 받은 유대인이 될 필요는 없었습니다.

5. 그러나 성서는 언제나 ‘육의 온갖 더러운 것’에서 자신을 깨끗하게 하라고 권한다.

6. 고린도 신자들 자신이 “[“봉사자들인”, 「신세」] 우리로 말미암아” 기록된 그리고 돌비가 아니라 “육의 심비에” 새긴 추천장이라고 바울은 확언한다.

7. 그러나 그리스도께서 육체를 가지고 하늘에 가셨으며, 혈과 육의 몸으로 돌아오실 것이라고 믿는 사람들이 많이 있다.

8. 비슷한 맥락에서, 의미 있는 아침 기도는 하루하루의 영적 창조에 중요한 요소가 되며 그날의 육의 창조 또는 실제적인 실행보다 앞서 일어납니다.

In a similar way, meaningful morning prayer is an important element in the spiritual creation of each day—and precedes the temporal creation or the actual execution of the day.

9. 담배를 사용하는 것은 “육의 더러운 것”으로서 내 자신을 온갖 부류의 건강상의 위험에 노출시키는 일이 아닌가?

10. 15 ‘육의 모든 더러운 것에서 자기를 깨끗이 하는 것’은 다른 병으로부터 가정을 보호하는 데도 도움이 됩니다.

11. 이러한 예수께서 자기의 영광스럽게 되신 영적인 몸을 목도하기에는 너무나 연약한 인간들에게 보이게 나타나시기 위하여 썩을 수 있는 육의 몸을 또다시 취하실 것인가?

12. 폴린: 고린도 둘째 7:1을 읽고 나서 하느님께서는 우리가 ‘육의 모든 더러운 것에서 자신을 깨끗이 하기’를 원하신다는 걸 알게 되었죠.

13. 12 하나님과 인간들(고대 ‘애굽’인들과 같은), 그리고 영과 육의 뚜렷한 차이를 지적하여 이사야 31:3의 예언은 ‘이스라엘’인들에게 군사력이 강한 ‘애굽’에 도움을 의지하지 말라고 이렇게 말하였읍니다.

14. 육적인 이스라엘은 (이스마엘처럼) “사실상 육의 방식으로 태어난 것”이지만, 이들 영적 이스라엘을 구성하는 사람들은 “이삭처럼 약속에 속한 자녀”이다.—갈 4:21-31.

Whereas natural Israel (like Ishmael) “was actually born in the manner of flesh,” these making up spiritual Israel “are children belonging to the promise the same as Isaac was.” —Ga 4:21-31.

15. 비록 죽을 수밖에 없는 육의 몸으로 지상에 살고 있지만, 다가오는 하늘 생명에 대한 증표로서 영을 가지고 있는 그리스도인들은 “하느님께서 주시는 건물” 즉 불멸이며 부패하지 않는 영의 몸을 고대합니다.

16. 15 또 그들이 몸 안에 있었는지 몸 밖에 있었는지 그들이 말할 수 없었으니, 이는 그것이 그들에게는 마치 그들의 ᄀ변형처럼, 곧 하나님의 것을 볼 수 있도록 그들이 이 육의 몸에서 죽지 아니하는 상태로 변화된 것으로 보였음이라.

17. 정말이지, 당신도 누군가가 “그리스도의 편지”가 되도록 돕는 특권을 가질 수 있다. 그 편지란 “먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 한 것이며 또 돌비에 쓴 것이 아니요 오직 육의 심비에 한 것”이다.—고린도 후 3:3.

18. 너희는 우리로 말미암아 나타난 그리스도의 편지니 이는 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 한 것이며 또 돌비에 쓴 것이 아니요 오직 육의 심비에 한 것이라.” (고린도 후 3:2, 3) 우리가 가르치는 사람들에 대하여 깊은 사랑과 염려를 가질 때 가르침을 받는 사람들은 우리의 마음에 쓴 ‘편지’와 같을 것입니다.

19. 6 이제 이는 암몬이 바라던 바였으니, 이는 라모나이 왕이 하나님의 권능 아래 있음을 그가 알았음이라. 믿지 않음의 어두운 ᄀ휘장이 그의 마음에서 벗어지고 있으며, 그의 마음을 밝혀 주었고, 하나님의 영광의 빛이요, 그의 선하심의 기이한 빛인 그 빛—참으로 이 ᄂ빛이 그의 영혼에 그처럼 큰 기쁨을 넣어 주어, 암흑의 구름이 사라지고, 영원한 생명의 빛이 그의 영혼에 밝혀졌음을 그가 알았나니, 참으로 이것이 그의 육의 몸을 압도하여, 그가 하나님 안에 이끌려 갔음을 암몬이 알았더라—