Nghĩa của từ 유감스럽게 생각하다 bằng Tiếng Anh

[yugamseuleobge saeng-gaghada]
verb - 유감스럽게 생각하다
repent: 후회하다, 유감스럽게 생각하다

Đặt câu có từ "유감스럽게 생각하다"

1. 이사야의 예언에 대해 생각하다 보면 그 엄청난 규모에 놀라움을 금치 못하게 됩니다.

It is awesome to contemplate the magnitude of Isaiah’s prophecy.

2. 우리가 부정적인 것만 곰곰이 생각하다 보면, 생각 자체가 슬픔에 잠기게 되고 늘 우울해지게 됩니다.

3. 예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다.

A wheelchair, for instance, is readily accepted but, unfortunately, not always so a guide dog.

4. 16 그리스도인이라도 미래에 일어날지 모르는 문제들에 대해 계속 생각하다 보면 종종 불필요한 염려를 하게 됩니다.

5. 14 마리아가 받은 놀라운 특권만을 생각하다 보면, 그가 얼마나 걱정이 많았을지는 생각하지 못할 수 있습니다.

6. 혈액 은행의 피 한병이 ‘니트로글리세린’ 한병의 위력을 가지고 있다는 것을 알고 유감스럽게 생각한 의사가 한 사람만이 아니다.”

7. 예를 들어, 명사 마하샤바(“생각하다”를 의미하는 하샤브라는 어근에서 파생됨)는 “생각, 고안, 발명, 계획” 등의 추상어로 번역된다.

For instance, the noun ma·chasha·vahʹ (drawn from the root cha·shavʹ, meaning “think”) is translated by such abstract terms as “thought, device, invention, scheme.”

8. 귀지가, “이제는 색다른 곡을 연주한다” 기사에서 언급한 바와 같이, 목각이라든가 기타 조각품들을 숭상하는 사람들로 인정되는 수많은 가톨릭 교인의 지성을 그처럼 가볍게 취급한 점에 대해 대단히 유감스럽게 생각하는 바입니다.

9. 많은 사람은 전통적 지옥 교리에 대해 생각하다 보면 그 교리가 하나님을 불공정하게 행동하시는 분으로 묘사하는 것처럼 보인다는 것을 알게 되며, 따라서 그들의 선천적 공의감에 어긋난다고 생각한다.

10. “우리는 가족 제도의 붕괴를 진실로 유감스럽게 생각하는 바이지만, ‘브라질’과 같은 영적으로 다원화된 사회를 다스리는 세속 국가는 모든 국민들, 심지어 비‘가톨릭’교인들, 불가지론자들, 무신론자들, ‘프로테스탄트’교인들 및 ‘가톨릭’ 냉담자들에게 오직 한 종교의 결혼법만을 강요할 수는 없는 것이다.”