Nghĩa của từ 알지 못하고 bằng Tiếng Anh
[alji moshago]
adverb - 알지 못하고
unawares: 뜻밖에, 알지 못하고
unaware: 알지 못하고, 뜻밖에
Đặt câu có từ "알지 못하고"
1. 8 그들은 평화의 길을 알지 못하고
2. 21 그는 아들들이 영예를 누려도 알지 못하고,
3. 7 그곳에 이르는 길은 맹금도 알지 못하고
4. 하지만 동료 신자가 “미처 알지 못하고 잘못 내디딜” 수 있습니다.
5. 사람들은 보통 거래를 틀 때 져야 할 책임을 알지 못하고 있다.
The average person doesn’t know the responsibility he assumes when he opens an account.
6. 사람으로서는 아무리 박식할지라도 사람의 청사진에 관하여 그 정도는 알지 못하고 있다.
7. 57 그러나 자기 주인의 뜻을 알지 못하고, 맞을 일을 행한 종은 적게 맞으리라.
8. 그들은 밀렵 관리나 우리가 지난 50년간 이룩해 온 성공에 관해 거의 알지 못하고 있읍니다.
9. 우리 자신을 영적으로 강건하게 유지하면 결코 ‘그 궤계를 알지 못하고 속는’ 일이 없게 된다.
10. 보일은 많은 사람이 성서의 가르침을 알지 못하고 신앙에 대한 굳건한 기초가 없는 것 같아 안타까웠습니다.
11. 심지어 비평가들조차 사전에 대해선 잘 알지 못하고 구별을 못하죠. 그리고 누가 편집을 했는지 질문도 하지 않고요.
12. * 복음을 알지 못하고 죽은 자도 해의 왕국의 상속자가 될 수 있음, 교성 137:7~8.
13. 만약 그 지역에서 생물의 다양성을 지리학적으로 알지 못하고 또한 과학적으로 알지 못한다면 어떻게 할 수 있을까요?
14. 그러나 자연학자들은 그 정도의 장비를 하고 어떻게 북부 ‘로키’ 산맥의 극한을 견뎌내는지 확실히 알지 못하고 있다.
15. 현재 자신에게 초조함을 느끼면서도, 무엇을 하면 좋은 것인지 알지 못하고, 밤마다 와인을 들어붓는 생활이 매일 계속 되고 있다.
16. 이에 대한 답을 알지 못하고 방황하고 있는 사람들은 완전한 만족이나 행복을 느낄 수 없다는 것을 인식할 수 있읍니다.
You can appreciate that those who are adrift, lacking answers, cannot feel completely content or happy.
17. 오늘날 많은 사람들은 세계 상태가 그들을 어디로 인도할 것인지를 알지 못하고 있으므로 마치 답차를 밟고 있는 것처럼 느끼고 있다.
Many today feel as if they are on a treadmill, not knowing where world conditions are leading them.
18. 20 그러므로 성서가 원래 기록된 때와 같은 내용이 들어 있지 않다고 주장하는 사람이 있다면 그는 사실을 알지 못하고 주장하는 것입니다.
19. 그들은 그들의 방종으로 인하여 그들이 심은 것을 거두므로 장차 자기들에게 충격을 줄 날이 올 것을 전혀 알지 못하고 있읍니다.
20. 우리를 치러 오는 이 커다란 무리 앞에서 우리에게는 능력이 없으며, 어떻게 해야 할지도 알지 못하고, 우리의 눈이 당신을 향할 뿐입니다.”
21. 과학자들은 1998년이 이상 기후였는지 아니면 이러한 파괴적인 추세가 계속될 것인지 확실히 알지 못하고 있다. 하지만 그 보도 자료에서는 이렇게 지적하였다.
Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue.
22. 내가 두루 다니며 너희의 위하는 것들을 보다가 알지 못하는 신에게라고 새긴 단도 보았으니 그런즉 너희가 알지 못하고 위하는 그것을 내가 너희에게 알게 하리라.”
23. + 10 그 세대는 모두 자기들의 조상에게 합해졌다. * 그들 뒤에 여호와를 알지 못하고 그분이 이스라엘을 위해 행하신 일도 알지 못하는 다른 세대가 일어났다.
24. (데살로니가 전 2:7, 8, 11, 12) 어떤 사람이 알지 못하고 잘못을 저지를 때에도, 이 남자들은 그를 “온유한 영으로” 바로잡으려고 합니다.—갈라디아 6:1, 신세.
25. 내가 두루 다니며 너희의 위하는 것들을 보다가 알지 못하는 신에게라고 새긴 단도 보았으니 그런즉 너희가 알지 못하고 위하는 그것을 내가 너희에게 알게 하리라.”—사도 17:16-23.
26. “형제들이여, 어떤 사람이 미처 알지 못하고 잘못 내디딜지라도, 영적 자격을 가진 여러분은 그런 사람을 온화한 영으로 바로잡으려고 하십시오. 그리고 각자 유혹을 받지 않도록 자기 자신을 계속 살피십시오.”
27. 영옥은 진리를 알지 못하고 죽은 사람들이나 현세에서 순종하지 않은 자들이 내세에서 잠시 거하는 장소이다. 영들은 그곳에서 복음을 배우고, 회개하여 자신을 위해 성전에서 집행되는 구원의 의식을 받아들일 기회를 얻는다.(
28. “돌아갈 때에 아이 예수는 예루살렘에 머무셨더라 그 부모는 이를 알지 못하고 동행 중에 있는 줄로 생각하고 하룻길을 간 후 친족과 아는 자 중에서 찾[았더라.]”—누가 2:43, 44.
29. 성서는 단 한 “세대” 내에 인류가 “땅에서는 민족들이 ··· [그 진로를 알지 못하고, 신세] 절망”하고 “사람들은 세상에 닥쳐올 일들을 예상하고 무서워 기절”하게 되는 사태의 진전을 경험하게 될 것이라고 예언하였다.
30. 주님께서는 성전 사업을 통해 예수 그리스도의 복음을 알지 못하고 죽은 모든 이들이 “하나님의 면전으로 돌아갈 수 있게 하며 가족을 영원히 하나로 결속”(“가족: 세상에 전하는 선언문”, 리아호나, 2010년 11월호, 129쪽)할 수 있게 해 주셨다.
31. “내가 만일 방언으로 기도하면 나의 영이 기도하거니와 나의 마음은 열매를 맺히지 못하리라 ··· 네가 영으로 축복할 때에 무식한 처지에 있는 자[은사를 받지 못한 자, 난외주]가 네가 무슨 말을 하는지 알지 못하고 네 감사에 어찌 아멘 하리요.”