Nghĩa của từ 소송 bằng Tiếng Anh

[sosong]
noun - 소송
suit: 소송, 한 벌, 청원, 한벌, 짝, 재판소 출정
litigation: 소송
lawsuit: 소송, 소송사건
action: 동작, 행동, 작용, 활동, 행위, 소송
cause: 원인, 이유, 기인, 주의, 소송, 소송 사건
instance: 예, 경우, 사례, 소송, 발의, 의뢰

Đặt câu có từ "소송"

1. 이 소송은 ‘청색 발광 다이오드 소송(재판)’, ‘청색 다이오드 소송’, ‘청색 LED 소송(재판)’, ‘나카무라 재판’등으로 불린다.

2. 충절 고수자의 소송

3. 그리스도인 형제들 사이의 소송 (1-8)

4. 그리고 2009년 소송 준비를 마쳤습니다.

5. 일어나 산들 앞에서 소송 내용을 밝히고

6. 법률상의 문제들에 대한 하느님의 결정은 개인이 관련된 문제나 국가의 대내 문제와 대외 문제를 결정하는 데 지침이 되었다.—법, 율법; 법정; 소송, 소송 사건 참조.

7. 각자는 55‘달러’의 벌금과 소송 비용을 지불해야 하였다. 죄명은?

Each was fined $55 and costs; offense, distributing Protestant literature.

8. 미국 의료의 높은 비용은 부분적으로 소송 그리고 보험비용 때문입니다.

9. 소송 서류에는 그루지야 총주교의 서기가 보낸 편지가 첨부되어 있었습니다.

10. 정부는 이 소송의 피해자들에게 손해 배상금과 소송 비용을 지불했습니다.

Armenia has paid compensation as well as legal expenses to the victims of this unlawful action.

11. 우리 측 변호사들은 소송 사건을 다루느라 동분서주 끊임없이 뛰어다녔습니다.

12. 1937년에 이 결과로 판례가 될 소송 사건이 법정에서 청취되었다.

In 1937 this resulted in a test case that was heard in the courts.

13. 1947년에 퀘벡의 여러 법원에는 증인에 대한 소송 사건이 무려 1700건이나 계류되어 있었다.

14. 전 오늘 여러분께 거짓말쟁이 소송 그리고 웃음에 대해 말씀드리려고 합니다.

15. 263건의 법적 소송 사건에서는 99건이 무죄로 판명되고, 71건이 형을 선고받았다.

Of 263 court cases, 99 ended in acquittal and 71 in sentencing.

16. 매 100건의 부정요법 소송 중에 단 한 건만 공소원까지 올라감이 추산되었다.

17. 동일한 사건에 대해 적어도 두 증인의 진술이 일치하면 소송 절차가 시작되었습니다.

Proceedings began when the deposition of at least two witnesses to the same act agreed.

18. 그 소송 사건에 대한 사법 심리는 1957년을 넘겨 1958년 내내 계속되었다.

The judicial inquiry of the matter continued through 1957 and the whole of 1958.

19. (이사야 59:14) 유다의 성문들 뒤에는 연로자들이 소송 사건을 다루기 위해 모이는 광장이 있습니다.

20. 그래서 우리는 바꾸기로 했습니다. 편견과 싸우는 즐거운 포스터 운동을 편견과 싸우는 즐거운 소송 운동으로요.

21. 그 소송 사건은 대법원에서 심리되었으며, 1995년 4월 18일에 루스에게 유리한 판결이 내려졌습니다.

22. 당국은 티토스 마누사키스와 세 명의 현지 증인들을 상대로 형사 소송 절차를 진행했습니다.

23. 변호인 측은 이전 법정 소송 절차들이 일관성이 없고 도달한 판결들이 불합리함을 지적하였다.

They pointed out the inconsistencies of the previous court proceedings and the absurdity of the judgments that had been reached.

24. 그 소송 사건은 지방 법원으로 상정되었는데, 거기서 1950년 1월 21일에 판결이 내려졌다.

25. 대체적 분쟁 해결(Alternative Dispute Resolution, ADR)이란 법원의 소송 이외의 방식으로 이루어지는 분쟁해결방식을 말한다.

Arbitration, a form of alternative dispute resolution (ADR), is a way to resolve disputes outside the courts.

26. 소송 사건은 질서 있는 방식으로 처리되었고, 심지어 노예들도 법정 마련을 이용할 수 있었습니다.

27. 그 외에 항소 법원에 계류중인 소송 사건이 많으며 매일 새로운 소송이 제기되고 있다.

28. 동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.

The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

29. 이 소송 사건에서의 승리는 ‘퀴벡’ 법정에 계류되어 있는 수백건의 조례 위반 사건을 종결지었다.

30. 국제 재판소에 호소하는 소송 건수가 증가한다는 점은 시민들과 일부 정부들이 공의를 염원한다는 사실을 반영합니다.

31. 그 후 얼마 안 되어, 법무성은 우리의 변호사에게 미결중인 ‘여호와의 증인’들에 대한 모든 소송 사건들이 기각되었음을 통고하였다.

32. 그 후 여러 해 동안 독일에서 성경 연구생들은 전파 활동 때문에 많은 소송 사건에 연루되었습니다.

During the following years, the Bible Students in Germany had to face thousands of court cases because of their preaching activity.

33. 이 질문을 보자면 우리는 가상의 소송 사건을 만들었습니다. 31개의 신중히 만들어낸 증거들을 통해서 삶에 적용시켰죠.

34. 주교들은 교회가 관련된 경우에는 언제나 소송 사건과 세속 사업에 관심을 기울였으며, 때로는 교회가 관련되지 않은 경우에도 그렇게 하였습니다.

35. 이런 소송 사건을 전문으로 다루는 한 변호인은 “일본에서 과로로 죽는 사람이 해마다 적어도 3만 명”이나 된다고 어림잡는다.

36. 그리고 또한 CBS를 상대로 한 나의 소송 같은 경우에도 여성이 직장을 얻는 기회면에서 굉장한 영향을 주었다.

37. 그들이 받는 사건 수임료는 소송 의뢰인의 재정액 절반까지 달할 수 있으며, 따라서 그들이 거액을 청구하게 만든다.

Their contingency fees may earn them up to half of their client’s award, so they are driven to sue for huge sums.

38. 소송 내용은 유럽 인권 조약의 관할권에 사는 국민들의 기본 인권과 관련된 것으로 개인의 양심적 병역 거부권이 한 가지 사례입니다.

39. 모토로라는 6501의 핀 호환성에 대하여 소송을 걸었고 모스 테크놀로지는 모토로라의 소송 비용 보상과 6501를 회수하여 파기하기로 합의했다.

40. 그렇게 함으로써, 일본의 최고 법원은 그 전문 학교의 상고를 기각하였으며, 앞으로의 소송 사건을 위한 판례를 세워 놓았다.

41. 이 경우, 최고 재판관이신 여호와 하느님은 자신의 백성 사이에서 있게 될 이후의 모든 사법상의 소송 절차를 위한 본보기를 보여 주셨다.

Jehovah God the Supreme Judge here set the pattern for all further judicial proceedings among his people.

42. 다른 일단의 전문가들은 “수리, 소송, 사업상의 손실로 인한 비용, 이 모든 것을 합한다면 4조 달러에 이를 수 있다”고 추산하였습니다.

43. 이런 임명은 일반적이진 않기는 했지만 두 명의 전직 송무 담당 차관인 로버트 보크와 케네스 스타 역시 대법원에서의 소송 경험이 없었다.

At least two previous solicitors general, Robert Bork and Kenneth Starr, had no previous Supreme Court appearances.

44. 형제들이 “좋은 소식”을 전파할 권리를 확보하기 위해 100건 이상의 법정 소송 사건을 제기해야만 했던 것을 기억할 것이다.

45. 빈의 지방 법원에서 소송 절차가 진행되는 중에, 그는 책상 위에서 히틀러의 이름이 게재된 여러 부의 「파수대」 잡지를 보았다.

46. “그 변호사는 이제 막 개업하여 어느 큰 회사의 소송 건을 맡게 되었는데 아직 의뢰인과 대화를 나누지 않은 사람이었다.”

47. 이 검열 조례를 극복하기 위하여 1947년 ‘퀴벡’ 시에서 그 조례가 불법임을 선언하도록 요청하는 한 시험 소송 사건이 시작되었다.

48. 정부는 세금을 부과하면서 몰수한 459만 295유로를 (그 이후로 발생한 이자와 함께) 반환하고, 5만 5000유로의 소송 비용을 증인에게 지불해야 합니다.

In addition to returning 4,590,295 euros ($5,749,440 U.S.) that were confiscated when the taxation was imposed (plus interest accrued since the money was confiscated), the government is to pay the Witnesses an additional 55,000 euros ($68,890 U.S.) for legal expenses.

49. 그는 자기 책상 위에 쌓여 있는 서류 더미를 가리키며 말했습니다. “이게 다 그 남자의 이전 소송 기록이라는 게 믿겨지십니까?

50. 1946년 말에 다가가서는 ‘몬트리오올’과 ‘베르던’, ‘아우트리몬트’, ‘라키네’, ‘퀴벡시티’, ‘쉐르브루우크’ 및 다른 중심지들에 800건이 넘는 소송 사건이 계류중에 있게 되었다!