Nghĩa của từ 소요 bằng Tiếng Anh

[soyo]
noun - 소요
disturbance: 방해, 소요, 소란, 소동, 침해, 동란
need: 필요한 것, 것, 소요, 부족, 소용, 유사시
tumult: 소란, 격동, 소요
ramble: 산책, 소요

Đặt câu có từ "소요"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "소요", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 소요, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 소요 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 소요 시간은 예측할 수 없습니다.

2. 나라는 소요 사태에 휩싸였으며, 경찰은 통제력을 상실했습니다.

3. 체코슬로바키아에서는 학생 소요 사태를 기화로 새로운 정부가 구성되기에 이르렀다.

4. (그곳에서는 소요 중에 많은 버스를 불태우는 일이 있었다.)

5. 소요 시간의 효과를 피하기 위해 분석에서 가장 최근 14일을 제외하세요.

Exclude the most recent 14 days from your analysis to avoid the effect of time lag.

6. 그들은 전쟁, 정치 소요, 인종 폭력, 테러가 빈번한 지역에 살고 있습니다.

7. 11세기초, 옴미아드 왕조가 종말을 고하면서, 일련의 암살, 소요 및 반목이 시작되었다.

8. 많은 나라에서는 소요 사태나 정치 폭동, 더 나아가 테러가 발생할 것을 우려하고 있습니다.

9. 그 해에 학생 소요 사태는 프랑스에서 총 파업을 유도하여 드골 정부를 거의 무너뜨렸다.

10. 에우클레이데스의 교의를 계승한 것이 아리스토텔레스의 소요 학파와 대등한 고대의 중요한 학파인 스토아주의의 논리학자들이다.

11. 종족이나 부족 간의 증오심, 종교 분란, 불공정, 정치 소요 사태 등 모두 심각한 요인들입니다.

12. 바비큐 광장 등 공원 서쪽을 이용하는 경우에는 어느 역에서 하차해도 소요 시간은 거의 같다.

13. 그러나 하층민들이 이런 것을 어기고 동일한 소요(사찰과 신사 파괴)를 일으킨 다면 처벌받는다.

14. 이메일 문의에 대해서는 고객지원팀에서 영업일 기준 2일(공휴일인 경우 추가 영업일 소요) 이내에 답변을 드립니다.

15. 1979년에 전쟁이 발발한 후 소요 사태가 계속되는 동안 모두 여덟 명의 우간다 전도인이 생명을 잃었다.

16. 제품 및 거래 정보, 평균 주문값, 전자상거래 전환율, 구매까지의 소요 시간 등을 확인할 수 있습니다.

17. 종족이나 부족 간의 증오심, 종교 분란, 불공정, 정치 소요 사태 등이 그 원인이 되어 왔습니다.

18. 그 다음에 유스티누스는 한 소요 학파 사람에게 갔다. 이 사람은 진리보다 돈에 더 관심이 있었다.

19. 우리가 우간다에 있는 동안 그곳에서 민간인들에 의한 소요 사태가 두 차례 있었지만, 그 때문에 우리의 영적 활동이 중단되지는 않았습니다.

20. 다만, 가스가바루-시모오리간의 고가 화공일의 진전에 수반해, 2010년 3월 개정에서는 소요 시간이 개정 전보다 최대 2분 늦춰졌다.

21. 그러나 대회 주간이 시작할 때 러시아에서 발생한 소요 사태로 인하여, 그곳 관리들은 형제들에게 오데사에서 대회를 열 수 없을 것이라고 통지하였습니다.

22. 스토아 학파, 소요(逍遙) 학파(아리스토텔레스 학파), 피타고라스 학파 사람들 사이에서 탐구하는 것에 만족하지 못한 그는 플라톤의 이데아론을 추구하였다.

23. 사람들은 도둑을 잡아 도둑을 가져 잘 말한다. & lt; b& gt; 다운로드는 또 다른 저격 & lt; / b& gt; 을 제거하는 좋은 저격수 소요

24. 본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 초속경 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

The present invention provides a rapid hardening mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

25. 아프리카의 한 나라에서 정치적·민족적 소요 사태가 벌어지자, 한 다국적 회사의 회계 담당자로 일한 증인은 다른 나라로 발령을 받았습니다. 그의 생명이 위험하였기 때문입니다.

When an African country experienced political and ethnic turmoil, a Witness who worked as an accountant for an international company was transferred by his firm, as his life was in danger.

26. 본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 고강도 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

The present invention provides a high-strength mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

27. 아마사가 압살롬의 반란군을 이끌었으므로, 요압이 아마사를 어느 정도 불신할 수 있었던 것은 사실이다. 하지만 어쨌든, 기회주의자인 요압은 비상 소요 시기를 포착하여 경쟁자를 살해함으로써 자기의 개인적인 출세를 도모하였다.

It is true that Joab may have had some distrust of Amasa because he had headed Absalom’s rebellious army; but be that as it may, Joab, the opportunist, seized on a time of emergency and strife to advance his personal career by murdering his rival.

28. 그는 특히 노리즈의 주교 헨리 러 스펜서란 사람의 행동에 주의를 집중하였다. 이 사람은 소작인 소요 때 노르포오크에서 폭도들을 처음으로 진압하는 데서 보여준 용기와 지도력으로 인하여 유명해진 사람이었다.

29. 사도 바울이 삼 차 선교 여행을 할 때 그와 동행했던 마케도니아 사람으로서, 에베소에서 은세공인 데메드리오가 선동한 소요 중에 아리스다르고와 함께 강제로 극장으로 끌려 들어간 사람.—행 19:29.

30. 본 발명은 기존 바탕 콘크리트와의 접착성이 우수하고 양호한 작업성을 유지하며 단시간에 소요 강도를 얻을 수 있어 노후되거나 일부 파손된 도로 결손부위를 보수용으로 사용하기 적합하며, 도로를 포함하는 건축물의 방수에 효과적인 방수용 몰탈 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to a waterproof mortar composition, which can exhibit an excellent adhesive performance with conventional concrete and maintain good workability, and obtain a required strength in a short time such that the composition is suitable for repairing a deteriorated or partially damaged defective part of the road and shows an effective waterproof property for structures including a road.

31. 그러나 덴노지-신구의 소요 시간은 틸팅 차량의 381계와 비교 1시간 반 정도 길고 기존의 디젤동차 급행 열차와 다를 바 없는 민원도 자주 발생한 관계로 운용을 재검토하여, 다음 1986년 11월 1일의 다이아 개정으로 운용을 종료했다.

32. 당초에는 세토 대교의 소음 대책 때문에 키하181계, 키하185계와 마찬가지로 신도산 터널-북비산 세토 대교 중앙 부근에서 65km/h 운행을 하는 조치가 취해졌지만 곡선 통과 속도나 최고 운행 속도의 향상으로 소요 시간이 최대 약 40분 단축되었다.

33. “전적으로 솔직히 말해, 나는 이 나라 [영국]가 다른 공업화된 세계와 마찬가지로 잔인한 정치적 소요(騷搖)와 긴장의 시기로 이행(移行)하고 있음을 두려워한다. 왜냐하면 일반 대중이 ··· 자신의 생활 수준이 저하되어 고통을 받고 있거나 또는 고통을 받는다고 생각하기 때문이다.”

Worsthorne said: “To be absolutely blunt, my fear is that this country [Britain], like the rest of the industrial world, is moving into a period of cruel political turbulence and strain, as the masses . . . begin to suffer, or think they suffer, a decline in their standard of living.”

34. 매클린톡과 스트롱 공편 「성서, 신학 및 교회 문헌 백과 사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은, 황제 레오 3세가 교회에서 형상 사용을 금하는 칙령을 발표한 후에, 백성이 “집단으로 그 칙령에 반발하였으며, 특히 콘스탄티노플에서는 폭력 소요”가 일상적인 일이 되었다고 알려 준다.

35. 특히 스피드업 · 소요 시분 단축에 적극적인 1990년대는, 풀 넛치로 구간 최고속도까지 가속한 후, 병렬전계 자석 넛치(VVVF차는 5 넛치 있을 때의 3 - 4 넛치)에 다시 넣어 최고속도를 유지한다고 하는, 현재 차량에서는 실제로 탑재되어 있지 않은 정속도 제어 기능에 접근하는 운전 조작이 표준이었다.

36. 퍼져가는 마약 남용, 증가 일로에 있는 범죄와 소요, 고질적인 자녀 학대, 그리고 깜짝 놀랄 정도의 십대 자살 수는 세계 도처의 사람들이 압력하에서 살고 있다는 것, 다시 말해서 그들 중 많은 사람이 도무지 어떻게 해볼 도리가 없을 정도의 심한 압력하에 살고 있다는 것을 시사하는 몇가지 예에 불과하다.

37. 우등 열차의 표준 속도에 관해서는, 최고속도 110km/h의 시대로는 정속도 제어 기능을 갖춘 7500계에 의해 1969년에 도요하시 역 - 신기후 역 구간을 76분 운전, 또 120km/h가 되고 나서는 편성 출력이 높은 1000·1200계등에 의해 1997년에 동구간 71분 운전을 실현해 피크를 맞이했지만, 모두 그 다음은 정차역이나 정차 시분 · 여유 시분을 늘린 것에 의해, 서서히 늦어지는(소요 시간이 늘어난다) 경향에 있다.

38. 본 발명은 초중량물인 선박, 콘크리트 케이슨, 교량, 건축물, 기계장치인 고하중물을 용이하게 전,후진 이동 할 수 있는 고하중물 이동 지지장치 및 그를 이용한 고하중물 이동방법에 관한 것으로; 종래기술의 고하중 구조물의 전,후진 이동 방식은 지면에 다수개의 지지대(SUPPORTER)를 설치, 배열하고 상기 지지대의 상부에서 고하중 구조물을 축조 및, 고하중 구조물이 원하는 장소로 이동이 완료된 후에도 상기 구조물은 이동된 장소에 사전에 설치, 배열된 다수개의 지지대 상부에 적층 됨으로 인한, 상기 다수개의 지지대의 제작 및 지면 설치로 인한 축조장의 설치면적이 과다하게 소요 되었으며, 원가 상승 및 투하공수 증가, 작업성 저하가 발생되고 있다.