Nghĩa của từ 食べ過ぎ bằng Tiếng Việt

Kana: たべすぎ overeating

Đặt câu có từ "食べ過ぎ"

1. アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。

2. 食べ過ぎると食中毒にかかりやすくなる

3. さらに,聖書は食べ過ぎをも非としています。(

4. 食べ過ぎた朝はお腹が膨らんでいるらしい。

5. そうした店ではついつい食べ過ぎてしまうものです。

6. サツマイモを食べ過ぎたせいで 自分がオレンジ色になったくらいです

7. 蜜は良いものですが,それを食べ過ぎると吐き気をもよおすことがあり(箴 25:16),それで蜜を食べ過ぎることは,自分の栄光を探り出す人々になぞらえられています。 ―箴 25:27。

8. しかし,この栄養に富む食物を食べ過ぎることは明らかに危険です。「

9. 食べ過ぎによって生じ得る結果には,糖尿病,がん,心臓病などがあります。

Việc ăn uống quá độ có thể sinh ra bệnh tiểu đường, ung thư và bệnh tim.

10. 6)夜ふさわしい休息を取るように努め,プログラムの前に食べ過ぎないようにする。(

11. ソーセージ,肉,バター,ケーキ,チーズ,クッキーなどを食べ過ぎて,脂肪の摂取量が増えないようにしましょう。

Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

12. 大食つまり節度を欠いた食べ過ぎを重大な罪とする幾つかの要素があります。

13. 食べ過ぎや大変こってりした食物が原因で起きる病気が少なくないからです。

14. チョコレートで「犬は嘔吐やけいれんを起こし」,「食べ過ぎると死ぬこともある」と,BBCニュースは警告している。

15. BG:そういう状況というのは 食べ過ぎて 心臓発作を起こしてしまったようなものです

BG: Nếu các bạn tính đến trường hợp đó, thì nó cũng giống như là bạn ăn quá nhiều, bội thực và dẫn đến một cơn đau tim vậy.

16. テトス 2:3)イエスは,『食べ過ぎや飲み過ぎのために心が押しひしがれる』ことについて警告されました。(

17. 自分にとって十分なだけ食べよ。 食べ過ぎて,吐き出すことにならないためである」と警告しています。(

18. それとは正反対に,8億もの人が食べ過ぎのために死の危険にさらされていると言われています。

19. ある人々は事前に食事をし,その際に食べ過ぎたり飲み過ぎたりして眠くなり,感覚が鈍っていました。

20. 夕食を持ち込んで集会前あるいは集会の最中に食べ,食べ過ぎたり飲み過ぎたりする人さえ出ました。

21. その瞬間までは 私は古いタイプの企業戦士でした 食べ過ぎ 飲み過ぎ 働きすぎ 家庭をないがしろにしていました

Cho đến tận lúc ấy, tôi vẫn là một "chiến binh văn phòng" truyền thống -- Tôi ăn rất nhiều, uống cũng nhiều, Tôi làm việc cật lực và tôi đã lơ là gia đình mình.

22. 食べ過ぎ,甘い物“中毒”,飲み過ぎ,衝動買い,習慣的遅刻,ギャンブル,喫煙など,そうした習慣はほかにもたくさんあります。

23. ルカ 21:34,35)食糧不足に苦しんでいる者がいると同時に,食べ過ぎの危険を冒している人もいる,ということです。

24. もし食べ過ぎが原因だということがわかれば,前述の栄養学者が指示した方法がいちばんよいかもしれません。

25. 1日中ごろごろして,スナック菓子を食べ過ぎ,十分な運動をしないということになってしまうかもしれない」とゴールド博士は述べる。

26. 一方,機会のあるごとに貪欲さに身をゆだね,節度を欠いた食べ過ぎにふける人は,認識の足りない大食家であると言えます。

27. そうした若者は,親の離婚や親しい人の死や何らかの精神的衝撃といったストレスを軽減しようとして,誤って食べ過ぎるかもしれません。

28. 大食家は日常的に抑制力のなさを示し,がつがつと食べ過ぎて非常な不快感を催したり気分が悪くなったりすることさえあります。

Người ấy thường thiếu sự kiềm chế, mà còn ăn ngấu nghiến đến độ cảm thấy khó chịu hay muốn bệnh.

29. 13 しかし,食べ過ぎや飲み過ぎは,たとえそれほどにはならないとしても,眠気を催させ,さらには神のご意志を行なう面で怠惰に,また怠慢にならせることもあります。

30. あまり頭痛にかからない人たちの間でもよく認められている頭痛の素因には,食べ過ぎ,アルコール飲料の飲み過ぎ,またはむっとするような通気の悪い環境などがあります。

31. この点に関しイエスは,「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ......ないよう,自分自身に注意を払いなさい」と,言われました。(

32. しかし真のクリスチャンのそうした集まりは,世間に見られる披露宴,すなわち放縦,大酒,食べ過ぎ,騒々しい音楽,扇情的なダンス,果てはけんかを特徴とするものとは異なっていてしかるべきです。

33. 食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい」。(

34. 食べ過ぎの幼児は容易に肥満児になる可能性があり,食習慣を改める手段が講じられないなら,その肥満児は肥満の大人になり,高血圧,糖尿病,心臓発作や脳卒中の危険にさらされます。

35. より心地の良い睡眠のための幾つかの助け: 人生に対する正しい態度を培う,毎日幾らかの運動をする,食べ過ぎや飲み過ぎを避ける,温かい風呂や薬草茶や温かい牛乳,就寝前の軽い読み物

36. 人間の場合,視床下部の二つの領域,つまり満腹感と食物摂取の中枢が食欲を調節していると考えられていますが,これら調節を行なう中枢の適正な機能も,長期にわたる食べ過ぎによって損なわれることがあります。

37. イエスはこう促しています,「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなたがたの心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなたがたに臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。

38. ペテロ第二 3:10‐12)イエスも次のように警告しておられます。「 食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。

39. 食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。 それは,全地の表に住むすべての者に臨むからです」。

40. イエスはご自分の臨在について話したとき,使徒たちにこう勧めました。「 食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。

41. 18 前述の事柄と一致して,ルカの福音書には,イエスが,ご自分の時代とわたしたちの時代に関する預言を終えるに当たって,放縦に流れないように,わたしたちの心が『食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのために押しひしがれ,その日[最後の審判]が突然,わなのように急に[わたしたち]に臨むことがないよう』にと警告されたことが記述されています。