Nghĩa của từ 食い違い bằng Tiếng Việt

Kana: くいちがい

• n
• sự khác biệt; sự mâu thuẫn; sự không thống nhất; khác biệt; mâu thuẫn; không thống nhất

Đặt câu có từ "食い違い"

1. 本作の本放送時期は資料によって食い違いがある。

2. ちょっとした意見の食い違いがしばしば口げんかに発展しました。

Những sự bất đồng ý kiến nhỏ nhặt thường tiến đến chỗ cãi lẫy lớn tiếng.

3. それで,16世紀までにはその食い違いは累積して丸10日に達しました。

4. 応募書類の約34%には職歴上の食い違いがあり,32%には学歴詐称が見られた。

5. ロ)結婚生活における意見の食い違いが生じる理由としては,どんなものがありますか。

b) Vài lý do nào gây ra sự bất đồng ý kiến trong hôn nhân?

6. これを見ると 科学が解明したことと ビジネスで行われていることに 食い違いがあるのがわかります

7. 公の報道機関を通して,この件に関する医師たちの意見の食い違いが表面化していたのです。

8. 意見の食い違いがあってもすぐに解決し,口論にならないようにして,結婚の絆を強めましょう。

Thay vì làm thế, họ củng cố hôn nhân bằng cách chọn nhanh chóng giải quyết các bất đồng ý kiến và không để chúng biến thành những trận cãi vã.

9. わたしたちがまき始めたときに意図した真意とあまり食い違いのない結果を生じさせるのは環境なのです。

10. 夫は,「どんなにささいな問題でも,意見の食い違いを解決するまでは床に就かないようにしました」と語りました。

11. その後さまざまな食い違いがあり、チカソーはデ・ソトの遠征隊を夜間に襲撃し、遠征隊をほぼ壊滅させてスペイン人を立ち退かせた。

12. それどころか,ある学者の分析結果によれば,見つかったわずかな食い違いは「主として明らかな書き間違い,および綴りの変形である」とのことです。

13. 2009年4月23日、経営方針への意見の食い違いを理由として、TYOが保有する動画工房の全株式を代表取締役の石黒竜に譲渡し、TYOグループから離脱した。

14. 死前診断と死後診断との食い違いを示す例は書物にいくらでも見られる」と述べたあと,同記事は,11種の病状にかんするいくつかの統計をかかげている。

15. ジョセフ・スミス訳は,ユダが首をつったと記しているマタイ27:3-5と,ユダが落ちて「はらわたがみな流れ出てしまった」と記している使徒1:18との間の食い違いを明らかにする助けとなります。

16. 9人の寄付者がそれぞれ27,700ドルを拠出し、合計249,300ドルで、耐久性のあるスチール製の文字への置き換えが行なわれることになった(後述の寄付者についても参照:金額の食い違いに注意)。

17. ......愛し合う二人は互いの相違点を効果的に扱う方法を見いだす。 食い違いが生じるごとに,それを勝つか負けるかの戦いとみなしたりはしない」。 ―「女を嫌う男とそういう男を愛する女」。

18. 1885年、チェスター・A・アーサー大統領がスタールート疑惑に巻き込まれた郵便公社役人による財政的打撃から回復するためにブラッドリーの援助を求めたが、この事件の告発に関してアメリカ合衆国司法長官ベンジャミン・H・ブリュースターとの意見の食い違いがあり、その仕事を辞退した。

19. ある王の治世中の別の年,あるいはある別の高官の在職年中の特定の軍事行動の位置づけをする時のように,エポニム表と編年誌の間に食い違いがあるように思える場合,現代の歴史家は普通,その誤りをエポニム表よりも編年誌のせいにします。

20. イスラエル国民と関係を持ったそれら異教諸国民の記録を考慮する際,その記録に食い違いと思える点があるのは,現代の歴史家には聖書史家が用いた方法を正しく解明する力がないのと同様,古代人の用いた方法をも正しく解明する力が事実上ないためであるということを念頭に置くべきです。