Nghĩa của từ 願望する bằng Tiếng Việt

Kana: がんぼうする

  • nguyện vọng
  • tình nguyệ

Đặt câu có từ "願望する"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "願望する", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 願望する, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 願望する trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. この希望は,単なる願望ではありません。

Hy vọng ấy không phải là mơ ước hão huyền.

2. 何か に 対する 不 適切 かつ 強い 願望。

3. その希望も願望も抱負もすべて,その息子に懸けるようになりました。

4. この希望 深い知識 天使たちも願う

mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.

5. この神社は,離縁祈願や,他の望ましくない関係を断ち切りたいという祈願を受け付けます。

6. 彼らは 群集として一緒に来て そして願望を表明します

7. 次元の龍 持ち主の願望を具現化して、世界に破滅と絶望をもたらす黒の番(つがい)の黒水晶。

8. 面子を立てようとする願望は,他の面でも人に影響を及ぼすことがあります。

9. ヨブ 14:14,15)ここで「あなたは慕われます」と訳されている原語の言葉は,神の側の切なる熱望または願望を表わしています。(

10. 密猟者たちはそのような貴婦人の願望を大変価値あるものとみなします。

11. この言葉には信用,信頼,望んでいる事柄に対する期待を伴う願望,もしくは望んでいる事柄を達成できるという信念,希望の中心となっている者,希望に満ちた期待の源,あるいは約束,待ち望まれている事柄,あるいは希望の対象という意味もあります。「

12. 広告は,ターゲットとなる人々特有の願望や価値観に訴えるよう入念に作られています。

13. さらに、その駄菓子屋に自分の孫たちが多数来店することを楽しみにしていて、その前提として出産(しかも多数)の願望が、さらにその前提としてまず結婚の願望があると語った。

14. サライは望みを失い,自分の奴隷女のハガルから子孫をもうけるよう夫に懇願します。

15. もとは教師志望だったが、母親の願いで刑事となった。

16. 教育によって変化するのは,変化することを願う人,神の規準に従うことを望む人だけです。

17. 親戚の集まりで突然殺意や 自殺願望が沸いたとしても —

18. 天に達したいという願望は,われわれ人間の心に深く染み込んでいる。 バベルの塔以来,天高くそびえる印象的なシンボルを打ち立てたいというこの願望がある」と,ペトロナス・ツインタワーを設計した建築家,シーザー・ペリは述べています。

19. 歌詞は生きる故に伴う「感じること」や「想うこと」、「願望」などがテーマになっている。

20. 人々は,自分のことや,自分の願望を最大限に満足させることを考えている」と述べています。

Người ta chỉ nghĩ đến mình và đến việc thỏa mãn tối đa ham muốn riêng”.

21. 成功を熱望する人の中には,その願いに駆られて不正を働いたり,不道徳に陥ったりする人もいます。

22. 愚鈍な者の願望は邪悪な方法でしか満たされないため,もし悪を捨てるとしたら,望みを遂げる喜びを失うことになる」。

23. 「苦しみを終わらせたい」と思うあまり,自殺願望を口にする人をご存じかもしれません。

24. 食欲(しょくよく)とは、空腹(くうふく)として感じられる食物を食べる願望である。

25. しかし,変わりやすい願望や関心事に基づいて価値を定めるのは,浅はかであり近視眼的です。