Nghĩa của từ 離れる bằng Tiếng Việt

Kana: はなれる

• cách
• chia lìa
• ly
• rời
• thoát ly
• từ giã
• xa
• xa cách
• xa lìa

Đặt câu có từ "離れる"

1. 一寸 離れ る わ 。

2. アムリサイ人,神から離れる

Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế

3. 離:物への執着から離れる。

4. 明日 の フェリー で 島 から 離れ る の よ

Ta sẽ đi chuyến phà đầu tiên rời đảo vào sáng mai.

5. 「ツバメさん,どうして巣を離れるの?」

6. 君が日本を離れるのは残念だ。

7. やむを得ず外国の任命地を離れる

8. ディオメーデースはトロイを離れる際にパラディウムも携行した。

9. 問題が生じそうなら,その場を離れる。

Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

10. 愚か者の金はすぐにその手を離れる。

11. 雲が幕屋を離れると,民は移動しました。

12. 群れから離れると,すぐに迷子になります。

13. と言って足音荒く食卓を離れるのが常でした。

14. 18 エホバから決して離れるべきではありません。

18 Chúng ta đừng bao giờ rời xa Đức Giê-hô-va.

15. しかし、後に人事異動によりコミック売り場を離れる。

16. 太陽から離れるほど 反射が強くなりますので

Và bạn càng đi xa so với mặt trời, sự phản chiếu này sẽ rõ nét hơn.

17. ある人々が開拓奉仕を離れる原因に失意があります。(

18. コンピュータゲームに専念することを決め ネットから離れることにしました

19. 小5にしてテニススクールのセミプロに完勝するも、その後一旦テニスから離れる。

20. 学界を離れるという決断はカロザースにとって困難なものだった。

21. だちょうは卵から離れるが,それを見捨てるのではない

Đà điểu chạy ra xa khỏi trứng nhưng nó không bỏ trứng

22. しかし 靴が一旦 小売販路を 離れると そこは無法地帯です

23. ワシントンD.C.の中心市街を離れると、建築様式はさらに多様化する。

Bên ngoài trung tâm Washington, các kiểu kiến trúc thậm chí càng đa dạng hơn.

24. ショウがドレイク・ルフトの下から離れるきっかけを作り、戦闘でもパートナーとなる。

25. 15 (イ)世から離れることにより,どんな一致が生じていますか。(

15. a) Hành-động tách biệt khỏi thế-gian dẫn đến sự đoàn-kết nào?

26. お前から離れるのではなかった」と言ったと伝えられています。

Ước gì ta chẳng bao giờ xa rời ngươi!”

27. 8月の中旬までにクマの親子は,熟した野イチゴを求めて川を離れる。

28. それで急に,今が家を離れるチャンスだ,という考えが頭に浮かびました」。

29. 球根が地面を離れることなく,売却と再売却が何度も行なわれた」。

30. ビーラマニ・イヤールも,家族の宗教的伝統から離れるのに非常な困難を経験しました。

31. 主の果樹園で奉仕するために,快適な家を離れることをいといません。

32. 試練に直面するときに主から離れる人がいるのは,なぜでしょうか。(

Tại sao một số người quay lưng lại với Chúa khi họ gặp phải thử thách?

33. 毎朝元気いっぱいの状態で床を離れる自分の姿を想像できますか。

Bạn có thể tưởng tượng mỗi sáng thức dậy cảm thấy tràn trề sức sống không?

34. 外出禁止時間には,だれ一人その終着駅を離れることができません。

35. 町 で も クルマ を 離れ る 時 に ロック し な い し 子ども たち は 自由 に 走り回れ る

Ở thị trấn, anh có thể để xe không khóa, và cho mấy đứa nhỏ rong chơi.

36. 夫のロヘリオは,「親族や友人の元を離れるのは辛いことでした」と言っています。

37. 山南地区行署所在地の沢当鎮まで160km、自治区の首府ラサ市まで350km離れる。

38. " 彼 の 側 を 離れ る な よ サム ワイズ ・ ギャムジー " 私 は " もちろん その つもり は な い で す " って

39. 不正と少し距離が離れると 例えばお金以外のものだと ズルは増えます

40. つまりあなたが熱源の表面から垂直方向に離れると 熱は下がるのです

41. 専任宣教師は通常,ワードの会員たちと働くために同僚と離れることはない。

42. 踵の下にセンサーがあって 足が地面から離れるのを検知します ヒール・リフトといいます

43. ヒトラーは「聖なる契約を離れる者たち」の支援を取り付けることに成功しました。

Hitler đã thành công trong việc kêu gọi “những kẻ bỏ giao ước thánh” ủng hộ ông.

44. 結果として,近年のアラブ諸政府は親米政策からしだいに離れる傾向にあります。

45. 思い上がり,長老たちからの助言をはねつけて,会衆から離れるまでになりました」。

46. そして、この情がこもった第7スタジオを、いや東洋放送をいま離れることにいたします。

47. アムリサイ人の例から,人が神から離れるのは本人の選びによるということが分かります。「

Từ tấm gương của dân Am Li Si, chúng ta biết được rằng chính là sự lựa chọn của chúng ta mà chúng ta tự tách rời mình khỏi Thượng Đế.

48. そのため舟が岸を離れると,舟の後部で横になり,枕を使って眠ってしまいます。

Vì thế, khi họ giong buồm ra khơi, ngài xuống phía sau thuyền và tựa gối nằm ngủ.

49. 『流されること』,『離れること』,『離れ落ちること』は,それぞれどのように異なりますか。(

50. 1833年11月から12月に,聖徒たちはジャクソン郡の家を離れることを余儀なくされました。