Nghĩa của từ 離れている bằng Tiếng Việt
Kana: はなれている
- trùm chă
Đặt câu có từ "離れている"
1. 駅は2マイル離れている。
2. ● 窓や鏡,煙突から離れている。
3. 写真の上方付近がパルマイラで,約6.5km離れている。
4. なあ 、 俺 達 は ウェスト ロス から 何千 マイル も 離れ て い る
5. 爆風 を 避け られ る ぐらい 瓦礫 から 離れ て い る か ?
Em có thể tránh xa bao nhiêu từ đống đổ nát để tránh được vụ nổ?
6. ロ)オカルト同然のものから離れているべきなのはなぜですか。
(b) Tại sao chúng ta nên tránh bất cứ điều gì dính líu đến thuật huyền bí?
7. ドアから遠く離れているとき 両側は完全に平行しています
8. 雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.
9. 駅名の由来となっている光化門(景福宮正門)は約500m離れている。
10. キリスト教世界は,このような一致から何とかけ離れているのでしょう。
11. イタリアのバーリへはアルバニアの他の港よりも近く、サレント半島からは70海里(130キロメートル)離れている。
12. 携帯電話や,果てしないやることリストや,世の煩いから離れているでしょうか。
13. この列島の北西端に近いミッドウェー諸島は,ビッグ・アイランドから何と2,500キロも離れているのです。
14. マグマや火山を 熱源とするわけではなく 火山からは700キロ以上 離れているんです
15. ChViewシミュレーションによると、この連星系に最も近い恒星はラカーユ9352で、約4.1光年(1.3パーセク)離れている。
16. 市の中心部まで徒歩10 - 15分程度、群馬県庁まで徒歩15分程度とやや離れている。
17. ヘブライ語のナーザル(献じる)には,「離れている; 離れた; 退く」といった基本的な意味があります。(
18. さんかく座δ星系から最も近い恒星は赤色矮星のグリーゼ3147で、約1.8光年離れている。
19. そのようなメカニズムが成り立つには,普通,二つの鼓膜がかなり離れていることが必要です。
20. しかしヨブは,「邪悪な者たちの計り事は,わたしから遠く離れている」と述べています。
Nhưng Gióp nói rằng: “Các mưu-chước kẻ ác cách xa tôi”.
21. □ レンジのスイッチを入れたなら,その正面から少なくとも腕の長さは離れているようにします。
22. 「そういうことを話題にする人からはできるだけ離れているようにします」。 ―直美,日本。
“Với những người hay nói về chuyện đó, hãy tránh càng xa càng tốt”.—Naomi, Nhật Bản.
23. 改札口は北口と南口の2か所にあるが、国道479号(内環状線)を挟んで大きく離れている。
24. パウロの話によって,二人の歩みが神の義の規準からかけ離れていることが示されました。
Những gì ông nói phơi bày sự trái ngược hoàn toàn giữa các tiêu chuẩn công chính của Đức Chúa Trời với lối sống mà Phê-lích và vợ đã theo đuổi.
25. アルマは,ゾーラム人と呼ばれたニーファイ人の離反者の集団が福音の真理から離れていることを知ります。
26. 最も良く当てはまるモデルによると、木星の3.5倍程度の質量で、親星から3.6天文単位離れている。
27. 西暦33年のペンテコステに発足した一致結束したクリスチャン会衆とは何と大きくかけ離れているのでしょう。
28. □ この世の忌むべき行状から絶えず離れている人の前途には,どんな祝福が待ち受けていますか
29. * ジョセフ は,世 の 教会 は すべて 間違って いて,その 心 は 神 から 遠く 離れて いる と 告げられた, ジ-歴史 1:19.
* Joseph Smith được phán bảo rằng tất cả các giáo hội đều sai lầm; lòng dạ của họ xa cách Thượng Đế, JS—LS 1:19.
30. もし個人的な援助を差し伸べられないほど遠く離れているなら,励ましや慰めの手紙を書きます。
31. 私の絶えまない心痛は,仕事のために息子のそばを離れている時間があまりにも多いことでした。
32. それでも,非友好国から何千キロも離れているので,一応,安全であると感ずる人がいるかもしれません。
33. 小室と華原の「普段離れている二人がどこかに行ってゆっくりしたい」という心境がそのまま詞になった。
34. ドイツを飛行機から見下ろすと 無数の小さな村が見えるでしょう それらは全て約1.6キロ離れているのです
35. アンドロメダ銀河は200万光年離れていると言う天文学者たちは,実際には経験に基づく推測を行なっているのです。
36. ナジル人は,身近な親族の遺体を含め,いかなる死体からも離れていることによって清さを保つ必要がありました。
37. 「わたしは,どの場所でも男が祈りをし,忠節な手を挙げ,憤りや議論から離れているように望みます」― テモテ第一 2:8。
38. 神は背教者とその教えから離れているように告げておられ,それはわたしたち自身の身の守りとなります。
39. マナティーが,昔の船乗りや画家が想像したような伝説上の美しい人魚の姿とかけ離れていることは明らかでしょう。
40. 最初のチームが氷点下46度のニナナを出発しました。 こうして,大抵50キロから80キロ離れている村々を結ぶリレーが始まりました。
41. 日の出が日没から遠く離れているのと同じく,神はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに離してくださった。
42. ダニエルと3人の友は,親や友人から遠く離れているので,自分が何をしようと気づかれない,と考えることもできました。
43. 核のフットボール(かくのフットボール)とは、アメリカ合衆国大統領が司令部を離れている時でも核攻撃の許可を出せる道具が入った、黒いブリーフケースである。
44. グルーは,世から離れているという原則から考えて,忠実な男子だけがそうした役目を果たすべきだと固く信じていました。(
45. 啓示 18:2)そのようにして,今日,地上で,バビロン的なあらゆる教理や信条,習わし,伝統から離れているのは,どの人々だろうか』。
46. それでも当初は,政治的な事柄すべてから離れているために何が求められるかを十分には理解していませんでした。
47. このような鋭い視力を持っているので,あるカニは18メートル離れている身長180センチの人を探知し,隠れ場に逃げ込むことができます。
48. 雑誌やテレビのメロドラマには豪華なオフィスで重役を務める女性が登場するかもしれませんが,現実はそれとかけ離れているのが普通です。
49. ガラテア 6:7‐9)エホバに近づきたいと思うなら,何であれその不興を被るものからできるだけ遠くに離れているべきです。 ―詩編 97:10。
(Ga-la-ti 6:7-9) Nếu muốn đến gần Đức Giê-hô-va, chúng ta phải tránh càng xa càng tốt bất cứ điều gì làm Ngài phật lòng.—Thi-thiên 97:10.
50. 木星からの距離が離れていることから、表面への木星の磁気圏からの荷電粒子の流束も比較的低く、エウロパと比較すると300倍も低い。