Nghĩa của từ 離れて bằng Tiếng Việt

Kana: はなれて

• cách xa

Đặt câu có từ "離れて"

1. 窓 の 側 から 離れ て

2. 駅は2マイル離れている。

3. 身 を 低 く 窓 から 離れ て

Tránh xa cửa sổ ra!

4. さあ エラゴン 、 此処 から 離れ て

5. 社会から離れて閉じこもる

6. ヤシン ・ サイード に 近づ い た 200 ヤード 離れ て

7. ● 窓や鏡,煙突から離れている。

8. 地球 は 、 数千 光 年 離れ て る わ 。

9. 人を良く扱えば 離れていくことはない

10. 写真の上方付近がパルマイラで,約6.5km離れている。

11. 釣り から は 暫く 離れ て くださ い スカイルズ さん

12. 出来 る だけ ここ から 遠 く 離れ て い なさ い

Đi khỏi đây càng xa càng tốt.

13. そのため、諸侯は夏朝から離れていった。

14. なあ 、 俺 達 は ウェスト ロス から 何千 マイル も 離れ て い る

15. 彗星からはわずか20~40km しか離れていません

16. そうした概念は,真実からかけ離れています。

Khái niệm ấy xa sự thật.

17. CP:母親から離れて 今は学校に戻っています

18. この2点は対数目盛りで 8つ離れています

Nếu bạn so sánh khoảng cách giữa hai điểm, chênh nhau trăm triệu lần, phải không?

19. しかし今の状況は理想からはかけ離れています。

20. 私 が 若 い ころ 私 は 親類 縁 者 と は 心 が 離れ て い た

21. 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。

22. 人はみな,完全さからひどくかけ離れています。(

23. それでも,イエスのもとを離れて漁業に戻りました。

24. 最も近縁のアザラシがいる場所は3,000キロも離れています。

25. 軍事活動や政治活動からは完全に離れていました。(「

Họ thực hành nghiêm ngặt việc tách biệt khỏi các hoạt động quân sự và chính trị.

26. その都市を離れており,戻ってはいませんでした。

Họ đã rời bỏ thành và không quay lại.

27. 爆風 を 避け られ る ぐらい 瓦礫 から 離れ て い る か ?

Em có thể tránh xa bao nhiêu từ đống đổ nát để tránh được vụ nổ?

28. 親元から離れて歌丸親子の部屋に居候している。

29. 真 夜中 に こっそり 離れ て 森 に 小便 を し に 行 っ た

Vào lúc nửa đêm, tôi lẻn ra đường cái để đi vệ sinh trong rừng.

30. ヤツ は 今 また も 離れ て 行き 総督 だ って 生き延び て る

31. 確かに,自分のいた世界からは懸け離れていました。

32. 今のポリオの現実は、 これとは、ひどくかけ離れています。

Thực tế là bệnh bại liệt ngày nay Đã trở nên rất khác

33. 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。

34. そこは砦の防御力が集中する港口から離れていた。

35. 家族から遠く離れて暮らす寂しさで,ホームシックになりました。

36. この場合もやはり,現実の生活からかけ離れています。

37. ストロックル間欠泉は、ゲイシール間欠泉から数百メートル程しか離れていない。

38. スロボダンはしばらく前にボスニアの交戦地帯から離れていました。

39. 1816年、6歳のときに、義父とともにインドを離れてイギリスへ帰国。

40. そこから本隊までは3マイル (5 km)しか離れていなかった。

41. ロ)オカルト同然のものから離れているべきなのはなぜですか。

(b) Tại sao chúng ta nên tránh bất cứ điều gì dính líu đến thuật huyền bí?

42. ダンパーが弦から離れて上がり,弦は振動可能の状態になります。

43. 回収のための強襲揚陸艦イオージマ(USS Iwo Jima)からは6.5km離れていた。

44. 司祭はこう言いました。「 教会は真理からかけ離れています」。

45. ドアから遠く離れているとき 両側は完全に平行しています

46. よく注意すると ボイジャー1号の信号が感知されているのも分かります 地球から最も離れている宇宙の人工物です 太陽よりも106倍も地球から離れています

47. 民の多くはエホバから離れて,邪悪な心を育てていました。 自分たちをエジプトから救出し,荒野で養い,約束の地へ安全に導いてくださった神から離れていたのです。(

Nhiều người trong dân sự đã nảy sinh lòng gian ác và lìa bỏ Đức Giê-hô-va, Đấng đã cứu họ khỏi xứ Ê-díp-tô, nuôi dưỡng họ trong đồng vắng và dẫn dắt họ đến vùng đất hứa một cách an toàn (Hê-bơ-rơ 3:12).

48. しかし普墺戦争で一時的に学業から離れて従軍し、負傷する。

49. 雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。

Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

50. おそらく 少し 偵察 する べ き だ ケリー の アパート で 彼女 が 離れ て る 時 ミスター ・ リース