Nghĩa của từ 雇用 bằng Tiếng Việt

Kana: こよう

• n
• sự thuê mướn; sự tuyển dụng; sự thuê người làm

Đặt câu có từ "雇用"

1. 雇用者だという人は 難民を雇用してください

Nếu bạn là một nhà tuyển dụng hãy thuê người tị nạn

2. 終身雇用のパートタイマー

3. これまでは 多くの雇用者は 再就職者の雇用に 全く興味を持っていませんでした

Trước đó, rất nhiều nhà tuyển dụng không mấy thích thú để thuê "những người trở lại".

4. 同社は14,000人以上を雇用する。

Công ty tuyển dụng hơn 14,000 người.

5. 機械林業はフィンランドでは約26,000人を雇用しており、さらに家具の生産に9千人を雇用している。

6. 雇用保険法は、失業という保険事故に対する所得補償のほか、失業の予防等関する、雇用安定事業及び能力開発事業の雇用保険二事業について定めている。

7. 大部分が雇用不適格でしょう

8. 雇用は主に政府によるものであり、他に天然資源採掘、海運および輸送などの産業で雇用されている。

9. 職業: あなたの雇用者の仕事上の詳細や計画を漏らすことは雇用者に経済上の損失をもたらします。

10. 東信地方における都市雇用圏(10% 通勤圏)。

11. 欠けているものは何かというと 雇用です

Việc mà họ thực sự cần làm bây giờ là thuê tuyển nhân lực.

12. 結果として雇用主は生産的ではなくなり

Chính vì thế, cấp trên của tôi sẽ trở nên kém hiệu quả.

13. 終身雇用は生涯の喜びということでしょうか。

14. 例えば ルワンダの女性は園芸業で 200の雇用を創設し

15. 人 を 雇用 する と は どう い う 事 か 忘れ た ほど で す

Nhiều đến nỗi làm tôi quên mất phải tuyển dụng một người như thế nào.

16. 市当局は「もっと良い雇用の計画」を検討している。

17. 雇用や財政の問題はどこででも見受けられます。

18. この際に従兄弟のトーマスを管理者として雇用している。

19. 仕事上の関係の一つは,雇用主と従業員の関係です。

Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

20. 競争の激しい現代の雇用市場で,失業は大きな問題です。

Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.

21. 雇用者は本質的に搾取する者であるとみなしてはならない。

22. [3] アーン、ジェビン、ロメイン・デュヴァル(近刊予定)「対中国貿易:生産性の向上、雇用削減」、IMFワーキングペーパー

23. 現在、85%以上(320万人)の就業人口は第三次産業に雇用されている。

24. 州内で操業する1,950の外国所有企業が、ほぼ135,000人を雇用している。

Có 1.950 công ty nước ngoài hoạt động tại Nam Carolina, tuyển dụng gần 135.000 người.

25. サウジアラビア、クエート、アラブ首長国連邦及びレバノン政府は、家政婦を虐待した雇用主を訴追すべきである。 また、違法行為を行った雇用主及びブローカーには、相当の刑事・民事罰が科されるべきである。」

26. これが生産性と雇用との 大きな分離であり 富と仕事との分離です

27. 6月7日 - 東京2020オリンピック・パラリンピック招致委員会は五輪が開催された場合、全国で約2兆9600億円、東京都内で約1兆6700億円の経済波及効果があり、雇用者の所得についても全国で給料が約7500億円上昇し、これをすべて新規雇用で賄うと約15万2000人の雇用が創出される試算を発表した。

28. 東欧市場の開放と旧ユーゴスラビア紛争を機に、epa専属の写真家の雇用をスタートする。

29. 終身雇用制の帰結のひとつは,年功序列という扱いにくい問題です。

30. その代わり、雇用者らは、ロサンゼルスにおける労働運動を壊す努力を倍加させた。

31. ただし、このジェンダー格差は女性が高齢で完全雇用されていると中和される。

32. 雇用、農業、経済のために 森林をすっかりと 切り開く必要はありません

Ta không cần chặt hạ toàn bộ rừng để kiếm thêm việc làm và canh tác và tiết kiệm hơn.

33. 国家統計局によると2003年のGDPの16%、雇用の13%は製造業によるものである。

34. 雇用を通じて彼女たちの権利拡大を目指し 恥辱をなくしていくのです

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

35. アメリカ障害者法ができる前は 雇用主が障害者を解雇することができました

36. その仕事の雇用契約をきっかけに 同棲していた彼氏の元を去りました

Công việc đó cho cô ấy lý do để rời bỏ người bạn trai đang ở cùng mình.

37. このカンファレンスによって ここにいる女性が 夫に気付かせて欲しいことは 大学構内や軍 将来の雇用市場での虐待から 大学構内や軍 将来の雇用市場での虐待から 娘や孫娘を守る必要性です

38. 建設業者はアイルランド移民の労働者を雇用し、堤防を築き、ときには土地を開墾した。

39. 原告の側の主張する、雇用契約における「思想・信条の自由」(憲法第19条・第14条。

40. * 移住労働者雇用の民営斡旋業を廃止し、国と国での直接契約を適用させる。

41. 例えば,雇用市場には,高校や大学の卒業生が毎年波のように押し寄せます。

42. これを見て これと同じ方法で クリーンエネルギー関係の 雇用を創出できないかと考えました

43. 今年の生産は年間800万枚になります 5千人を雇用し 90パーセントが未熟練女性です

44. フィンランド語の知識は必要不可欠であり、通常は雇用市場では基本的な必要条件である。

45. 寛政の改革では雇用政策として石川島(現在の大川端)に人足寄場が設置された。

46. 政府・労働者代表・雇用者代表が投じた472票の内訳は、賛成437、反対8、棄権27だった。

47. 彼はやがてメリーランド州のボルチモアで,目の不自由な人のためのリハビリカウンセラーおよび雇用スペシャリストとなりました。

48. このゾーンの中では雇用を促進する恩典以外に買い物客は消費税を3.5%少なくできる。

49. 法廷に提示された事実からすると,被告は雇用主にガソリンを浴びせて,火をつけました。

50. また,実際には病気でもないのに雇用者には無断で有給の「病気休暇」を取るなら,うそをつくことや盗みに関するエホバの律法はもとより雇用者の権威に対する不敬の念を表わしていることになります。