Nghĩa của từ 隣り合わせる bằng Tiếng Việt

Kana: となりあわせる *v1

• để nối tiếp

Đặt câu có từ "隣り合わせる"

1. しかし それ ら は 全て 死 と 隣合わせ よ

Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.

2. 例えば,ある証人は飛行機でローマ・カトリックの司祭と隣り合わせになりました。

Vì vậy, một Nhân-chứng có lần nọ đi máy bay, ngồi cạnh một linh mục Công giáo.

3. 隣接する「上野」と「御徒町」を組み合わせたものである。

4. そしてノーブーでこの両家は隣り合わせに家を建てたのです。 10

5. パニックに陥った難民や,兵士による略奪の危険と常に隣り合わせでした。

6. バランキヤからボゴタへ飛ぶ飛行機の中で、アリザは偶然ソニー・コロンビアの役員、シロ・ヴァルガスと隣り合わせた。

7. 口をきかなくなって大分たってから,二人は期せずして同じ乗り物に隣り合わせで座っていました。

8. 隣接するメトロポリタンプラザと合わせれば、売場面積が102,571m2に達し、国内最大規模の商業施設でもある。

9. 法事といえば,親戚や隣人が顔を合わせる楽しい時,という考えのほうが強いと思います。

10. 隣接する農園にはジャガイモが植わっており,収穫しなければなりませんでした。

11. イギリス領ジブラルタルでは、1929年6月16日に本国同様の左側通行から隣国スペインに合わせ右側通行へ変更された。

12. 京都駅から車で40分ほど北上した地にあり、近隣の鞍馬と合わせて、京都の奥座敷として知られ観光客に人気が高い。

13. 皆さんと手を取り合い,顔を合わせ,心を通わせることに勝るものはありません。

Không có điều gì giống như được sát cánh làm việc chung với các chị em trong tình yêu thương chân thành.

14. 翼 と 枠取り を 組み合わせ 虎 と 組み合わせ た

15. 隣人同士が気遣いを示し合う地域社会に住んでいると,生活の安心感や温かさが増し加わります。

16. 近くに協力的な医師を見いだせない場合,委員の長老たちは近隣の委員会に連絡を取ります。

Nếu không có bác sĩ nào chịu hợp tác tại địa phương, các trưởng lão sẽ liên lạc với ủy ban gần nhất.

17. 1980年代後半には、ゴールド・コーストと、隣接するストリータービル (Streeterville) を合わせた地域は、ニューヨーク市マンハッタンのアッパー・イースト・サイドに次いで、全米で第2位の富裕地区となっていた。

18. ● 隣人と付き合う最善の方法は何か。

19. 近隣のいずれかの国からであるはずはありません。

Chắc chắn không phải nơi một nước láng giềng nào!

20. わたしたちを乗せたバスは,公園に隣接するキクユ族の居住地と農地を通り抜けて,約18キロの道のりを走ります。

21. かつては未婚で妊娠したら世間に後ろ指を 指されるという恐怖と隣り合わせでしたが ついに女性が原始的で本能的な性を 表現してよい時代になりました

22. 住む家のない人々は,せっぱつまって私有地や空き地に侵入し,間に合わせのトタン板の小屋や差し掛け小屋を,時には立派な家や近代的なアパートのすぐ隣に建てることもあります。

23. 箴言 1:5)隣の人とひそひそ話をして他の人の気を散らしたりせず,話し手に注意を集中するのに自制を要する場合もあります。

24. 同様の,しかしもっと簡単な形式は,イザヤ 11章13節後半(改標)のように,隣り合っている行の中の言葉を倒置させる方法です。

25. 彼 は 合図 し て 大男 は 隣 の 部屋 に 行 っ た

Rồi hắn ra hiệu cho hai tên bự con đi qua phòng kế bên.