Nghĩa của từ 陳腐 bằng Tiếng Việt

Kana: ちんぷ

  • adj-na
  • lặp đi lặp lại; sáo mòn
  • n
  • sự lặp đi lặp lại; sự sáo mò

Đặt câu có từ "陳腐"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "陳腐", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 陳腐, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 陳腐 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 神を責めるような宗教上の陳腐な言葉は使わない。

2. これがそんなに素晴らしいものなら 大学は陳腐化するのでしょうか?

3. この雑誌が陳腐なものになることは決してありません。 いつも新鮮です」。「

4. 老朽化・陳腐化が進んだ8000系・8500系などの置き換えを目的として、2002年に導入が開始された。

5. 一部の僧職者が述べる宗教上の陳腐な言葉も,子供を亡くした親にとってはいらだたしいものです。『

6. 政治家がこれまでそう発言し 恐らくいつの時代だって そういわざるを得ない 非常に陳腐な声明だとは思いますが

7. 棚に置き去りになっています 陳腐化してしまった訳ですが まだ、他の人には潜在的な価値が残っているはずです

8. 喫煙者は自分を心理的になだめるために,「やめたいと思えばいつでもやめられる」という陳腐な言葉を述べます。

9. 最近 こんな陳腐な議論を よく耳にします このようなプログラムは 国がすべきとか 公共セクター、民間セクターがよいとか 第三セクターがよいとか

10. オーウェルは彼の同時代の人々が彼の述べる類の悪文に陥り易い事に同意し、無意味で陳腐な決まり文句の使用への誘惑は、「肘先にいつも置かれたアスピリンの箱」の様なものだと述べている。

11. もしだれかが衣食住に事欠いているとすれば,結局,その人が必要とするのは実際に即した援助であって,ある人たちが陳腐とみなすかもしれない宗教的な言葉ではありません。

12. 双方とも老朽化・陳腐化が激しくなり、バリアフリーの対応についても不充分であったため、JR蒲田駅改修に併せ、2007年8月1日から全館一斉休業して、両館を統合させるとともに、大規模改修工事に着手した。

13. ドイツでは独ソ戦におけるT-34ショックは、海軍艦艇における戦艦「ドレッドノート」の出現による既存・計画艦艇の陳腐化と同様の衝撃をもって受け止められ、独ソ間でのシーソーゲームは急速な戦車の発展及び対戦車兵器の開発を推し進める原動力となった。

14. 政治における党派の利益の間のバランスを保つ力に不可欠なメカニズムはかなり陳腐化されていたが、ランダルやクレイブンといった修正主義の歴史家は、国がより有能な世代の政治家に導かれれば、その修復は不可能ではないとしていた。

15. 『フィナンシャル・タイムズ』紙のナイジェル・アンドリュース(英語版)は5つ星中1つ星の評価で、作品は「奇術、比喩、陳腐な表現のオンパレードで、ポリティカル・コレクトネスという一輪車の上で2時間バランスを取るよう設計されたもの」("a parade of tricks, tropes and tritenesses, designed to keep its balance for two hours atop a political correctness unicycle") だと評した。

16. どちらの特質もほぼ同程度ある。 数多くの分野ではなく,幾つかの分野の専門家である。 ―このような考えは,陳腐とは言わないまでも,道理にかなったもののように思える」と,コンサルタントのロイ・ハーバートは「ニュー・サイエンティスト」誌の中に書いています。

17. そして、「寿命半分」とは、新造から20 - 30年経過した際の車両の陳腐化や、技術進歩の恩恵を受けられなくなることなどを避けるため、税法上の鉄道車両の減価償却期間の13年間を大規模な分解補修を行わずに使用し、その段階で廃車にした場合でも経営上の影響を受けることがないようにするということが目的とされた。