Nghĩa của từ 阻害する bằng Tiếng Việt
Kana: そがい
- vs
- cản trở; kìm hãm; ngăn cả
Đặt câu có từ "阻害する"
1. 皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
2. 作用機序はII型トポイソメラーゼの働きを阻害することで効果がある。
Cơ chế hoạt động của chúng một phần là bằng cách ngăn chặn chức năng của topoisomerase II.
3. 極端なダイエットをすると,実際には成長を阻害することになりかねません。
4. ドイツで下された別の親権に関する判決で,ハムの地方高等裁判所は,エホバの証人の宗教的な教えが子供の成長を阻害するとの弁論を却下しました。
5. ダイアナ・ウェストは,ニューヨーク・ティーチャー誌の中で,これらの本が「非常に幼い子供たちの感受性を奪い,精神活動がまだ始まらないうちからその発育を阻害する」としています。
6. 苗木が十分に成長して実を結ぶのをいばらが阻害するように,そのような心配も霊的な発育,また神の賛美という結実を妨げることがあります。(
7. ミロシェヴィッチはその声をはっきりと聞こえなかったかのように振舞ったが、群集らに対して、ユーゴスラビアの統一を阻害するいかなる者も逮捕され、処罰を受けると述べた。
8. やってきた患者が この薬に耐性を持っていたとき このタンパク質を阻害する化学物質を与えることで その人を同じ薬で 再び治療できるようになります
9. 確かに個人の自由はアナキズムの崇高な理想であるが、「我」というものが本質的に外界と不可分である以上、結局はそれも普遍的な人間性を阻害することになるのである。
10. マタイ 13:19,22)いばらが苗木の生長と結実を阻害するように,制御されない思い煩いも,わたしたちが霊的な発育を遂げ,また神への賛美という実を結ぶのを妨げることがあります。
(Ma-thi-ơ 13:19, 22) Giống như gai góc có thể ngăn cản các hạt giống phát triển sung mãn và sinh bông trái, nỗi lo lắng không kiểm soát được có thể ngăn cản chúng ta tiến bộ về thiêng liêng và sinh bông trái ca ngợi Đức Chúa Trời.
11. 試験管の中の成長したがん細胞の酵素反応を阻害する点で,紅茶は緑茶の10分の1から100分の1の効果しかない理由はその点にあるのかもしれない,と研究者たちは語っている。
12. ゆくゆくは、「根強い」ディスインフレは日本で見られたように弊害の多いデフレサイクル、つまり需要の低下がデフレを悪化させてそれがまた需要を低下させてデフレが悪化することが繰り返される悪循環につながり、債務負担を増大し、経済活動と雇用の創出を阻害することになる。
13. 米国の統一婚姻・離婚法はこう述べています。「 子供に対する親権が認められていない親には,聴聞の結果,面接が子供の身体的健康を脅かす,もしくは子供の感情的な発育を甚だしく阻害するという判断が裁判所から下されたのでない限り,道理にかなった面接交渉権が与えられる」。
14. 東京都青少年の健全な育成に関する条例では、第8条1項にて「販売され、若しくは頒布され、又は閲覧若しくは観覧に供されている図書類又は映画等で、その内容が、青少年に対し...(中略)著しく自殺若しくは犯罪を誘発し、青少年の健全な成長を阻害するおそれがあるもの」と定義されているが、東京都において『完全自殺マニュアル』は不健全図書に指定されていない。