Nghĩa của từ 阻害 bằng Tiếng Việt
Kana: そがい
- n
- sự cản trở; trở ngại
- trắc trở
Đặt câu có từ "阻害"
1. 塩酸セレギリン:MAO-B阻害薬。
2. 核酸系の逆転写酵素阻害剤と非核酸系の逆転写酵素阻害剤は,HIVが人のDNAに自分の遺伝子を転写するのを妨げます。
3. 酵素阻害剤には可逆的および不可逆的なものがある。
4. 皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
5. 僕はこのようにして成長を阻害されたのだと思います」。
6. 作用機序はII型トポイソメラーゼの働きを阻害することで効果がある。
Cơ chế hoạt động của chúng một phần là bằng cách ngăn chặn chức năng của topoisomerase II.
7. 非ステロイド系抗炎症薬の スタチンや 他数種の薬は 血管新生を阻害しますが
Statins, thuốc kháng viêm không steroid, và một số thuốc khác -- chúng cũng ức chế tạo mạch.
8. 100 倍の計画における阻害要因の除去を独立的に検証している
9. 現在では,新しいタイプの薬が登場しています。 それは,プロテアーゼ阻害剤です。
Hiện nay đã có một loạt thuốc mới: thuốc ức chế các enzym (protease inhibitors).
10. また、AMPA受容体とニコチン性アセチルコリン受容体を阻害し、特定のK2Pチャネルを活性化する。
11. 極端なダイエットをすると,実際には成長を阻害することになりかねません。
12. しかし、このような行為は商取引を著しく阻害したため、商人たちとの軋轢が起こった。
Tuy nhiên, điều này đặc biệt trở nên khó khăn khi giao dịch với doanh nghiệp điện tử.
13. 零細企業の女性オーナーも 事業拡大の資金を得られず マイクロビジネスの成長が 阻害されてしまっています
14. 通信テクノロジーとメディア・テクノロジーに関連した問題として,“中毒”,注意散漫,集中力阻害などがよく知られています。
15. 一方で、多くの国際メディアの報道では、市街での暴力が救援活動を阻害していると示唆している。
16. 活性部位に入った後に折れ 半分が中に残り 活性部位とアラキドン酸が 結合するのを 完全に阻害し
17. 緑茶に含まれるエピガロカテキンガレート(EGCg)という物質が,がん細胞の分裂に必要なある種の酵素を阻害してしまうのだ。
18. モノアミンオキシダーゼ阻害薬が,熟成したチーズ,ビール,ぶどう酒,鶏のレバーなどの食品と結び付くと,命取りになる反応が生じかねません。
19. 彼らは、汽車は地方の安寧に影響を及ぼし、農作物や家畜の成長を阻害し、風水を破壊すると考えていた。
20. 極度な貧困の中で 3人に1人の子供は 栄養不足による発育阻害の影響が 一生残ることになります
21. そして自分の花粉だと分かると,たいていは花粉管の成長を阻害して,花粉が機能できないようにします。
22. そうなると,血流から糖が細胞内へスムーズに入って行かなくなり,エネルギー生成のための正常なプロセスが阻害されます。
Bệnh này gây rối loạn quá trình vận chuyển đường từ máu đến các tế bào để sản sinh năng lượng.
23. ■ 「テレビが1日中ついていて,家族一緒の食事がなくなり,ベビーカーも前向きデザインになった」ため,親子のコミュニケーションが阻害されている。
24. 納豆菌は酸にはやや弱く、乳酸菌の活動によって生まれる乳酸によって活動が阻害されることがある。
25. このようなヘマチン生体内結晶化阻害剤として最もよく知られている例は、クロロキンやメフロキンといったキノリン系の薬剤である。
26. 身長年齢標準値と比べて非常に低い場合は,慢性の栄養不足を示し,子どもの発育は阻害されています。
27. IMFのこれまでの研究では、過度の格差が成長を阻害し、国の経済基盤を空洞化させることがわかっています。
28. その体制下で国民は抑圧され、表現の自由や結社の自由を阻害され、人権を侵害され、経済は低迷しています。
29. 二人のクリスチャンの間で意思の疎通が阻害されている場合,そのうちのいずれかが進んで努力を払わねばなりません。
30. ですから我々が不平等を 是正していこうとすると同時に 経済成長を阻害してしまう 可能性があるということです
Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.
31. ビタミンAが欠乏すると成長が阻害されたり,感染症が重くなったり,乳幼児期に死亡するおそれが大きくなったりする。
32. たばこを吸う母親から産まれる子供の脳幹には微妙な異常があり,それが呼吸を阻害して,突然の死をもたらすと見られています。
33. その熱は小球状赤血球性貧血によるものと思われました。 それは血液の異状で,重症になると成長や活動の阻害されることがあります。
34. 一続きに縫合してしまうと,拍動に伴って必要とされる血管の動きが阻害されるため,一針縫うごとに結紮していかなければなりません。
35. バルセロナのデクセウス病院睡眠障害科によると,子どもの睡眠不足は,不安,いらいら,学業不振,意気消沈の原因ともなり,発育が阻害されることもある。
36. ドイツで下された別の親権に関する判決で,ハムの地方高等裁判所は,エホバの証人の宗教的な教えが子供の成長を阻害するとの弁論を却下しました。
37. ダイアナ・ウェストは,ニューヨーク・ティーチャー誌の中で,これらの本が「非常に幼い子供たちの感受性を奪い,精神活動がまだ始まらないうちからその発育を阻害する」としています。
38. 苗木が十分に成長して実を結ぶのをいばらが阻害するように,そのような心配も霊的な発育,また神の賛美という結実を妨げることがあります。(
39. ミロシェヴィッチはその声をはっきりと聞こえなかったかのように振舞ったが、群集らに対して、ユーゴスラビアの統一を阻害するいかなる者も逮捕され、処罰を受けると述べた。
40. やってきた患者が この薬に耐性を持っていたとき このタンパク質を阻害する化学物質を与えることで その人を同じ薬で 再び治療できるようになります
41. 5歳未満で,下痢,肺炎,はしか,ジフテリア,結核,その他の病気にかかって死ぬ子供が,毎年1,500万人に上り,正常な発育を阻害される子供はさらに幾百万人もいます。
42. 先進国・地域では、2番目の稼ぎ手への税による労働意欲の阻害要因の撤廃、妥当な価格の質の高い託児所の提供、有給の育児休暇への資金供給などがあります。
43. 確かに個人の自由はアナキズムの崇高な理想であるが、「我」というものが本質的に外界と不可分である以上、結局はそれも普遍的な人間性を阻害することになるのである。
44. マタイ 13:19,22)いばらが苗木の生長と結実を阻害するように,制御されない思い煩いも,わたしたちが霊的な発育を遂げ,また神への賛美という実を結ぶのを妨げることがあります。
(Ma-thi-ơ 13:19, 22) Giống như gai góc có thể ngăn cản các hạt giống phát triển sung mãn và sinh bông trái, nỗi lo lắng không kiểm soát được có thể ngăn cản chúng ta tiến bộ về thiêng liêng và sinh bông trái ca ngợi Đức Chúa Trời.
45. 供給面重視の経済学者は、アメリカ経済の問題の大部分は過剰な課税の結果であると主張し、それが個人投資家から金を「締め出し」、そのために経済成長を阻害していると主張した。
46. 聖書では人類一般,すなわち神から阻害されている大衆が,「静まることのできないときの,激しく揺れ動いている海」に例えられており,「その水は絶えず海草や泥を打ち上げ」ています。(
47. 試験管の中の成長したがん細胞の酵素反応を阻害する点で,紅茶は緑茶の10分の1から100分の1の効果しかない理由はその点にあるのかもしれない,と研究者たちは語っている。
48. 同様に、新たな21世紀の貿易協定は、データのプライバシーを守りつつデータの流通を促し、サイバーセキュリティを促進し、イノベーションを阻害せずに金融規制当局が必要に応じてデータを確実に入手できる形で設計されなければなりません。
49. 胚の初期(ヒトの場合、受胎後5週目から10週目)には前脳胞という部分が2つに分離して大脳の左右両半球が形作られるが、この過程が阻害されると大脳が左右に分割せず、ひとかたまりのまま低形成に至る。
50. ここでの主な問題は、ごく少数の人々が教育や高度の教養、信頼できるネットワークなど、成功に必要な多くの有形・無形の恩恵を特権的に享受し、過剰な格差によって、実力主義社会の考え方が阻害されてしまう可能性があることです。