Nghĩa của từ 防止する bằng Tiếng Việt

Kana: ぼうし

  • vs
  • phòng; đề phòng

Đặt câu có từ "防止する"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "防止する", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 防止する, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 防止する trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 原動機用の汚染を防止する装置

2. 12 律法には,公正の歪曲を防止する規定も含まれていました。

12 Luật Pháp cũng bao gồm những biện pháp ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý.

3. 街娼行為の禁止は 防止する以上に大きな害悪を 引き起こします

4. ロ)律法には,公正の歪曲を防止するどんな規定が含まれていましたか。

(b) Luật Pháp bao gồm những biện pháp nào nhằm ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý?

5. ロ)世界的大惨事を防止するために人々はどんな事柄を提案しますか。

6. レシプロエンジンのノッキングを防止する為に添加されており(アンチノック剤)、オクタン価も5 - 15ほど上昇する。

7. 手や足を失うといったケースのほとんどは,未然に防止することが可能です!

8. 耳栓をつけるなどして騒音を防止するなら,ずいぶん安眠しやすくなる。

9. ソフトウェアDEPはコードがデータページから実行されることを防がないが、代わりに他の攻撃 (SEH オーバーライト) を防止する

10. 店に入る客に『こんにちは』って 言う係の人 — 基本的に万引を防止するための 係ですけどね

11. 高層ビルの火災を防止することは非常に困難である。 中には,不可能に近いと言う者さえいる」。

12. 構(かまえ)とは、中世・近世日本の城郭において、敵の侵入を防止するために区切られた区画のこと。

13. ......災害は社会や政治に起因する出来事で防止することができ,実際に防止されることが少なくない。

14. 患者は,上手に咳をして肺の感染症を防止することができないため,多くの場合,肺炎のために死にます。

15. カリフォルニア大学デービス校では プロバイオティクスを使用して 未熟児における壊死性腸炎を治療または防止する というプロジェクトが進行中です

16. 10月18日 - 00:00を跨ぐ事によりIDが変わる事を利用した多重投票を防止するため、投票開始時刻を00:00に変更。

17. 1968年に承認されたこの条約は,非核保有国における核開発を禁じ,核保有国による核の拡散を防止するものです。

Được thông qua vào năm 1968, hiệp ước này cấm phát triển vũ khí hạt nhân ở những xứ chưa có loại vũ khí này và hạn chế việc phổ biến chúng ở những nơi đã có.

18. アーク灯でさえ,これが最初に紹介されたときには,夜間の犯罪を防止するものであることは間違いなしとして歓迎された」。

19. ただし、占有者が損害の発生を防止するのに必要な注意をしたときは、所有者がその損害を賠償しなければならない。

20. ですから野外排泄を防止するため 地方自治体や都市が 都市近郊や農村部で 落下式便所のような インフラを整備することが必要です

21. 化学殺虫剤の使用を好まない人々にとってとりわけ興味深いのは,伝染病を生物学的に防止する情報が得られるところです。

22. 重要: 情報保護モードは、受信者による誤ったメール共有を防止するのに効果的ですが、メールや添付ファイルのスクリーンショットや写真を撮影できないようにすることはできません。

23. あらゆるタイプのストレスが増大傾向にあるため,心理学者のエレン・マグラーは,米国の雑誌「ヘルス」の中で,ストレスによる燃えつきを防止するための方法を幾つか提案している。

24. 死刑は罪のない人を守り,公正を促進し,重大な犯罪を防止する手だてであると言う人もいれば,死刑は社会的倫理に反すると主張する人もいます。

25. ですから十分な資金がない現在,WHOのできることと言えば,ビタミンAのカプセルを配って,子供たちが盲目になるのを防止するよう努めることだけです。

26. その法律は強請手段に訴えて合法的な商売に進出する者が出ることを防止する目的で制定されているという根拠を盾に被告たちは上訴していました。

27. 中には すごく面白い 規制もありました 後部座席に照明をつける というものです ジットニー全部に設置して 新種の有害行為 いちゃつきを防止するためです

Thậm chí còn có một qui định rất thú vị rằng họ phải đặt một chiếc đèn ở ghế sau trong mỗi chiếc xe jitney - để ngăn ngừa một sáng kiến nguy hiểm mà họ gọi là spooning (ôm ấp).

28. 一愛妾を惜しんで秀吉から憎しみを受ける災難を未然に防止するための処置であったが、政宗は喜多の独断を怒り、その結果、喜多は蟄居されたという。

29. 注: 情報保護モードには受信者による偶発的なデータ流出を防止する効果がありますが、受信者がメールや添付ファイルのスクリーンショットを取得したり写真を撮ったりすることを防ぐことはできません。

30. 同誌は,溶接に関連した有害な影響を防止する最善の方法として,適切な呼吸器の保護と十分な換気を挙げている。 それには,適切な排気装置を使用することも含まれるであろう。

31. 国際連合は第三次世界大戦を阻止することには成功しましたが,冷戦を防止することはできませんでした。 続く何十年ものあいだ,この冷戦は核のホロコーストへとエスカレートする危険を常に有していました。

32. EAP-TLSは、TLSに基づいてデジタル証明書による相互認証(サービス提供者の詐称をも防止する)を行うという点で重要であるが、デジタル証明書の運用と管理の負担が大きいという点で、一般の事業所等では敬遠される傾向がある。

33. 警察や自警団によるパトロールの強化,照明の改善,自己の安全に対する気遣いや配慮など,街路での犯罪を防止するためあらゆる手段が講じられてきたと言っても過言ではありませんが,婦女暴行や強奪は急激に増加しています。

34. 実際、2005年のコンクラーヴェからは枢機卿団の宿舎である聖マルタ館の電話やインターネット回線が切断され、聖マルタ館とシスティーナ礼拝堂には、携帯電話使用や盗聴を防止するためのジャミングが流されるなど電子的にも厳戒態勢がしかれるようになった。

35. これに対して2008年2月、中国とロシアは共同でジュネーブ軍縮会議に「宇宙空間における兵器配置、宇宙空間の物体に対する武力行使または武力行使の威嚇を防止する条約」草案を提出し、衛星攻撃兵器の実験を自粛する方向に転じた。

36. これがなぜ重要なのでしょうか? 例えばアンドロイド開発環境では 開発者は使用する全てのマイク等のデバイス を登録する マニフェストを作成しなくてはなりません ハッカーによる乗っ取りを防止するためです しかし加速度計はコントロールされていません

37. 覚せい剤取締法(かくせいざいとりしまりほう、昭和26年法律第252号)は、覚せい剤の濫用による保健衛生上の危害を防止するため、現物及びその原料の輸入、輸出、所持、製造、譲渡、譲受及び使用に関して必要な取締りを行うことを目的とする日本の法律である(1条)。

38. 特殊法人の増殖を防止するため、特殊法人を新設するには既存の特殊法人の廃止が要件とされていたので、同じく通商産業省の所管する特殊法人の中から石炭鉱業合理化事業団を廃止し、その石炭鉱業構造調整業務は新エネルギー総合開発機構の中で承継されることとなった。

39. 一審:大阪地裁判決昭和60年4月17日(刑月17-3~4-314) 鉄建建設従業員(工事の実施):執行猶予つき禁固刑、控訴 鉄建建設下請業者従業員:無罪 大阪市交通局職員(施工監督責任):執行猶予つき禁固刑 大阪ガス従業員(ガス管の維持管理):1名は公判審理中に死亡し公訴棄却、1名は無罪 二審:大阪高裁判決平成3年3月22日(判時1458-18) 控訴棄却 この事故を契機として「掘削により周囲が露出することとなった導管の防護」(ガス事業法省令77条・78条)が制定され、露出部分の両端が地くずれのおそれのないことの確認・漏洩を防止する適切な措置・温度の変化による導管の伸縮を吸収、分散する措置・危急の場合のガス遮断措置が決められた。