Nghĩa của từ 重立った bằng Tiếng Việt

Kana: おもだった

• chính; người đứng đầu; quan trọng; nổi bật; nổi bật

Đặt câu có từ "重立った"

1. 教会は「重大な岐路」に立っているか

2. ......いたずらな対立姿勢が,一人の青春の重要な時期を奪ってしまった」。

Thái độ thách thức vô lý của họ đã làm cho một người phí mất một giai đoạn quan trọng của tuổi trẻ”.

3. この毛皮で覆われた“ハンググライダー”にとって,体重が軽いことも役立っています。

4. 620年、復位し、重光と元号を立てた。

5. バーチャル・ホスピスで知り合った重病の患者達と共に「スリーピング・ナイツ」を立ち上げ、初代リーダーとなった。

6. ティーガーIは軍直轄の独立重戦車大隊に配備されることが多かった。

7. ヨブは困窮し,子どもたちには先立たれ,重い病気を患うが,忠実を保った。

Gióp bị túng thiếu, mất người thân và mắc bệnh trầm trọng, nhưng ông vẫn giữ trung thành.

8. 重大な出来事が立て続けに起きました。

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

9. また、天守は破風を持たない独立式層塔型5重5階(初重の屋根を庇として4重5階とも)で最上階の廻縁高欄を後に戸板で囲ったため「唐造り」のようになっていた。

10. しかしダニエルにとって,目立った存在であるかどうかは重要ではありませんでした。

Nhưng danh vọng đối với Đa-ni-ên không thành vấn đề.

11. また、夫に先立たれていたウマルの娘ハフサはムハンマドの4番目の妻となっており、ムハンマドの盟友としてウマルは重要な立場にあったことがうかがえる。

12. 重大な過ちを犯してしまったとしても,やがて立ち直ることができます。

13. 開拓者であった先祖にとって,自主自立は必須でしたが,共同体意識も同様に重要でした。

14. 一方の側には,貪欲を表わす“守銭奴”が立ち,手に持った財布の重さを量っています。

15. 重要な一歩となったのは,1948年にアムステルダムで世界教会協議会が設立されたことです。

16. 私はもっと重い刑を受けましたが,......私たちは立ち止まり,支えてくださったエホバに感謝しました。

17. 第二次世界大戦時、モスタルはナチスの傀儡政権であるクロアチア独立国の重要都市でもあった。

18. これは,今日,責任ある立場にいる人たちにとって何と重要な警告なのでしょう。

19. 高い建築物にあまり重きを置かなかったせいか,ヨーロッパ人のほうが立ち遅れていました。

20. 生計を立てるために働くことは,パウロ,アクラ,プリスキラにとって最も重要な事柄ではなく,副次的なものであった

21. マケドニア証券取引所は、マケドニアにとって一番重要な証券取引所でスコピエにあり1995年に設立された。

22. 給料とか,職業上の目立った地位や名声などは,実際にはあまり重要ではありません。

Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.

23. 少佐との対立による度重なる任務失敗によって、一時期はシベリアに送られる。

24. 1877年妥協の後で成立したジム・クロウ法、およびクー・クラックス・クランの勃興が社会不安の重要な要因になった。

25. 身体的な魅力は印象的ではあっても,立派な内面の特質のほうがもっと重要である