Nghĩa của từ 追い討ち bằng Tiếng Việt

Kana: おいうち

chung cuộc thổi; tấn công trong khi theo đuổi; tấn công đánh tan tác kẻ thù

Đặt câu có từ "追い討ち"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "追い討ち", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 追い討ち, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 追い討ち trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 悪いことに賃金上昇が豚肉の値段の上昇に追い討ちをかけている。

Chi phí sản xuất tăng cộng với lượng cầu thịt lợn tăng do việc tăng lương đã đẩy giá thịt lợn càng lên cao hơn.

2. CFS患者は見た目には病人とは映らないため,すでに味わっている苦しみに追い討ちをかけるような扱いを受けることが多いのです。

3. 一方、椰子栽培の方は10万個のうち6万7~8千個を植え付けることに成功したが、1919年(大正8年)の初め頃に害虫(イセリヤカイガラムシ)が大発生し、さらに6月に起こった大旱魃が追い討ちをかけたため、テニアンの農産物は、椰子だけでなく島民や移民たちの食糧となるバナナやパンの木に至るまですべて全滅した。