Nghĩa của từ 轟き bằng Tiếng Việt

Kana: とどろき *n

(1) tiếng gào; tiếng rung; tiếng động ầm ầm; tiếng nổ; tiếng vang (2) đập; nện; đập mạnh

Đặt câu có từ "轟き"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "轟き", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 轟き, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 轟き trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 郭伋の声望は遠く江南や幽州、冀州にまで轟き、盗賊たちが引切り無しに投降してきたという。

2. 猛烈な風で船の帆綱がうなる音や,巨大な波が船腹に打ちつける轟き,船体がきしむ音だけではありません。

Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của những đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm những tấm ván tàu kêu ken két.

3. そのトーチを用いてオリンピック大会場の「聖火」が点じられるにさいしては,はなやかなトランペットのファンファーレが行なわれ,何千羽もの鳩が放たれ,礼砲が轟き,次いで祝祷がささげられ,オリンピック賛歌が歌われました。

4. 大きく広がる海には,祝い事が行なわれている宮殿のように,鯨の声が響き,轟き渡りました。この音は,輝かしい音で成る大きく複雑な織物か何かの糸のように織り合わされ,高鳴り,反響し,膨れ上がり,そして消えてゆきました。