Nghĩa của từ 親御 bằng Tiếng Việt

Kana: おやご *n

  • (kính ngữ gọi cha mẹ người khác) hai bác

Đặt câu có từ "親御"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "親御", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 親御, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 親御 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. そういう親御さんは うるさくないですか?

Chúng làm phiền bạn.

2. その日は授業参観で、教室の後ろには親御さんがいました

3. 毎日 親御さんや先生に聞かれます 「子どものやり抜く力を どう育てるか?

Mỗi ngày, các bậc phụ huynh và những giáo viên đều hỏi tôi rằng, "Làm thế nào để rèn luyện tính bền bỉ cho những đứa trẻ?

4. そういう親御さんは うるさくないですか? 「成績表を見せて この前のテストはどうだった?

Chúng gọi điện cho bạn và nói: "Tớ muốn xem điểm của bạn.

5. 行き届いた世話をしてくれるところは少ないので,大勢の親御さんから喜ばれました。

6. 皆さんが親御さんなら 子供たちが ぐるぐると回りたがることは お分かりになりますよね

7. 最近では子どもに正しいしつけをしていない親御さんが少なくないので,子どもはなかなか自尊心を持てないようですね」。

8. そこで しっかりした支援ネットワークを構築して あらゆる面で ちゃんとした親御さんの 接し方を真似しなくては ということになったんです

9. もちろん,子どもを連れて行くことにする親御さんもいらっしゃるでしょうし,出席しても大丈夫かどうかは子どもによっても違います。

Dĩ nhiên, một số bậc cha mẹ có thể quyết định để con dự tang lễ, và mỗi em có khả năng chịu đựng khác nhau.

10. 我々は交代で 雑誌の受付窓口も担当しました ひどく怒った親御さんの電話で 息子さんが ワイアード誌を購読するために セクシーなスポーツ雑誌の購読を止めたので 「お宅はポルノ雑誌か何かなんですか?」と聞くのです