Nghĩa của từ 蕩尽する bằng Tiếng Việt

Kana: とうじんする

• phí phạm

Đặt câu có từ "蕩尽する"

1. ルカ15章の3つ目のたとえは放蕩(したい放題の生活をして,家の財産などを使い尽くすこと)息子,彼の兄,彼らの父親の話であることを説明します。

2. 放蕩息子を待つ

Chờ Người Con Trai Hoang Phí

3. わたしは放蕩息子のたとえが大好きです。 6放蕩息子が「本心に立ちかえっ〔た〕」その瞬間に心を打つ出来事があります。

Tôi thích câu chuyện ngụ ngôn về đứa con hoang phí.6 Có một điều gì đó có ý nghĩa trong giây phút quan trọng đó khi mà đứa con hoang phí “mới tỉnh ngộ.”

4. 兄弟姉妹の皆さん,わたしたちは皆,放蕩息子のようです。

Thưa các anh chị em, tất cả chúng ta đều giống như đứa con trai hoang phí.

5. しかし先代から受け継いだ遺産を食い潰す放蕩親父。

6. 放蕩息子は,今すぐに受け継ぎが欲しいと父親に告げます。

Người con trai hoang phí cho cha mình biết rằng anh ta muốn chia phần gia tài của mình bây giờ.

7. ならず者(ならずもの)とは、手におえない放蕩者のことである。

8. またチャールズはフランスを追われて、放蕩生活に身をやつしていった。

9. その後で,救い主は放蕩息子のたとえを教えられました。

Sau đó Đấng Cứu Rỗi giảng dạy chuyện ngụ ngôn người con trai hoang phí.

10. ......夫の放蕩は大目にみられるが,妻の浮気はご法度,という性に関する二重基準<ダブル・スタンダード>もいまなお普通である。

11. しかし,その朝デビッドが読んでくれたとき,わたしも放蕩息子であることに気づいたのです。

Khi David đọc vào buổi sáng hôm đó, tôi nhận ra rằng trong một số phương diện, tôi chính là người con trai hoang phí.

12. 力 尽 つ くし 霊 尽 つ くし

13. が、兵糧が尽きて降伏する。

14. 耐久度が尽きると消滅する。

15. 海中(わたなか)に途(みち)を迷(まど)ひて、漂蕩(ただよ)ひ辛苦(たしな)む。

16. 燃え尽き る よ !

17. 「〔羊,銀貨,放蕩息子〕がどこかにいってしまう原因となった状況について述べたいと思います。

18. * 清い思いは,心を尽くし,精神を尽くし,思いを尽くして,主なるあなたの神を愛せよという一番大切な戒めを守る助けとなります(マタイ22:37参照)。

* Những ý nghĩ trong sạch sẽ giúp các anh chị em tuân theo giáo lệnh thứ nhất và lớn hơn hết: hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Thượng Đế (xin xem Ma Thi Ơ 22:37).

19. 命、燃え尽きるまで。

20. 2001 ハンブルク州立歌劇場においてイーゴリ・ストラヴィンスキー 作の『放蕩者の成行き (Rake's Progress)』の舞台美術と衣装デザインを担当。

21. 放蕩息子のたとえ話の演劇は,一度道を外れた人を赦すということがどういう意味か,生徒たちが理解する助けとなるでしょう。

Việc đóng diễn truyện ngụ ngôn về người con trai hoang phí có thể giúp học viên hiểu được ý nghĩa của việc tha thứ cho một người đã đi lạc đường.

22. 蛾が彼らを衣のように食い尽くし,衣蛾が彼らを羊毛のように食い尽くすからである。

23. クリップボードは数値尽くしです

24. ただの蛾が彼らを食い尽くすのである」。(

25. 3心を尽くすよう望んでおられるのです。

Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!