Nghĩa của từ 自覚 bằng Tiếng Việt

Kana: じかく

  • lương tri
  • n
  • sự tự ý thức
  • tự giác

Đặt câu có từ "自覚"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "自覚", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 自覚, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 自覚 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. アビリティ「無自覚ラッキー」が発動すると本人の自覚無く幸運に恵まれる。

2. 初期には自覚症状はない。

3. 霊的な必要を自覚する

4. 自覚症状もほとんどない。

5. 本人も不気味な面構えだと自覚している。

6. 絶望的に絵心がない画伯であるが、自覚は無い。

7. その愛は心で自覚され,思いによって導かれます。

8. しかし、そんな自分の歪みを自覚し、嫌悪している。

9. 「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸い」

“Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”

10. しかし少し打算的な部分もあり、それを自覚している。

11. そのため、無自覚に自ら様々な寓話を呼び込んでしまう。

12. 「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸いです」。 ―マタイ 5:3。

13. エゼキエル 9:4)そういう人は「自分の霊的な必要を自覚して」います。(

(Ê-xê-chi-ên 9:4) Họ là những người “ý thức đến nhu cầu thiêng liêng”.

14. ブリーフに片想いされていることに自覚はないが、友人として見ている。

15. 4,5 (イ)霊的な必要を自覚している人たちが幸いなのはなぜですか。(

16. 成功する可能性はとても高い ただ 自分の弱さを自覚すべきです

17. そのために許多の迷妄病痛を醸したのであることを自覚した。

18. ベーメは生涯、自身の自覚としてはルター派の信仰に忠実でありつづけた。

19. 使徒 13:48)神の霊は人々に霊的な必要を自覚させることができます。(

20. 自分が魔術師としてスノーに劣ることを自覚し、卒業後「武者修行」に出るが......。

21. 「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸い」 「ものみの塔」2005/7/1

22. すみれは「(優自身は)自覚していないが本当の良い女」だと称賛している。

23. わたしたちは,自分たちの名称に伴う責任をはっきり自覚しています。

Chúng ta ý thức rõ về trách nhiệm gắn liền với danh chúng ta mang.

24. 忘れ物が多いことを自覚しており、いつも指差し確認をする(でも忘れる)。

25. 聖書の教え: 「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸いです」。 ―マタイ 5:3。

26. しかし,すでに人生の脱落者となっており,二人はそれを自覚していました。

27. 1 イエスは,「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸いです」と言われました。(

28. 嫌い・苦手 本人は自覚していないが、料理は不得意(塩と砂糖を間違えたりする)。

29. イエス・キリストは,「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸いです」と言われました。(

30. なお夏目本人は夜光の記憶も持たず、自身が生まれ変わりである自覚もない。

31. 「経済的破局」への恐れから,多くの人が霊的な必要を自覚するようになりました。

32. しかし,多くの場合,胆石はいわば「無口」で,胆石が生じていても,自覚症状はありません。

33. 助けが必要だと自覚すれば,睡眠障害との闘いに半ば勝利を収めたことになります。

34. * わたしたちが自分を聖霊から遠ざけているとき,どうすればそれが自覚できますか。

35. 後にルシウスを愛している事を自覚し、古代ローマに戻ってしまったルシウスと再び会うために奔走する。

36. 転生の繰り返しから自由になり,神との『合一』の自覚を得る別の方法はバクチと呼ばれています。

37. 特別課外活動部に入部したのも、自分にしかできないことがあると自覚してのことである。

38. 明るく社交的な性格をしているため「学園のプリンセス」と呼ばれる人気者であるが、本人は自覚なし。

39. したがって神のみ子は,「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸いです」と宣言されました。(

40. それは,何にも増して,自分の価値観に対する個々の人の忠節さと,自分のする事や考える事が優れているという自覚だ。 その自覚は,気まぐれや流行の揺れ動きにも耐え,仲間の非難にさえも耐えるほど強くなければならない」。

41. 人間はみな不完全なので,謙遜であれば,慎み ― つまり,自分の限界を自覚していること ― も示すはずです。

42. 自分の悪行の影響すべてを認めて初めてエホバに許しを求めることができる,ということを自覚します。

43. 私たちは霊的に養われたことを自覚して帰宅し,二度と教会に足を運ぶことはありませんでした。

44. 「緑内障を患うカナダ人は20万人を超えるが,自覚しているのはその半数にすぎない」と,プリンス・ジョージ・シチズン紙は伝える。

45. 自分の霊的な必要を自覚している人たち[霊を乞い求める人たち]は幸いです」とイエスは言われました。(

46. 極度の方向音痴で学校内ですら迷う(彼女自身には方向音痴だということの自覚がまったく無い)。

47. 18 終わりの日に生じると予告されている出来事によって,自分の霊的な必要を自覚する人がいます。

48. 自炊制度は1891年(明治24年)から開始され、学生はこれを、自信と自覚を持たせるものとして歓迎した。

49. そうした自覚は、アジア・太平洋戦争における日本の戦争責任について考えることにもつながっていった。

Những nỗ lực này cũng hỗ trợ các nhu yếu phẩm của máy chiến tranh xâm lược quân sự của Nhật Bản ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

50. それは多分 医学において ヒポクラテスの誓いで 患者を治療するという 責任と高い志を 自覚するのにも似ています