Nghĩa của từ 自発的に bằng Tiếng Việt
Kana: じはつてきに
- sẵn lòng
Đặt câu có từ "自発的に"
1. 彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
2. 自発的に与えることは喜びとなる
Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui
3. このオイヤポケの町で,ブケ兄弟が自発的に土地を購入しました。
4. 外国企業による買収に関与する全ての企業は、自発的にCFIUSに通知することになっているが、CFIUSは自発的に提出されていない取引を検討することができる。
5. むしろ 文化的多様性の証として 自発的に身につけています
6. いくつかの地方では,医師たちが自発的にアンフェタミンの処方を禁じています。
7. 事実審裁判所は,「子供たちは[父親]といる時は,自発的にせよ非自発的にせよ,シーク教のキャンプや託児所などの教会活動を含めて,シーク教のいかなる活動にも参加してはならない」と命じました。
8. 仕事を持っているなら,あなたは家計の一部を自発的に負担していますか
9. 1990年2月、共産党は自発的に一党独裁体制を放棄し、党名を「ブルガリア社会党」と改めた。
10. 真の真空の泡は自発的に偽の真空の海の中で形成し、すぐさま光速で膨張を始める。
11. 証人たちは必要な物をしばしば自発的に寄贈するので,建設費は大幅に削減されます。
12. これらの人々がみな,技術や労力を自発的に提供して無償で働くのはなぜでしょうか。
13. ニカラグア各地の諸会衆からも自発的に奉仕を申し出た人たちがぞくぞくとやって来ました。
14. 数か月後,協会は,エメラルドの島と呼ばれるアイルランドで自発的に宣べ伝える意志のある人を募りました。
15. 11 エホバは,一人の完全な人間が自らの命を自発的に犠牲とするように取り決められました。
11 Đức Giê-hô-va đã sắp đặt cho một người hoàn toàn tình nguyện hy sinh mạng sống.
16. 次に彼らは,それまで一度も伝道が行なわれたことのないラワ川に舟で自発的に出かけました。
17. ブルックリン,パタソン,ウォールキルのベテル家族のうち535人余りが,通常の週中の務めに加え,土曜日にこのプロジェクトで自発的に働きました。
18. 到着する兄弟たちの世話をするため,その夜は48人の兄弟たちが自発的にマポチョ駅に詰めていました。
19. 1988年8月、ベトナム難民が戻るよう説得された上で非自発的に本国に送還される協定を、マレーシアとベトナムが結んだ。
20. それら,自発的にその手袋を取り扱った一人の人は,翌日,毒ヅタによる皮膚炎にかかってしまいました。
21. 自発的に差し出された武器は,1丁当たり約3,300円から1万1,000円まで様々な額の補償金で引き取られた。「
22. 幕府や領主などから命じられて行う場合と、命じられる前などに自発的に自宅で謹慎する場合もあった。
23. ある調査が行なわれたとき,36組の大学生のカップルが自発的に申し出て,ホラー映画の幾つかの場面を見ました。
24. ラザロ徴候(ラザロちょうこう、英語: Lazarus sign, Lazarus phenomenon)は脳死とされる患者が自発的に手や足を動かす動作のことである。
25. 表向きは移住法それ自体はインディアンの移住を強制しておらず、理論上、移住は「自発的にされればよい」とされていた。
26. しかし集団で自発的に情報をさらけ出し提供する ことで非常に美しい成果を生み出す可能性があります
27. 運送会社の間の競争は激しくなっているので,管理者は運転手に長い時間自発的に働くよう圧力をかけます。
28. ナイジェリア運送業者協会は全国から人々を引き揚げさせるのに用いられるよう,200台のトレーラーを自発的に無償で提供しました。
29. 集会へ行くための交通の便宜を図ることなど,病気の人やお年寄りの援助を自発的に申し出ることができますか。
30. 西暦33年のペンテコステのすぐ後に,キプロス出身のレビ人であるバルナバは,幾らかの土地を自発的に売り,そのお金を使徒たちに渡しました。
Ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Ba-na-ba, vốn là một người Lê-vi sống ở Chíp-rơ, tình nguyện bán đi một miếng đất và đem tiền đến biếu các sứ đồ.
31. 実際に,もしローマ人の言う一マイル(1.5キロ)を行くよう強要されるなら,その二倍の距離を自発的に行かねばなりませんでした。
32. また,「新しい着物」と「新しい皮袋」は自発的に変わり,救い主とその教えを受け入れる人々を象徴していることも指摘する。
Giảng viên cũng có thể nêu ra rằng “quần áo cũ” và “bình cũ” tượng trưng cho những người sẵn lòng thay đổi và chấp nhận Đấng Cứu Rỗi và những lời giảng dạy của Ngài.
33. 収容所の門に着くと,衛兵たちは大笑いをして,最後に,「自発的にここに戻って来るのはエホバの証人ぐらいだ」と言いました。
34. 証人たち350人から成るグループが自発的にその仕事を手助けし,そのうちの14人は10日間現場に泊まり込みで働きました。
35. 彼らは家を建てることができるまでキャンピング・カーで生活しなければならなかったにもかかわらず,自発的にこの島に移住しました。
36. 1984年,ものみの塔協会は,米国にある8,000近くの会衆に手紙を送り,最低1週間ベテルに来て自発的に奉仕する人々を募りました。
37. 数週間にわたり,何百人もの証人たちが週末ごとに自発的にやって来て,カランサ・サッカースタジアムの1階にある化粧室の改装を手伝ったのです。
Trong vài cuối tuần, hàng trăm Nhân Chứng đã tình nguyện giúp tu sửa những phòng vệ sinh ở tầng trệt của sân đá banh Carranza.
38. 3 自発的に仕える者として服するこの取り決めは,真のクリスチャンが置かれている奴隷としての立場をあらかじめ示すものでした。
39. そこで,クリスチャンたちはそれら訪問者と困窮している他の人々を助けるために,自発的に所有物を売って,その収益を分配しました。
40. イエスは平和で安全な天の住みかを後にして,病んで死にゆく人類と共に食事をし,眠り,交わるために自発的にやって来られました。
41. ルカ 21:1‐4)自発的になされたそのような寄付は,だれか個人を富ませるためにではなく,種々の経費を賄うために用いられます。
42. エホバの証人は,献身しバプテスマを受けたクリスチャンとして,自分の個人的な状況がどうあろうと,神に仕える責任を自発的に受け入れてきました。
Là tín đồ đấng Christ đã dâng mình và làm báp têm, Nhân-chứng Giê-hô-va tình nguyện chấp nhận trách nhiệm để phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp hoàn cảnh riêng của họ.
43. * (マルコ 13:13)さらに,その活動によって報酬を得るわけではなく,むしろ自分の時間を自発的に用い,出版物を無償で提供しています。
44. おもな要素としては,エホバの証人がすぐに無報酬で自発的に活動する意欲を持っていることと,必要な物資を寄贈することが挙げられます。
45. 実際,エホバの証人は食料や衣類を携え,自発的に復旧作業を助けるために真っ先に被災地に駆けつける人々の中に大抵入っています。
46. 予定されている研究生が欠席したなら,他のだれかが自発的に割り当てを引き受け,そうした急な場でも話せると思う事柄を述べます。
47. 土曜日の早朝に屋根の梁を上げるために2台のクレーン車を雇ったほかは,労働ともてなしはほとんどすべて自発的に行なわれました。
48. 例えば,カトリーナ,リタ,ウィルマなどのハリケーンが米国南部を襲った時,膨大な数の証人たちが自発的に被災地に駆けつけ,救援活動と建物の修理に携わりました。
49. 会衆の人たちは皆,王国会館を資金面で支持することや,会館を管理の行き届いた清潔な状態に保つため自発的に奉仕できることを特権と考える
50. 箴言 3:9,10)エホバの証人の統治体は,この機会を借りて,心に促されて自発的に与えておられるすべての方々に,深い感謝を表わしたいと思います。