Nghĩa của từ 背教者 bằng Tiếng Việt

Kana: はいきょうしゃ

n
Người bội tín; người bỏ đạo

Đặt câu có từ "背教者"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "背教者", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 背教者, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 背教者 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 背教者の「おおかみ」から守る

2. 背教者との議論を避けなさい(10節を参照)

Tránh cuộc tranh luận với người bội đạo (Xem đoạn 10)

3. 罪のない者も背教者のことで気が立つ。

4. 忠実なクリスチャンは個人的に,あるいは背教者の文書を読むことによって,自分たちのいる所に背教者を喜んで迎え入れるようなことをするでしょうか

5. ところが,それをやめて,背教者となってしまったのです。

6. 背教者はその口によって仲間の者を滅びに陥れる」のです。(

“Kẻ ác [“kẻ bội đạo”, NW] lấy lời nói mà làm tàn-hại người lân-cận mình”.

7. 現代の背教者たちも,悪魔と同じような特徴を示しています。

Những kẻ bội đạo ngày nay có những tính giống hắn.

8. ユダヤ人はイエスを退けており,パウロを背教者とみなしました。 ―使徒 21:21,27,28。

Những người Do Thái bác bỏ Chúa Giê-su xem Phao-lô là kẻ bội đạo.—Công 21:21, 27, 28.

9. 彼はヒメナオ,アレクサンデル,フィレトといった特定の背教者の名をはっきりと述べています。(

10. イザヤ 32:6中)これは,現代の背教者たちに何とよく当てはまるのでしょう。

(Ê-sai 32:6b, “NW”) Điều này thật đúng làm sao với các kẻ bội đạo thời nay!

11. 1世紀にはヒメナオとフィレトが背教者となり,他の人々の信仰を覆そうとしました。『

12. シーア派とスンニ派の対立の根は深く、各派とも互いの信者を背教者、「kafir」と糾弾する。

13. それだけでなく,背教者たちは,たまにテレビやラジオの番組に出ることもあります。

Hơn nữa, những kẻ bội đạo đôi khi dự phần vào chương trình truyền hình hoặc phát thanh.

14. 背教者の論法は脱疽のごとく,霊的な死をたちどころに広めるにすぎません。

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

15. 背教者は,滑らかな言葉やへつらい,詭弁を用いて打ち負かそうとするでしょう。

16. 7 (イ)背教者から郵便で送られてきた文書を受け取ると,どんな問題が生じますか。(

7. a) Những câu hỏi nào được nêu ra về những ấn phẩm bội đạo do đường bưu điện đến?

17. マタイ 28:20)悪魔サタンは背教者たちを用いて,腐敗し,分裂した偽物のクリスチャン会衆を作りました。(

18. テモ二 3:6)背教者の提供する情報を信じたために,真理を捨ててしまった人もいます。(

(2 Ti 3:6) Những người khác đã bỏ lẽ thật vì tin thông tin của những kẻ bội đạo.

19. 24 ペルガモン会衆が背教者たちによって危険にさらされていたのを覚えておくことは賢明です。

24 Nên nhớ là hội thánh Bẹt-găm bị lâm nguy bởi những kẻ bội đạo.

20. パウロはまた,故意に罪を犯す者や背教者がどれほど恩知らずな者になるかを示しています。

21. また,現代の背教者たちは,クリスチャンの信仰を覆すために疑念の種をまこうと躍起になっています。

22. フィリピ 3:18)そうです,かつてはクリスチャンだったのに,信仰の敵となり,恐らく背教者となった人たちがいたのです。

23. テレビの対談番組のプロデューサーの中には,背教者たちのことをエホバの証人に関する“専門家”として紹介した人もいます。

24. 背教者の文書の中には,「滑らかな話しぶり」や「まやかしの言葉」で偽りを述べているものがあるからです。(

25. しかし,こうした社交の場が,背教者の企画したものではないということが間違いなく分かるでしょうか。

26. 神は背教者とその教えから離れているように告げておられ,それはわたしたち自身の身の守りとなります。

27. こう自問すれば,恐らく,神の聖霊を冒とくしたわけでも,背教者になったわけでもないことが分かるでしょう。

28. 一つに,背教者の文書の中には,「滑らかな話しぶり」や「まやかしの言葉」で偽りを述べているものもあるからです。(

29. 7 『光の中を歩む』わたしたちは,初期の時代のある背教者たちとは異なり,罪が清くないことを知っています。

30. 12 確かに,背教者たちは,事実をゆがめた,真実を一部しか伝えない,全くの偽りを語った文書を出版しています。

31. 今日でも1世紀におけると同じように,背教者その他の人たちは,純真な人々の信仰を破壊しようとします。(

32. “油そそがれた者”と名乗る背教者のグループが火付け役となって一連の事件が生じ,多くの問題を引き起こしました。

33. 背教者のねじけた有害な論法は,霊的な害を招き,急速に広がる脱疽のように信仰を汚染することがあります。(

34. 使徒 8:1‐3)ユダヤ人の伝統に影響されたこの人は,クリスチャンはみな背教者で真の崇拝の敵だと信じて疑いませんでした。

Truyền thống Do Thái đã làm ông hoàn toàn tin tưởng rằng tất cả tín đồ đấng Christ là những người bội đạo và là kẻ thù của sự thờ phượng thật.

35. テサロニケ第二 1:6‐8; 2:1‐3)それにしても,クリスチャン会衆内にどうしてそのような背教者のクラスが出現し得たのでしょうか。

36. 今日でも,ヒメナオやフィレトのように自分の考えを推し進めて,わたしたちの信仰を覆そうとする背教者たちがいます。

Ngày nay cũng vậy, có những người bội đạo như Hy-mê-nê và Phi-lết, đã truyền bá những tư tưởng của riêng họ nhằm phá hoại đức tin của chúng ta.

37. ヨハネ第一 2:22)背教者や偽りの崇拝の指導者たちは,イエスに関する明快な教えを,複雑な宗教上の欺瞞へと変えています。

38. ペテロ第二 2:3,13; 3:16)残念なことに,背教者たちは『ある人たちの信仰を覆す』点でうまくやりおおせています。 ―テモテ第二 2:18。

39. 偶像を礼拝していたサマリアと同様,キリスト教世界はエホバを崇拝していると唱えますが,実際には全くの背教者となっています。「

Giống Sa-ma-ri thờ hình tượng, các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ tự nhận là thờ phượng Đức Giê-hô-va nhưng lại hoàn toàn bội đạo.

40. ユダの手紙は大変率直に助言を与えているので,『善良なことにしっかりと付き』,背教者に気をつけるうえで有益です。

41. まやかしの言葉」を用い,「欺きの教え」を広め,都合のいいように『聖書を曲解する』背教者について,使徒ペテロも警告しています。(

42. ロ)背教者たちは,飢えている者や渇いている者から何を取り上げようとしていますか。しかし,結局はどうなりますか。

(b) Những kẻ bội đạo cố cướp gì của người đói khát, nhưng rốt cuộc sẽ là gì?

43. ですからその背教者たちは不信者と交わり,残酷なけん闘士の闘技を見に行き,性に関係した不道徳な行ないさえしました。

44. 今日エホバは,忠実な牧者である会衆の長老たちを備えておられます。彼らは背教者のような霊的な肉食動物から群れを守ります。

45. 門のそばに座ってバビロニアの神タンムズのために泣いていた女たちすべてと神殿の玄関で太陽を崇拝していた背教者たちも殺されました。(

46. コリント第一 12:4,10)しかしヨハネの警告は,一般のクリスチャンにも当てはまり,背教者がエホバの証人の信仰を覆そうとしている今日にも役立つと言えそうです。「

47. 14 アブラハムもイサクもヤコブも,自分の生きているうちに神の約束の成就を経験しなかったために憤ったり,背教者になったりはしませんでした。

48. マタイ 13:36‐39)背教者は,自分たちもエホバを崇拝している,聖書を信じていると唱えるかもしれませんが,神の組織の目に見える部分を退けます。

49. 14 それまでの間,この背教者は「飢えている者の魂を空のままにさせ......,彼は渇いている者をさえ飲み物もないままにさせてお(き)」ます。(

14 Trong khi chờ đợi, bọn bội đạo gây cho “kẻ đói trống bụng và kẻ khát hết đồ uống”.

50. コロサイ 2:8)同使徒はさらに,「[背教者が]滑らかな話しぶりやほめことばによって,偽りのない者たちの心をたぶらか(す)」ことを指摘しました。(