Nghĩa của từ 根本的 bằng Tiếng Việt
Kana: こんぽんてき
- adj-na
- một cách căn bả
Đặt câu có từ "根本的"
1. これが今のインドです 根本的なリアリティは
2. それは大変単純かつ根本的なものです
3. 対症療法に終始して,根本的治療を顧みない
4. 19 とはいえ,二つの根本的な問題があります。
5. (笑) アタチュルクは2つの根本的なことに気がつきました
(Tiếng cười) Ataturk nhận ra 2 điều rất căn bản.
6. 私たちとモノとの関係を 根本的に変容させるものです
7. ロ)聖書が傑出した書である根本的な理由は何ですか。
8. 16 (イ)クリスチャン会衆が存在する根本的な理由の一つは何ですか。(
16. a) Hội-thánh đấng Christ hiện hữu vì lý do căn bản nào?
9. この新しいイノベーションの波は 私たちの働き方を 根本的に変えます
Làn sóng tiến bộ mới này là chuyển biến cơ bản cách mà chúng ta làm việc.
10. 人間性は,「人間の根本的な気質や特性の総体」と定義できます。
11. しかし、これらはあくまでニュアンス的なもので、根本的な違いではない。
12. 根本的な理由の一つは,教会がその存在理由を放棄したことです。
13. 資源不足は根本的な原因に由来しています つまり意識の不足です
Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.
14. もちろん、アフリカには根本的な 弱みがあることを認識するのは大切です。
15. これが今のインドです 根本的なリアリティは 輪廻的な世界観に立脚しています
16. さらに アメリカは中国の政治体制は 根本的に間違っていると言います なぜならその政治体制は 人権や民主主義や法の支配などの 米国や西側諸国全体のものと 根本的に異なるからです
17. この構成は災害対策を 根本的に変えます この構成は災害対策を 根本的に変えます なぜなら スポーツ施設や体育館で 簡易ベッドで ぎゅうぎゅう詰めになる 不快な環境に おさらばできます
18. 威信と商業主義がスポーツの根本的な理想を圧倒してしまう傾向がありました。
19. あなたが地上に来た最も根本的な目的を明らかにしている聖句があります。
20. ただし根本的に《魔女》や《魔術師》の才能がないものには習得することが出来ない。
21. 詩編 10:4; 14:1)信仰は一部,神は存在するという根本的な真理に基づいています。
Một phần của đức tin dựa trên lẽ thật căn bản này: Đức Chúa Trời hiện hữu.
22. 問題を考慮するとき,根本的な欠陥は人類にあることが明らかではありませんか。
23. 事実、こうした根本的な課題が症状として現れているのが今日の貿易摩擦なのです。
24. 水位の低下は 海の大きさだけでなく この地域の環境に根本的な 影響を与えました
Đây không chỉ là sự thay đổi vùng nước và đường biển, đây là sự thay đổi những thứ căn bản của môi trường ở khu vực này.
25. そうした根本的要因には,精神障害,依存症,遺伝的素質,脳の化学作用などが含まれます。
26. 19世紀は全体として、不死と進歩との考えを結び付けるカントの根本的立場を受けついだ。
27. より進んだ 新しい研究 新しい考え方によれば ビジネスと社会問題との間には 実は― 根本的で深い相互作用が あるとされています 根本的で深い相互作用が あるとされています 超短期的視点で見なければ 特にそうなります
28. 視力障害はめがねやコンタクトレンズで対処できる場合がありますが,根本的な問題は解決されません。
29. この質問に対する答えは,神が苦しみを許してこられた根本的な理由と関係があります。
Lời giải đáp cho câu hỏi này liên quan đến nguyên nhân cơ bản tại sao Đức Chúa Trời cho phép có sự đau khổ.
30. 異性愛の世界においても,根本的な考え方に変化はないものの,行動上の変化が見られます。
31. しかしこれらの欠陥は実際にはひとつの根本的な,あるいはおもな弱点に根ざしています。
32. この記事では,非常に多くの苦しみがあるのはなぜか,五つの根本的な理由を取り上げます。
Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét năm nguyên nhân cơ bản gây ra nhiều đau khổ đến thế.
33. もう一つの根本的な原因は 言うまでもなく 一般的に男性が 全く気にしていないことです
còn có một nguyên nhân cơ bản nữa mà tôi không cần đề cập đến nhìn chung thì, đàn ông đừng nên chửi rủa.
34. しかし,人々は照明やガラスを好んで使うため,問題が根本的に解決されることはなさそうです。
35. その少なからぬ部分は 彼らが表記法に囚われないという 根本的な事実によるのだと思います
36. 生物学の理論的基礎は、現代の自然科学の多くがそうであるように、根本的に物理主義的である。
37. そのような聡明な方々に 恐れながら申し上げると 彼らは根本的に 間違っていると思います
38. 根本的な病因は異なるが、薬理学的な見地からは一般的な治療の原則は極めて類似している。
39. しかし同時にこの著作にはベーメの根本的思想の萌芽が現れていることも広く認められている。
40. 世銀理事会は当該草案を拒み、草案の根本的な欠陥を見直すよう世銀執行部に指示すべきだ。
41. 研究においては 私たちはよく 問題の核心を突くような 根本的で抽象的なことを 自問します
42. しかし,恐らく一番根本的な原因とされるのは,痔にかかりやすい遺伝的な弱い体質でしょう。
43. ハンセンはその点を認めつつも,根本的な傾向を見れば,賭けは自分の方に有利であると主張している。
44. そのような不公正を知りながら,パウロもペテロも,死刑は根本的に倫理に反する,とは論じませんでした。
45. そして現実化した時 彼らはスクリーン上で行っていた遊びとは 根本的に異なる方法で遊ぶことができます
46. Googleがブロードバンド中立性と呼ぶこのようなシステムは、実のところより根本的な不公平を抱えている」と記している。
47. 建築家のモシェ・サフディは,「それぞれの都市の規模とその交通システムには根本的な衝突,すなわち不均衡が存在する。
48. 使徒時代のギリシアの賢人たちは,根本的に対立する二つの学派,つまり,ストア学派かエピクロス派におおむね属していた。
49. 1974年版の大英百科事典によれば,「老化の根本的な原因は生理学的にはなお不明である」とされています。
50. しかし,ほんとうにそれを達成するためには,人びとそのものに根本的な変化か起きなければなりません。