Nghĩa của từ 果たして bằng Tiếng Việt
Kana: はたして
- adv
- quả nhiên; quả thật
Đặt câu có từ "果たして"
1. 贈収賄 ― 果たしてなくなるか
2. 真の平和 ― 果たして到来するか
3. 果たしてそのとおりになりました。
4. 世界は石油を使い果たしています。
5. 報告責任を果たして支援を受ける
Trách Nhiệm Giải Trình và Sự Hỗ Trợ
6. 5人への復讐は果たして叶うのか。
7. テレビが子守りの役を果たしていますか
8. 果たして自分の道を変えるでしょうか。
9. 果たして願っていた通りのことが起きました。
10. 感情的な要素も大きな役割を果たしています。
11. 責任を委任し,報告義務を確実に果たしてもらう
12. 1953年までは,フランツ・ツルヒャーがその任務を果たしていました。
13. この世は果たして一致をもたらし得るでしょうか
14. 言い換えれば登場人物が語り手の役も果たしている。
15. その執事は単に神権の義務を果たしていただけです。
Người thầy trợ tế đó chỉ đơn thuần thi hành bổn phận chức tư tế của mình.
16. また両バージョンともグラミー賞の殿堂(Hall of Fame)入りを果たしている。
17. 箴言 8:33)クリスチャンとしての責任を精一杯果たしてください。
18. 果たしてその翌月の12月15日,コンラード兄弟は逮捕されました。
19. 時には精力も力も使い果たしてしまうかもしれません。
Đôi khi điều đó làm tiêu hao tất cả nghị lực và sức mạnh của các anh em.
20. 外来の野菜ながらトマト、ジャガイモ、カボチャ、トウモロコシも大きな役割を果たしている。
21. 分散された足の機能はパドルのような役割を果たしています
22. その儀式の中で,男根像は顕著な役割を果たしていました。
23. 私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
24. しかし,シャッターが下りてくれません。 フィルムを使い果たしていたのです。
25. パンの他に雑穀のお粥(カーシャ)も造られ、副食の役割を果たしていた。
26. 書き言葉は,真の崇拝の中で重要な役割を果たしてきました。
27. 宗教改革によって生じた溝は果たして埋められるでしょうか。
28. 私たちは,蓄えていたお金をすぐに使い果たしてしまいました。
Không bao lâu, chúng tôi tiêu hết số tiền đã dành dụm.
29. 果たして二人の恋は、サクラの花びらと共に散ってしまうのか、それとも――。
30. 啓示 14:6)この膨大な仕事をどのように果たしているのでしょうか。
31. しかし,窒素は単に薄める役目を果たしているだけではありません。
32. ペヨーテ,たばこ,コカ,ソーマ,これらもみな歴史を通じて役目を果たしてきました。
33. 幸せな結婚生活を築き,送り続けることは果たして可能でしょうか。
Có hy vọng gì để bảo vệ và gìn giữ hôn nhân hạnh phúc không?
34. しかし,人間は果たしてそれを知り極めることができるでしょうか。
35. しかし,バビロニア人は自分たちが果たしている役割を正しく認識しません。
Tuy nhiên, người Ba-by-lôn không nhận biết vai trò mà mình đang đóng.
36. 1,2 (イ)人類の歴史において,漁業はどんな役割を果たしてきましたか。(
37. ......しっと深い人を治した医師が果たしているだろうか」と述べています。
38. すでにアブラハムの時代には貴金属が貨幣としての役割を果たしていました。
39. シマウマのしまは,斑点の付いたヒョウの毛と同じような目的を果たしています。
40. ヘルパーT細胞は体が病気を防ぐのを助ける重要な役割を果たしています。
41. 内部の熱は、木星の大気のダイナミクスに重要な役割を果たしている可能性がある。
42. 医療費の支払いで蓄えを使い果たしてしまうという例もよくあります。「
Chi phí y tế ngốn hết số tiền dành dụm của gia đình.
43. 監督たちは牧羊の責任を担っており,会衆の他の責任をも果たしています。
Các giám thị có trách nhiệm chăn chiên và chăm lo các bổn phận khác trong hội thánh.
44. □ 群れを世話する面で,従属の牧者はどんな重要な役割を果たしていますか
□ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?
45. ゴス・サブカルチャーの進化において、古典ロマンスとゴシック及びホラー文学は大きな役割を果たしている。
46. 彼は果たしてエホバの証人になっているかしら,と考えることが度々あります。
47. それらの姉妹たちは,子どもを霊的に訓練する責任を精一杯果たしています。
48. これをしっかりと現実世界につなぎ止める役割を テキストが果たしているのです
49. それでも,このか弱い鳥が果たして生き延びるのだろうかと気がかりでした。
Nhưng tôi tự hỏi không biết làm thế nào sinh vật yếu đuối này có thể sống sót.
50. 普通固体だと思うよるな表面でも まるでパドルのような役割を果たしています